background image

2

Ξεκινήστε

Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία.

Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας που υπάρχουν στο προϊόν.

Παρακαλείστε να κρατήσετε τη συσκευασία αφού βεβαιωθείτε ότι

περιέχονται όλα τα εξαρτήματα.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ακουστικά Bluetooth

Καλώδιο φόρτισης USB

Εγχειρίδιο Χρήσης

Εγγύηση

Χαρακτηριστικά

Απολαμβάνετε μουσική ασύρματα

Απενεργοποιείται όταν ακούτε μουσική και σας καλέσει κάποιος κι έτσι

δεν χάνετε την κλήση

Απάντηση και τερματισμός κλήσης με το πάτημα ενός κουμπιού

Επανάκληση τελευταίου αριθμού

Φωνητική κλήση

Έλεγχος μουσικής (παύση/έναρξη)

Όταν τα ακουστικά Bluetooth είναι ενεργοποιημένα, συνδέονται

αυτόματα με την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή.

Οδηγίες Ασφαλείας

Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, ηλιακή ακτινοβολία,

υγρασία, νερό και άλλα υγρά.

Μην λειτουργείτε το προϊόν εάν έχει έρθει σε επαφή με νερό, υγρασία ή

άλλα υγρά για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή τραυματισμού.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί

οποιοδήποτε βλάβη.

Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό. Λάθος

επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλο κίνδυνο για το χρήστη.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με βρεγμένα χέρια.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα στις οπές του προϊόντος.

Διατηρείτε το προϊόν καθαρό από σκόνη, σκουπιδάκια, κλπ.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλο σκοπό πέρα από αυτόν που

προορίζεται.

Κρατήστε το προϊόν μακριά από τα παιδιά.

Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μεγάλες εντάσεις, καθώς μπορεί να

προκαλέσετε βλάβες στην ακοή σας.

Содержание CB-BE058-2

Страница 1: ...1 GR Ακουστικά Bluetooth CB BE058 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ...

Страница 2: ...η συσκευή Οδηγίες Ασφαλείας Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας ηλιακή ακτινοβολία υγρασία νερό και άλλα υγρά Μην λειτουργείτε το προϊόν εάν έχει έρθει σε επαφή με νερό υγρασία ή άλλα υγρά για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας έκρηξης ή τραυματισμού Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί οποιοδήποτε βλάβη Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό Λάθ...

Страница 3: ...ής Το κόκκινο φως LED ανάβει κατά τη φόρτιση της συσκευής Χρειάζονται περίπου 2 ώρες για την πλήρη φόρτιση της μονάδας Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία το κόκκινο φως LED θα σβήσει Ενεργοποίηση Απενεργοποίησης της συσκευής Πατήστε πατημένο το κουμπί MF για 4 6 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με το ηχητικό μήνυμα Power On και Power Off αντίστοιχα Βεβαιωθείτε ότι ...

Страница 4: ...uetooth είναι ενεργοποιημένη εντός της εμβέλειας Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε σύζευξη με ήδη συνδεδεμένες συσκευές Τα ακουστικά Bluetooth θα προσπαθήσουν να συνδεθούν αυτόματα με την τελευταία συσκευή που είχαν συζευχθεί Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε σύζευξη με νέα συσκευή παρακαλείστε να ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα Όταν τα ακουστικά συνδεθούν με τη συσκευή η μουσική θα μεταφερθεί μέσω ...

Страница 5: ... κουμπί MF μέχρι να ακούσετε το ηχητικό μήνυμα Call ended Αύξηση έντασης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση Μείωση έντασης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να μειώσετε την ένταση Επανάκληση τελευταίου αριθμού Λειτουργία Standby και σύνδεση σε μια συσκευή Πατήστε το κουμπί MF δυο φορές Σημείωση Δεν υποστηρίζουν όλα τ...

Страница 6: ...ρτίζονται κάτω από την επίβλεψη ενήλικα 3 Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες ενώ είναι ζεστές αφήστε τις να κρυώσουν πρώτα 4 Οι μπαταρίες πρέπει να διατηρούνται με πλήρη ισχύ και να τις ξαναφορτίζετε κάθε μήνα 5 Υπερφόρτωση ή έλλειψη φόρτωσης απαγορεύονται διότι θα καταστρέψουν το προϊόν 6 Μην μπερδεύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών πχ Κανονικές με αλκαλικές 7 Να αφαιρείτε τις παλιές μπαταρίες και...

Страница 7: ...ε περίπτωση εμφάνισης κατασκευαστικού ελαττώματος το οποίο διαπιστώνεται κατόπιν ελέγχου από το ειδικό τμήμα της Εταιρίας κατά την προβλεπόμενη διαδικασία γίνεται άμεση αντικατάσταση του προϊόντος με ίδιο ή άλλο ιδίων προδιαγραφών ή επιστρέφονται τα χρήματα 4 Σε κάθε περίπτωση ο καταναλωτής έχει και όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία και ειδικότερα τις διατάξεις περί της...

Страница 8: ...на телефонни разговори Повикването не се пропуска докато слушате музика Приемане и прекратяване на повикване с натискането на един бутон Набиране на последния номер Регулиране на силата на звука Контролиране на музиката изключване включване Когато слушалките са включени автоматично се свързва с последното свързано устройство Инструкции за безопасност Пазете продукта далеч от източници на топлина п...

Страница 9: ...ие 1 Намаляване на силата на звука Предишна песен 2 Порт за зареждане 3 Бутон MF Phone 4 Светлинен индикатор LED 5 Вграден микрофон 6 Увеличаване на силата на звука Следваща песен ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Инструкции за зареждане Продуктът съдържа вградена презареждаща се батерия Преди първоначална употреба се препоръчва пълно зареждане на батерията Използвайте единствено предоставения USB кабел Заре...

Страница 10: ...ED лампичка ще мига бавно Сега можете да започнете да използвате устройството Имайте предвид че тази процедура може да отнеме до 30 минути Ако не се осъществи свързване с никое устройство в рамките на 30 минути устройството ще се изключи автоматично Ако свързването не е успешно изключете първо устройството и повторете процедурата Когато свързването с Bluetooth устройство се извърши слушалките ще з...

Страница 11: ...ване с функция Bluetooth Основни функции Функция Действие Бутон Отговаряне на повикване Входящо повикване Натиснете веднъж бутона MF за да отговорите на входящото повикване Отхвърляне на повикване Входящо повикване Натиснете продължително бутона MF за 2 секунди след което го освободете за да чуете звуковото съобщение Call rejected Прекратяване на повикване Входящо повикване След приключване на тел...

Страница 12: ...цификации Спецификации Bluetooth Bluetooth 3 0 Обхват 10 метра Време на експлоатация Музика 3 часа Разговор 3 часа Входящо напрежение на зареждане DC 5V Време за зареждане Прибл 2 часа Мощност на високоговорителя 2 х 5mW Вградена батерия 55mAh Дължина на кабела 60 см Бележка Експлоатационният живот на батерията и времето за зареждане зависят от употребата и устройствата които използвате ПРЕДУПРЕЖД...

Страница 13: ...ЖИЧНО УСТРОЙСТВО 1 Фирма JUMBO Moschato Attica Cyprus No 9 Hydra полага максимални усилия така че продуктите й да отговарят на необходимите стандарти за годност и безопасност на Българското и Европейското законодателство JUMBO Moschato Attica Cyprus No 9 Hydra гарантира този продукт срещу производствени дефекти за период от 1 една година от датата на първоначалната покупка без заплащане за труд ре...

Страница 14: ...ли в напрежението и други непредвидени инциденти или външни фактори г Ремонт монтаж или изменения направени от неоторизирано лице както и инсталиране модификации или операции в нарушение на техническите характеристики на изделието и или изискванията за безопасност д Продукт на който серийният номер е сменен подправен или заличен е Фирмата не носи отговорност за наранявания или имуществени щети пре...

Страница 15: ...e telefonice în timp ce ascultaţi muzică Răspundeţi şi închideţi apelurile cu un simplă apăsare pe buton Reapelaţi ultimul număr Control al volumului Control Media pauză pornire De fiecare dacă când casca este pornită se va conecta automat la ultimul dispozitiv conectat Instrucţiuni de Siguranţă Păstraţi dispozitivul departe de surse de căldură de razele directe ale soarelui umiditate apă sau alte...

Страница 16: ...la volum maxim acest lucru vă poate afecta auzul 1 Micşorare Volum Melodia anterioară 2 Port încărcare 3 MF Buton apeluri 4 Indicator lumină LED 5 Microfon încorporat 6 Mărire Volum Melodia următoare INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Instrucţiuni de Încărcare Căştile Bluetooth dispun de o baterie reîncărcabilă încorporată Înainte de utilizare se recomandă încărcare completă a bateriei Folosiţi numai cablu...

Страница 17: ...ă este nevoie introduceţi parola 0000 pentru a confirma şi finaliza conectarea O dată reuşită conectarea veţi auzi un sunet Connected Conectat şi LED UL albastru va va lumina intermitent însă mai rar Puteţi începe să utilizaţi dispozitivul Reţineţi că dacă conectarea dispozitivelor nu se va face în maxim 30 min căştile se vor închide automat Dacă conectarea nu are loc închideţi dispozitivul şi reî...

Страница 18: ... MF pentru a răspunde la un apel Respingere apel Apel Apăsaţi lung 2 sec MF şi apoi eliberaţi butonul până când veţi auzi un mesaj Call rejected Apel respins Terminare apel Apel După încheierea convorbirii apăsaţi scurt MF până veţi auzi un mesaj Call ended Convorbire încheiată Mărire Volum În timpul convorbirii O apăsare lungă pe butonul pentru a mări volumul Micşorare Volum În timpul convorbirii...

Страница 19: ...E BATERII 1 Bateriile nereîncărcabile nu se reîncarcă 2 Bateriile reîncărcabile trebuie reîncărcate în prezenţa adultului 3 Nu reîncărcaţi bateriile dacă sunt fierbinţi lăsaţi le să se răcească mai întâi 4 Bateriile trebuie întreţinute active şi reîncărcate în fiecare lună 5 Este interzis supraîncărcarea descărcarea completă pentru a evita deteriorarea bateriilor 6 Nu folosiţi diferite tipuri de b...

Страница 20: ... bonul fiscal sau factură 3 Dacă produsul prezintă defecte de producţie în urma examinării departamentului special din cadrul societăţii conform procesului prevăzut produsul este înlocuit imediat cu un alt produs identic sau asemănător sau este rambursată suma achitată 4 În orice condiţie consumatorul are toate drepturile prevăzute de lege şi dispoziţiile speciale din contractul de vânzare 5 Aceas...

Страница 21: ...ng call while listening to music Answer end a call at click of a button Redial last number Volume Control Media Control pause play Every time the earphone is turned on it connects to last connected device automatically Safety Instructions Keep the unit away from heat sources direct sunlight humidity water and any other liquids Do not operate the unit if it has been exposed to water moisture or any...

Страница 22: ...uilt in rechargeable battery Before using it for the first time we recommend you charge the battery fully Only use the supplied USB Cord to charge the Bluetooth Earbuds Please charge for about 2 hours Connect the USB charging cable to a computer USB port and the Micro USB plug to the charging port of the device The Red LED light turns on while the device is charging It takes around 2 hours for the...

Страница 23: ...ashes slowly You can now start to use the device Please note pairing mode on the device will last for around 30 minutes If no devices are paired within around 30 minutes the device will power off automatically If pairing is unsuccessful turn off the device first and then re pair following the above steps Once you have paired the Bluetooth Earbuds with a device the Earbuds will remember this device...

Страница 24: ...utton once to answer an incoming call Reject a call Incoming Call Long Press the MF button for 2 seconds and then release once you hear beep sound with message Call rejected End a call Incoming Call After your phone conversation short press the MF button and you hear beep sound with message Call ended Increase Volume During a call Long press on the button once will increase the volume Decrease Vol...

Страница 25: ...tteries should be charged under adult supervision 3 Do not charge the batteries while they are hot Let them cool down first 4 The storage battery should be kept with full power and recharged every month 5 Over charge lack of charge or over discharge are forbidden to avoid damaging the storage battery 6 Never mix different types of batteries 7 Used and empty batteries are to be removed from the ite...

Страница 26: ... document receipt or invoice 3 In case of manufacturing fault found on inspection by the authorised department of the Company during the scheduled procedures the product will be replaced with the same or with another of the same specifications or refunded 4 In any case the consumer has all the rights provided by the regulations in force and more specifically the regulations of sale agreements 5 Th...

Страница 27: ...ed successfully testing relevant with the RED DIRECTIVE 2014 53 EU Radio Equipment Directive Essential Requirement Applied Specifications Standards Documentary Evidence Result SAFETY EN 60950 1 R2DG170619005 03A1 CONFORM EMC EN 301 489 1 17 RDG170619005 02A1 CONFORM Radio EN 300 328 V2 1 1 RDG170619005 22A1 CONFORM HEALTH EN 62479 RDG170619005 A1 CONFORM Our product shall be marked with the CE con...

Отзывы: