Clever PURE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 43

1. Οι έλεγχοι τήρησης των προδιαγραφών για τα οργανικά στοιχεία και τα βαρέα μέταλλα διεξάγεται
σύμφωνα με τους «Κανονισμούς Υγιεινής και Ασφάλειας Πόσιμου Νερού του Υπουργείου Υγείας
της Ισπανίας».
The over-standard test for organics and heavy metals is conducted according to “Regulations on
the Test of Drinking Water Hygiene and Safety Product of the Ministry of Health”.
2. Οι ενδείξεις της οθόνης διάρκειας ζωής φίλτρων είναι ρυθμισμένες με βάση τη χρήση μιας τυπικής
οικογένειας. Ο χρήστης μπορεί πάντα να αντικαταστήσει τα φίλτρα νωρίτερα από την ένδειξη της οθόνης.
The progress indicator shows a filter life calculated on the basis of the consumption of a standard
family. The user can change the filters regardless of this information.
3. Τα φίλτρα έχουν εκτιμώμενη διάρκεια ζωής, αυτό μπορεί να επηρεαστεί από την περιοχή, την
ποιότητα του νερού, τη χρήση και την εποχή.
The indication of filter life is indicative only and may change depending on the volume of water
filtered, the water quality of the area of use or the season of the year.
G. ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ / SOLUTIONS
Σφάλμα Πιθανοί Λόγοι Λύσεις
Phenomenon Possible Reasons Solutions
Η έξοδος
φιλτραρισμένου
νερού στάζει.
Το φίλτρο είναι μπλοκαρισμένο. Αφήστε το νερό να τρέξει ή
αντικαταστήστε το φίλτρο.
Έγινε υπέρβαση του χρόνου ζωής
και το φίλτρο δεν αντικαταστάθηκε.
Αντικαταστήστε το φίλτρο.
Η βαλβίδα ή η μπαταρία δεν
είναι πλήρως ανοιχτές.
Ελέγξτε την είσοδο νερού της
βαλβίδας διέλευσης ή ότι η
μπαταρία είναι πλήρως ανοιχτή.
Η ποιότητα του
φιλτραρισμένου νερού
είναι χαμηλή.
Το φίλτρο είναι ελαττωματικό.
Η συσκευή δεν έχει
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα (περίπου 3 ημέρες).
Η πηγή του νερού είναι
χαμηλής ποιότητας.
Επιβεβαιώστε ότι το τρεχούμενο
νερό είναι πόσιμο.
Ανοίξτε τη βρύση και αφήστε
το νερό να τρέξει για 3-5 λεπτά.
Αντικαταστήστε το φίλτρο.
Εάν ο σωλήνας είναι
μπλοκαρισμένος, αφαιρέστε το
εμπόδιο. Εάν το φίλτρο είναι
μπλοκαρισμένο, αντικαταστήστε
το φίλτρο και προσπαθήστε ξανά.
Ο σωλήνας ή το φίλτρο είναι
μπλοκαρισμένα.
Μετά την
αντικατάσταση του
φίλτρου δεν τρέχει νερό.
40
Drip leakage at the
filtered water outlet.
Filter is jammed.
Flush or replace the filter.
The filter usage time has been
exceeded.
Replace the filter.
The ball valve or faucet is not
completely turned on. Check water inlet ball valve, or if
the faucet is completed turned on.
The output water
quality is low.
The device has not been used
for a long time (more than 3 days).
The origin of the water has poor
quality.
Make sure that the water from the
distribution network is drinkable.
Open the mixer and let the
water run for 3 to 5 minutes.
The filter is not working properly. Replace the filter.
If the pipes are blocked, remove
the element obstructing the
passage of water. If the filter is
clogged, replace the filter and retry.
The pipe or the filters are
jammed blocked.
After replacing the
filter, water does not
come out.