Clever PURE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 43

G. SOLUCIONAR ERRORES / SOLUTIONS
Error Posibles causas Soluciones
Phenomenon Possible Reasons Solutions
La salida de agua
filtrada gotea de
manera extraña.
Drip leakage at the
filtered water outlet.
El filtro está atascado. Dejar pasar agua o reemplazar
el filtro.
Filter is jammed.
Flush or replace the filter.
Se ha excedido el tiempo, y no
se ha sustituido el filtro.
Reemplazar el filtro.
The filter usage time has been
exceeded.
Replace the filter.
La válvula de paso o la grifería
no está completamente abierta.
The ball valve or faucet is not
completely turned on.
Comprobar la entrada de agua
de la válvula de paso, o que la
grifería esté bien abierta.
Check water inlet ball valve, or if
the faucet is completed turned on.
La calidad del agua
filtrada es baja.
The output water
quality is low.
El filtro falla.
El dispositivo no ha sido utilizado
en un largo periodo de tiempo
(alrededor de 3 días).
The device has not been used
for a long time (more than 3 days).
El origen del agua es de
baja calidad.
The origin of the water has poor
quality.
Confirmar que el agua corriente
es potable.
Make sure that the water from the
distribution network is drinkable.
Abrir la grifería y dejar pasar
agua durante 3-5 min.
Open the mixer and let the
water run for 3 to 5 minutes.
Reemplazar el filtro.
The filter is not working properly. Replace the filter.
Si la tubería está atascada,
extraer el obstáculo; si el filtro
está atascado, reemplazar el filtro
y provar de nuevo.
La tubería o el filtro
están atascados.
Después de sustituir
el filtro no sale agua.
If the pipes are blocked, remove
the element obstructing the
passage of water. If the filter is
clogged, replace the filter and retry.
The pipe or the filters are
jammed blocked.
After replacing the
filter, water does not
come out.
10