background image

5

NEDERL

ANDS

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding 

uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het 

garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de 

binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de 

machine aan derden doorgeeft.
•  Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de 

voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt 

voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. 

Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in 

geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. 

•  Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een 

geautoriseerde vakman. 

•  Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in 

acht.

Kinderen en gebrekkige personen

•  Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-

ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw 

kinderen liggen.

 WAARSCHUWING! 

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat 

gevaar voor verstikking

!

•  Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met 

het apparaat spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken-

merkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en 

schade aan het apparaat te vermijden: 

 WAARSCHUWING: 

waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont 

mogelijk letselrisico’s. 

 OPGELET: 

wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere 

voorwerpen.

 OPMERKING: 

 kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies  

voor dit apparaat

 WAARSCHUWING:  

Wanneer het oppervlak vochtig of nat is, dient u het eerst 

droog te vegen. Hier bestaat 

slipgevaar

 OPGELET:  

 

• 

Behandel de weegschaal voorzichtig want het is een 

meetinstrument. Laat hem niet vallen en spring er niet op.

•  Belast het apparaat niet met een gewicht van meer dan  

150 kg (330,7 lb., 23,62 st). Zo voorkomt u dat het ap-

paraat beschadigd wordt.

•  Transporteer en bewaar de weegschaal alléén in horizontale 

positie. 

Batterij plaatsen

1.  Open het batterijvakje aan de achterzijde.

2.  Plaats 3 batterijen van het type AAA/R03 (batterijen niet 

bij de levering inbegrepen). Let op de juiste polariteit (zie 

hiervoor bodem van het batterijvakje)!

3.  Sluit het batterijvak weer.

4.  Verwijder de batterij wanneer het apparaat gedurende een 

langere periode niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u lekkage 

van het batterijzuur.

5.  De melding „

LO

“ op het display signaleert dat de batterijen 

moeten worden vervangen.

 OPGELET: 

•  Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en 

gebruikte batterijen samen.

•  Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte 

batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de 

handelaar.

 WAARSCHUWING: 

Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct 

zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat 

explosiegevaar

!

Gebruik

•  Deze personenweegschaal is ontwikkeld om de nauwkeu-

rige gewichtstoe- en afname aan te geven.

•  Plaats de personenweegschaal op een harde, vlakke 

ondergrond (niet op vloerbedekking of tapijt). Een ongelijke 

ondergrond leidt tot onzuivere resultaten.

•  Schakel de weegschaal in door met de voet of de tenen 

even op het oppervlak te drukken.

•  De weegschaal en het display voeren een zelftest uit (8....), 

even later verschijnt de waarde „

0,0

“ (

kg

) (

0,0 lb., 0: 0 st

).

 

 OPMERKING: 

Op de achterzijde van de weegschaal bevindt zich een kleine 

toets. Druk op deze toets als de weegschaal ingeschakeld is 

om tussen de instellingen „kg“, „lb“ en „st“ te kiezen.

•  Ga op de weegschaal staan. Verdeel uw gewicht gelijkmatig 

en wacht terwijl de weegschaal uw gewicht berekent. 

•  De weergave op het display knippert eerst en vervolgens 

wordt uw exacte gewicht weergegeven.

•  Bij het verlaten van de weegschaal schakelt deze na ca.  

5 seconden automatisch uit, hetgeen de levensduur van de 

batterijen verlengt.

 OPMERKING:

  

•   Wanneer het display „

EEEE

“ weergeeft, ligt het gewicht 

boven de 150 kg.

•  Wanneer tijdens het wegen 

0,0 kg (0,0 lb. 0: 0 st)

 ver-

schijnt, bent u te vroeg op de weegschaal  gaan staan. De 

zelftest was nog niet afgesloten. De weergave dooft.

05-PW 3370.indd   5

19.04.2010   14:23:22 Uhr

 

 CLATRONIC PW 3370

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Содержание PW 3370

Страница 1: ...per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PERSONENWAAGE Personenweegschaal Balance pour personnes B scula Balan a Bilancia pesapersone Electronic bathroom scales Wa...

Страница 2: ...nicht benutzt lagern Sie diese bitte nur in horizontaler Position Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite 2 Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA R03 ein Batterien nicht im...

Страница 3: ...Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbrin gung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich ang...

Страница 4: ...Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt...

Страница 5: ...rizontale positie Batterij plaatsen 1 Open het batterijvakje aan de achterzijde 2 Plaats 3 batterijen van het type AAA R03 batterijen niet bij de levering inbegrepen Let op de juiste polariteit zie hi...

Страница 6: ...3 batterijen van het type AAA R03 Min max gewichtsbelasting 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nettogewicht 1 45 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde C...

Страница 7: ...l appareil pour un poids sup rieur 150 kg 330 7 lb 23 62 st Cela risque sinon d endommager votre appareil Si vous portez le p se personne ou ne l utilisez pas veillez le maintenir seulement en positi...

Страница 8: ...dans le commerce ou un simple savon Apr s le nettoyage s chez bien l appareil avec un chiffon doux Donn es techniques Mod le PW 3370 Alimentation 3 piles de type AAA R03 Charge min max 2 5 kg 5 5 lb 0...

Страница 9: ...b scula o al no utilizarla almacene sta por favor en posici n horizontal Introducir bater as 1 Abra la c mara para pilas en la parte posterior 2 Introduzca 3 bater as del tipo AAA R03 las pilas no fo...

Страница 10: ...R03 Min M x Carga de peso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso neto 1 45 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compa...

Страница 11: ...deixar cair nem saltar para cima da mesma N o carregar a balan a com um peso superior a 150 kg 330 7 lb 23 62 st para se evitarem danos Se a balan a for transportada ou n o for usada conserv la por f...

Страница 12: ...Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Caracter sticas t cnicas Modelo PW 3370 Alimenta o da corrente 3 baterias do tipo AAA R03 Carga de peso min max 2 5 kg 5 5 lb 0 4...

Страница 13: ...e danni alla bilancia Se la bilancia viene portata oppure non in uso appoggiar la orizzontalmente Inserimento delle batterie 1 Aprire il vano batterie sul retro dell apparecchio 2 Inserire 3 batterie...

Страница 14: ...eso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso netto 1 45 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la n...

Страница 15: ...pen the battery compartment on the back 2 Insert 3 batteries of type AAA R03 batteries not supplied Please ensure that the polarity is correct see the loor of the battery compartment 3 Close the batte...

Страница 16: ...st Net weight 1 45 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordanc...

Страница 17: ...wag poniewa jest to instrument pomiarowy Prosz nie upu ci jej i nie wskakiwa na ni Prosz nie obci a wagi wi cej ni do 150 kg 330 7 lb 23 62 st w przeciwnym razie mog Pa stwo spowodowa uszkodzenie urz...

Страница 18: ...W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs...

Страница 19: ...AT vatosan haszn lja a m rleget hiszen m r m szer Ne ejtse le s ne ugorjon r 150 kg n l 330 7 lb 23 62 st nagyobb s llyal ne terhelje a k sz l ket a k rosod s elker l se v gett Ha a m rleget tteszi va...

Страница 20: ...aki adatok Modell PW 3370 Fesz lts gell t s zasilaj ce 3 AAA R03 t pus elemet Min Max s lyterhelhet s g 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nett s ly 1 45 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan c...

Страница 21: ...21 150 330 7 23 62 1 2 3 AAA R03 3 4 5 LO 8 0 0 0 0 lb 0 0 st kg lb st 05 PW 3370 indd 21 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Страница 22: ...22 5 EEEE 150 0 0 0 0 lb 0 0 st 150 330 7 23 62 100 PW 3370 3 AAA R03 2 5 5 5 lb 0 4 150 330 7 lb 23 62 1 45 05 PW 3370 indd 22 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Страница 23: ...05 PW 3370 indd 23 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Страница 24: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Отзывы: