49
•
Detail
des
Zapfkopfs
(Abb.
J):
1)
Verbindungsstück
für
Bier
‐
Austritt
2)
Verbindungsstück
für
CO
2
‐
Eingang
3)
Verriegelung
V
V
O
O
R
R
B
B
E
E
R
R
E
E
I
I
T
T
U
U
N
N
G
G
D
D
E
E
S
S
B
B
I
I
E
E
R
R
F
F
A
A
S
S
S
S
E
E
S
S
UNBEDINGT
ERFORDERLICH:
NACH
JEDEM
FASSWECHSEL
DEN
KREISLAUF
KOMPLETT
REINIGEN.
ANDERNFALLS
WERDEN
BIERQUALITÄT
UND
LEISTUNGSFÄHIGKEIT
DES
GERÄTS
BEEINTRÄCHTIGT.
W
W
I
I
C
C
H
H
T
T
I
I
G
G
!
!
M
M
I
I
T
T
G
G
E
E
L
L
I
I
E
E
F
F
E
E
R
R
T
T
E
E
U
U
N
N
I
I
V
V
E
E
R
R
S
S
A
A
L
L
D
D
I
I
C
C
H
H
T
T
U
U
N
N
G
G
N
N
I
I
C
C
H
H
T
T
V
V
E
E
R
R
G
G
E
E
S
S
S
S
E
E
N
N
(
(
A
A
B
B
B
B
.
.
E
E
‐
‐
1
1
6
6
)
)
,
,
W
W
E
E
N
N
N
N
S
S
I
I
E
E
D
D
A
A
S
S
S
S
T
T
E
E
C
C
H
H
R
R
O
O
H
H
R
R
(
(
A
A
B
B
B
B
.
.
E
E
‐
‐
1
1
3
3
)
)
I
I
N
N
S
S
F
F
A
A
S
S
S
S
S
S
T
T
E
E
C
C
K
K
E
E
N
N
.
.
E
E
S
S
W
W
I
I
R
R
D
D
N
N
I
I
C
C
H
H
T
T
G
G
E
E
S
S
C
C
H
H
R
R
A
A
U
U
B
B
T
T
,
,
S
S
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
N
N
I
I
N
N
D
D
I
I
E
E
F
F
A
A
S
S
S
S
Ö
Ö
F
F
F
F
N
N
U
U
N
N
G
G
G
G
E
E
D
D
R
R
Ü
Ü
C
C
K
K
T
T
.
.
D
D
A
A
D
D
U
U
R
R
C
C
H
H
I
I
S
S
T
T
D
D
A
A
S
S
F
F
A
A
S
S
S
S
E
E
I
I
N
N
W
W
A
A
N
N
D
D
F
F
R
R
E
E
I
I
D
D
I
I
C
C
H
H
T
T
,
,
D
D
A
A
S
S
B
B
I
I
E
E
R
R
W
W
I
I
R
R
D
D
G
G
U
U
T
T
K
K
O
O
N
N
S
S
E
E
R
R
V
V
I
I
E
E
R
R
T
T
U
U
N
N
D
D
D
D
A
A
S
S
C
C
O
O
2
2
K
K
A
A
N
N
N
N
N
N
I
I
C
C
H
H
T
T
E
E
N
N
T
T
W
W
E
E
I
I
C
C
H
H
E
E
N
N
.
.
Содержание DB66
Страница 2: ...2 ...
Страница 103: ...103 ...