background image

11

GLOW UP

• Instalación

Asegurarse  de  que  el  FLIGHT  CASE  cuando  se  utiliza  para  la  recarga  de  los  GLOW  UP  esté  colocado  a  una
distancia mínima de 15 cm de cualquier superficie para permitir una correcta ventilación.

• Máxima temperatura ambiente

No utilice el aparato si la temperatura ambiente (Ta) supera los 40°C.

• Grado de protección IP20

El aparato está protegido contra la penetración de cuerpos sólidos de dimensiones superiores a 12 mm (primer
dígito 2), pero no contra el goteo, la lluvia, las salpicaduras y los chorros de agua (segundo dígito 0).

• Protección contra  descargas eléctricas

Es  obligatorio  efectuar  la  conexión  a  una  instalación  de  alimentación  dotada  de  una  eficiente  puesta  a  tierra
(aparato de 

Clase I

según la norma EN 60598-1).

Además,  se  recomienda  proteger  las  líneas  de  alimentación  de  los  proyectores  de  los  contactos  indirectos  y/o
cortocircuitos hacia masa, mediante el uso de interruptores diferenciales dimensionados oportunamente.

• Conexión a la red de alimentación

Las operaciones de conexión a la red de distribución de la energía eléctrica deben ser efectuadas por un instalador
eléctrico cualificado. Constate que los valores de frecuencia y tensión de la red sean iguales a los que figuran en
la  placa  de  los  datos  eléctricos  del  proyector.  En  la  misma  placa  está  indicada  la  potencia  absorbida.  Hacer
referencia a esta última para valorar el número máximo de aparatos que conectar a la línea eléctrica, con el fin de
evitar sobrecargas.

• Mantenimiento

Antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento o limpieza en el FLIGHT CASE quitar la tensión de la red
de alimentación.

INFORMACIONES DE SEGURIDAD FLIGHT CASE

IP20

• Batería

Este producto contiene una batería recargable plomo-ácido o de Litio Tetrafosfato Hierro. Para proteger el ambiente
se ruega eliminar la batería conforme a la normativa vigente. 

Eliminación

Este dispositivo es conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE - Residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(RAEE).  Con  el  fin  de  respetar  el  ambiente,  eliminar/reciclar  el  producto  al  final  de  su  ciclo  de  vida  según  las
disposiciones de ley locales.

t

a

40°C

ES

LiFePO4

The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to:
• 2006/95/EC   - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD)
• 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• 2011/65/EU   - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)

The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to:
• 2006/95/EC   - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD)
• 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• 2011/65/EU   - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)

Содержание Glow Up C71050

Страница 1: ...r persons deriving from installation use and maintenance that have not been carried out in conformity with this instructions manual which must always accompany the fitting CLAY PAKY S p A reserves the...

Страница 2: ...ndirect contact and or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices Connection to the power mains A qualified electrician must perform connection to the power mains Check th...

Страница 3: ...also gives the input power Refer to the latter to evaluate the maximum number of devices to be connected to the mains to avoid overloads Maintenance Before starting any maintenance work or cleaning cu...

Страница 4: ...dai contatti indiretti e o cortocircuiti verso massa tramite l uso di interruttori differenziali opportunamente dimensionati Collegamento alla rete di alimentazione Le operazioni di collegamento alla...

Страница 5: ...tta dei dati elettrici Sulla medesima targhetta pure indicata la potenza assorbita Fare riferimento a quest ultima per valutare il numero massimo di apparecchi da collegare alla linea elettrica al fin...

Страница 6: ...ts circuits vers la masse en utilisant des interrupteurs diff rentiels de sensibilit ad quate Branchement au r seau d alimentation Les op rations de branchement au r seau de distribution de l nergie l...

Страница 7: ...onn es sont indiqu es sur la plaquette des donn es lectriques Cette m me plaquette reporte galement la puissance absorb e Afin d viter des surcharges se r f rer celle ci pour valuer le nombre maximum...

Страница 8: ...en der Projektoren mit korrekt bemessenen Fehlerstromschutzschaltern vor indirekten Kontakten und oder Kurzschl ssen zu sch tzen Netzanschluss Der Anschluss an das Stromnetz muss von einem kompetenten...

Страница 9: ...ls auf dem Typenschild ist die Leistungsaufnahme angegeben Um zu beurteilen wie viele Ger te maximal an die Stromleitung angeschlossen werden k nnen ist auf diese Angaben Bezug zu nehmen damit berlast...

Страница 10: ...s indirectos y o cortocircuitos hacia masa mediante el uso de interruptores diferenciales dimensionados oportunamente Conexi n a la red de alimentaci n Las operaciones de conexi n a la red de distribu...

Страница 11: ...s datos el ctricos del proyector En la misma placa est indicada la potencia absorbida Hacer referencia a esta ltima para valorar el n mero m ximo de aparatos que conectar a la l nea el ctrica con el f...

Страница 12: ...a e la sicurezza delle operazion i di installazio ne uso e manutenz ione dell appare cchio CLAY PAKY S p A declina ogni responsab ilit per danni all appare cchio o ad altre cose o persone derivanti d...

Страница 13: ...point at the centre of the base 1 2 3 2 3 1 4 4 Connecting and disconnecting the power cord Fig 4 When connecting the power cord the user can choose whether to use the GlowUp in one of the following...

Страница 14: ...cancelled To turn off the GlowUP hold down keys A and S for several seconds A confirmation message will appear Switch off Press A Yes to turn off the GlowUP or press S NO to return to the settings me...

Страница 15: ...and menu settings If pressed while setting a menu Moves to an upper level without changing anything exits the function Decreases the value displayed with auto repetitions or passes to the next item o...

Страница 16: ...e Glow UP operating mode NOTE in a GlowUp series which is part of a battery it is imperative to first select all the receivers and finally select the Transmitter II PLAY PAUSE UP Bkey activates or pau...

Страница 17: ...BRIGHT PINK LEE 128 255 0 141 95 29 MEDIUM BLUE LEE 132 0 255 200 0 30 GOLDEN AMBER LEE 134 255 175 0 25 31 DEEP GOLDEN AMBER LEE 135 255 140 0 25 32 PALE LAVENDER LEE 136 0 0 100 190 33 APRICOT LEE...

Страница 18: ...r Link Receivers Unlink Receiver TX Mode RDM Discovery Mode Slave Priority Cable Wireless Master Output Cable Wireless Cable Wireless Repeater Direction Wireless to cable Cable to wireless Function Re...

Страница 19: ...l Upload Boot upload Transfer Set Information Charge Battery hour hh mm Discharge Battery hour hh mm Battery Monitor Voltage Current LED Temperature Temperature Max temperature Total LED hours hh mm S...

Страница 20: ...not to User Preset Hold down the SELECT and UP keys or UP and DOWN keys to quickly open the Menus Factory Reset Factory Reset is only applied to Current Preset and not to User Preset User Reset User...

Страница 21: ...of SCENES saved by the user Press ENTER to display MEMORY 1 Use the UP and DOWN keys to select from the ten available MEMORY Press ENTER to open the MEMORY and add delete edit STEP with SCENE SPEED F...

Страница 22: ...t the automatic search option SET ADVANCED SETUP MODE It allows the GlowUp operating mode to be assigned SLAVE PRIORITY GlowUp operates as Slave press ENTER to select the DMX signal reception priority...

Страница 23: ...tically charges to 100 and then stops charging if mains power is turned off it turns off as with flight case MIXED Mode default mixed operations as per first firmware release Press ENTER to confirm th...

Страница 24: ...ll necessary GlowUp settings are set it saves them in the memory to recall them in the future Transfer Set It lets you transfer GlowUP settings to another either via cable Cable Upload or Wireless rad...

Страница 25: ...NFORMATION TOTAL LED HOURS This option allows the user to view the total number of LED operating hours from construction to date SET ADVANCED INFORMATION SYSTEM VERSION Lets you view the 2 firmware ve...

Страница 26: ...ESET FACTORY RESET Factory Reset is only applied to CURRENT Preset and not USER Preset Resets GlowUP and automatically sets factory settings Default settings after Reset are the following Master Outpu...

Страница 27: ...Glow UP receives on address 1 if the GlowUp Master is set in Play sequences Slave Glow UP receives on its DMX address if GlowUp Master transmits a recording DMX SLV Master Broadcasts sequences or rec...

Страница 28: ...X X DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION 0x00E1 X MANUFACTURER_LABEL 0x0081 X DEVICE_LABEL 0x0082 X X SENSOR_DEFINITION 0x0200 X SENSOR_VALUE 0x0201 X RECORD_SENSORS 0x0202 X DEVICE_MODEL_DESCRIPTION 0x0080 X...

Страница 29: ...glow up Fig 9 From 1 to 6 Glow Ups can be simultaneously charged by appropriately connecting and powering the flight case Replacing flight case fuses Fig 10 Each flight case has 2 fuses associated wi...

Страница 30: ...rrent law Notes on how to achieve correct battery operations 1 Do not tamper with the control electronic circuit do not tamper with the battery do not short circuit the battery 2 Do not reuse GlowUp a...

Страница 31: ...ternal parts use a soft cloth dampened with any liquid glass cleaning detergent It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance invol...

Страница 32: ...Master can transmit other slaves the synchroni sed DMX scenes saved on it both as macros and as DMX recorder Repeater Receives the signal from the master and re transmits it to other Slaves hidden fr...

Страница 33: ...CRO COLOR 1 2 3 4 5 6 7 GLOW UP TW CHANNEL INDEPENDENT CONSTANT INTENSITY MAX INTENSITY CHANNEL MODE Colour temperature COOL WHITE 6200K WARM WHITE 2700K STOP STROBE TUNABLE WHITE DIMMER STOP STROBE T...

Страница 34: ...199 195 191 187 183 179 175 171 167 163 159 155 151 147 143 139 135 131 127 123 119 115 111 107 103 99 95 91 87 83 79 75 71 67 63 59 55 51 47 43 39 35 31 27 23 19 COLD TONE WARM TONE PASTEL TONE SEQ1...

Страница 35: ...INDEPENDENT INDEPENDENT MODE COOL WHITE 6200K WARM WHITE 2700K STOP STROBE CONSTANT INTENSITY CONSTANT INTENSITY MAX INTENSITY MAX INTENSITY CONSTANT INTENSITY MAX INTENSITY MODE TUNABLE WHITE DIMMER...

Страница 36: ...nel 1 BIT EFFECT 255 MAX BRIGHTNESS LED OFF 0 STOP STROBE channel 2 GLOW UP W CLAY PAKY S p A Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 Fax 39 035 301876 www claypaky it IST002 001 EN...

Отзывы: