10
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el
fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso
profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté
destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga
al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad
(en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos
agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En
caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de
momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera
utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o
defectos.
•
No
utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga
que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el
aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire
de la clavija y no del cable).
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-
tos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estab-
lecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de
seguridad…“ indicadas a continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje
(Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
¡Atención!
No deje jugar a los niños con la lámina.
¡Existe
peligro de asfi xia!
• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de
aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo
se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún
juguete.
No
deje jugar a niños pequeños con ello.
Instrucciones especiales de seguridad para el
aparato
• Coloque la máquina de café sobre una superfi cie segura y
plana. Coloque el aparato de tal manera que no se pueda
volcar.
• ¡Solamente llene el depósito de agua con agua fría!
• Nunca abra la cubierta de fi ltro durante el proceso de
cocción, se podrían provocar quemaduras.
• ¡Durante la puesta en marcha sale vapor de agua por
encima del portafi ltro! De esta forma se puede formar agua
condensada en la cubierta superior del aparato. ¡Esto es
normal y no perjudica la función del aparato!
• No coloque el aparato al lado de una cocina de gas o
eléctrica o de otra fuente de calor.
• No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.
• ¡Antes de que abra la cubierta del fi ltro, apague el equipo y
deje enfriarlo durante de por lo menos 30 segundos!
¡Existe peligro de quemarse! Durante la puesta en
marcha la temperatura de la superfi cie que está directa-
mente en contacto con el usuario puede estar muy alta.
Indicación de los elementos de manejo
1 Tapa del depósito de agua
2 Depósito de agua
3
Marca
MAX
4
Marca
MIN
5 Salida de café
6
Portafi ltro
7
Tazas
8
I/O
– Interruptor encendido/apagado
9 Bandeja para tazas (removible)
10
Enchufe
Antes de la puesta en marcha
• En caso de que exista, aparta todo el material de embalaje
y el material para el transporte seguro del aparato. Limpie
todas las piezas con un paño húmedo. Esto elimina el
polvo que se haya acumulado durante el transporte. Ahora
coloque en sucesión inversa todas las piezas.
• Antes de la primera cocción de café deje pasar para la
limpieza de 2 a 3 pasos agua fría por el aparato.
• Limpie el fi ltro permanente y las tazas en agua de fregar.
Conexión eléctrica
• Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de
contacto de protección e instalada por la norma 230 V,
50 Hz. Las indicaciones necesarias las encontrará en la
placa indicadora de tipo del aparato.
• Tenga atención que el aparato esté desconectado. (La
lamparita en el
I/O
interruptor está apagada).
Funcionamiento
1. Desenrolle completamente el cable de red. Abra el depósito
de agua. Llene ahora el depósito con las correspondientes
cantidades de tazas de agua fría. El nivel de agua tiene que
encontrarse entre las marcas MIN. y MAX. Podrá encontrar
las marcas en el recipiente de agua. Sólo rellénelo hasta la
marca MAX.
2. Meta la salida de café al lado, para poder sacar el fi ltro.
Saque el fi ltro permanente. Eche polvos de café en el fi ltro
permanente. Ponga el fi ltro permanente otra vez. Coloque la
salida otra vez sobre el fi ltro.
3. Ponga la(s) taza(s) en la base y cierre la tapa del recipiente
de agua. En el caso de que sólo se trate una taza, por favor
colóquela exactamente en la marca circular en el soporte de
las tazas.
05-KA 3186 10
20.08.2007, 11:42:29 Uhr
