background image

 

 

Benutzerinformationen 

Tour Guide Headset GHS 02 – Artikel-Nr. 29913 

 

 

Das  Reiseleiter  Headset  GHS02  ist  als  Zubehörteil  ausschließlich  für  das  PMR  446 
Reiseleiter  Funkgerät  ATT  100  vorgesehen  und  kann  auch 

nur

  in  Verbindung  mit 

diesem Funkgerät benutzt werden. 

 

A)  Für  Sprechverbindungen  der  Reiseleiter  untereinander  oder  für  einfache  Durchsagen  an  die 
Reiseteilnehmer kann das Headset genauso wie das eingebaute Mikrofon, der Lautsprecher und 
die Sendetaste des Funkgeräts benutzt werden.

  

 
Zum Benutzen des Headsets stecken Sie den 

4 poligen

 Stecker 

des Headsets in die 

gelb markierte MIC

 Buchse des 

Funkgeräts.  Zum 

Senden

 drücken Sie die Sendetaste 

PTT

 am 

Controller im Headset-Kabel und sprechen Sie aus ca. 20..30 cm 
Abstand in das Mikrofon. 

Nur wenn wirklich notwendig, schieben Sie beim Sprechen 
den seitlichen Schiebeschalter in die Lock-Position für 
längeres Senden. Vergessen Sie nie, den Schalter wieder 
zurück auf 

PTT

 zu schalten, wenn Sie mit Ihrem Vortrag 

fertig sind.

  

Es  ist  weder  erlaubt  noch  sinnvoll,  die  Sprechtaste  länger  als  notwendig  gedrückt  zu  halten. 

Rechtzeitiges Loslassen der Taste spart

 

wertvolle Batterieladung für Ihre weiteren Vorträge! 

 
B) Durchsagen zu den Reisegästen mit Hilfe des Headsets 

Für  Durchsagen  mit  dem  Mikrofon  oder  zur  Kommunikation  mit  anderen  Reiseleitern  untereinander 
brauchen Sie den zusätzlichen 

3 poligen

 Stecker nicht und  lassen Sie bitte die Schutzkappe auf dem 

Stecker aufgesteckt. 

 

C) Übertragen einer vorbereiteten MP 3 - Aufnahme an die Reisegäste   

Dazu ziehen Sie die Schutzkappe ab und stecken Sie den 

3 poligen

 Stecker in einen 

MP 3

 Player (das 

kann auch ein entsprechendes 

Smartphone

 mit Player sein). Sie hören Ihre Aufnahme in Ihrem eigenen 

Headset.  Stellen  Sie  am  MP  3  Player  eine  für  Sie  angenehme  Lautstärke  ein.  Zum  Senden  an  Ihre 
Reisegäste  müssen  Sie  jetzt  nur  noch  die 

Sendetaste 

im  Headset-Kabel  drücken  oder  ggf.  den  PTT 

Taster in die Lock Position zu schieben.  Wir empfehlen einen Test vor der Veranstaltung. Sie können 
auch zur gleichen Zeit selbst über Ihr Mikrofon zu der Touristengruppe sprechen! Der Ton von MP 3 Player 
und Mikrofon wird automatisch gemischt. 

 
Konformität mit EU Standards und - Richtlinien 

Alan  Electronics  erklärt  die  Übereinstimmung  mit  den  zuständigen 
Europäischen Direktiven und den harmonisierten Technischen Normen 
in  Verbindung  mit  dem  zugehörigen  Funkgerät  ATT  100.  Es  werden 
erfüllt:  EN  300  296  V  1.3.1,  EN  301  489-1  V  1.8.1,  EN  301  489-3 
V.1.3.1 und EN 60 950-1: 2006 Ed 2 für die PMR 446 Anwendung 

als 

Zubehörteil zum ATT 100

.  

Das Funkgerät trägt die CE Kennzeichnung und kann mit dem Headset in allen EU Mitgliedsstaaten und 
den Ländern, die die R&TTE Direktive anerkennen,

 

benutzt werden.  

Defekte  oder  nicht  mehr  gebrauchte  Headsets  sollen  vorschriftsmäßig  über  die  öffentlichen  Elektro-
Altgeräte-Sammelstellen entsorgt werden und nicht über den normalen Hausmüll. 
Unterlagen zu ATT 100, ATR 100 und den Headsets finden Sie auf unserer Webseite  
www.alan-electronics.de  
© 2016

 

Alan Electronics GmbH – Daimlerstraße 1K – 63303 Dreieich 

Summary of Contents for GHS 02

Page 1: ...m Stecker aufgesteckt C Übertragen einer vorbereiteten MP 3 Aufnahme an die Reisegäste Dazu ziehen Sie die Schutzkappe ab und stecken Sie den 3 poligen Stecker in einen MP 3 Player das kann auch ein entsprechendes Smartphone mit Player sein Sie hören Ihre Aufnahme in Ihrem eigenen Headset Stellen Sie am MP 3 Player eine für Sie angenehme Lautstärke ein Zum Senden an Ihre Reisegäste müssen Sie jetz...

Page 2: ...he additional 3 pin plug unused and covered by the supplied rubber cap C Transmission of pre recorded Tourist Information to the Group Members Use the 4 pole plug for connecting the radio and the 3 pole plug for the MP 3 player You can listen the recorded information via your headset To transmit this information just press PTT button or use Lock slide switch Simply adjust the MP 3 volume at your p...

Page 3: ...chon en caoutchouc C Transmission d informations préenregistrées aux membres du groupe Utilisez la prise à 4 broches pour la connexion à l émetteur et la prise à 3 broches pour la connexion au lecteur MP 3 Vous pouvez écouter les renseignements enregistrés dans votre casque audio Pour transmettre les informations préenregistrées appuyez sur la touche PTT ou utilisez le commutateur de verrouillage ...

Page 4: ...l ulteriore spinotto a 3 pin non utilizzato e coperto con il tappo di gomma fornito C Trasmissione di informazioni pre registrate ai componenti del gruppo Utilizzare lo spinotto a 4 poli per il collegamento della radio e lo spinotto a 3 poli per il lettore MP 3 È possibile ascoltare le informazioni registrate attraverso la propria cuffia Per trasmettere queste informazioni basta premere il pulsant...

Page 5: ...ara la conexión de radio Mantenga el enchufe adicional de 3 clavijas sin usar y cubierto con la tapa de goma proporcionada C Transmisión de información turística pregrabada a los integrantes del grupo Use el enchufe de 4 polos para conectar el radio y el enchufe de 3 polos para el reproductor MP3 Puede escuchar la información grabada por medio de su auricular Para transmitir esta información sólo ...

Reviews: