Clever PURE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 43

G. SOLUCIONAR ERROS / SOLUTIONS
Erros Possíveis causas Soluções
Phenomenon Possible Reasons Solutions
A saída de água
filtrada pinga de
maneira estranha.
Drip leakage at the
filtered water outlet.
O filtro está grudado. Deixar passar água ou
recolocar o filtro.
Filter is jammed.
Flush or replace the filter.
Está vencido, e não foi
substituído.
Recolocar o filtro.
The filter usage time has been
exceeded.
Replace the filter.
A válvula de passagem ou a
torneira não está totalmente aberta.
The ball valve or faucet is not
completely turned on.
Comprovar a entrada de água
pela válvula, ou que a torneira
está totalmente aberta.
Check water inlet ball valve, or if
the faucet is completed turned on.
A qualidade da água
filtrada é baixa.
The output water
quality is low.
O filtro falha.
O dispositivo não foi utilizado
por um largo período de tempo
(Cerca de 3 dias).
The device has not been used
for a long time (more than 3 days).
A origem da água é de baixa
qualidade.
The origin of the water has poor
quality.
Confirmar se a água corrente
é potável.
Make sure that the water from the
distribution network is drinkable.
Abrir a torneira y deixar passar
água durante 3-5 min.
Open the mixer and let the
water run for 3 to 5 minutes.
Recolocar o filtro.
The filter is not working properly. Replace the filter.
Se os tubos estão entupidos,
extrair o obstáculo; se o filtro
está grudado, recolocar o filtro
e verificar outra vez.
Os tubos estão entupidos ou
o filtro está grudado.
Depois de substituir
o filtro não sai água.
If the pipes are blocked, remove
the element obstructing the
passage of water. If the filter is
clogged, replace the filter and retry.
The pipe or the filters are
jammed blocked.
After replacing the
filter, water does not
come out.
30