manualshive.com logo in svg

Clatronic HLO 3523, Инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 43

Поделиться
Скачать
Clatronic HLO 3523 Скачать руководство пользователя страница 35

66

Продукты

Положение в 

емкости

Температу-

ра в °C

Время при-

готовления 

в минутах

Совет: При использовании обеих решеток для гриля поменяй

-

те продукты местами в середине времени приготовления 

если продукты на верхней решетке поджариваются быстрее.

Кексы

Один слой

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

15 - 20

Накрытый кекс с 

начинкой

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

30 – 35

Формовой хлеб

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

35 – 40

Выпечка

Пирог 

 

(без начинки)

Верхняя 

решетка для 

гриля

200

10 – 12

Пирог (с начинкой) Нижняя решет

-

ка для гриля

175

25 – 30

Булочки

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

15 – 18

Безе

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

5 – 8

Печенье

Нижняя решет

-

ка для гриля

190

12 - 15

Хлеб из дрожжевого теста

Батон

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

15 – 20

Булочки

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

15 - 20

Хрустящие 

 

булочки

Нижняя решет

-

ка для гриля

100

5 – 10

Кукурузная 

лепешка

Нижняя решет

-

ка для гриля

175

10 – 20

Замороженная 

пицца

Верхняя 

решетка для 

гриля

200

10

Рыба

Рыба

Верхняя 

решетка для 

гриля

200

7 - 10

Морские моллю

-

ски и ракообраз

-

ные, на пару

Нижняя решет

-

ка для гриля

160

3 - 5

Чистка 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

•  Всегда отключайте сетевой штепсель перед очист

-

кой.

•  Подождите, пока устройство остынет.

•  Не погружайте крышку в воду для очистки. Это может 

привести к поражению электрическим током или по

-

жару.

•  Защищайте галогенную лампу от воды.

•  Вода не должна проникнуть в блок управления.

 

ВНИМАНИЕ: 

•  Не наливайте холодную воду в горячий контейнер!

•  Не используйте металлические щетки или другие 

абразивные предметы.

•  Не используйте агрессивные или абразивные чистя

-

щие средства.

Крышка

Используйте влажную тканевую салфетку для удаления 

брызг и остатков пищи с крышки. Используйте мягкое 

чистящее средство при устойчивых загрязнениях.

Стеклянная чаша без крышки, пластиковый кожух, 

вставка для тушения, лотки для гриля, шампуры для 

барбекю, щипцы и держатель крышки

•  Очистите эти части вручную под струей теплой воды с 

мягким чистящим средством.

•  Затем сполосните в чистой воде для удаления остат

-

ков мыла; протрите насухо.

Хранение

•  Прочистите прибор как указано в руководстве и дайте 

ему полностью высохнуть. 

•  Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной 

упаковке, если вы не планируете использовать его 

длительное время.

•  Всегда храните прибор вне доступа детей в хорошо 

вентилируемом и сухом месте. 

Содержание HLO 3523

Страница 1: ...Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s HLO 3523 Heissluftofen Convectieoven Four Convection Horno de convecci n Forno a con...

Страница 2: ...OLSKI Spis tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja obs ugi Strona 41 Techniczne specyfikacje Strona 46 Warunki gwarancji Strona 47 Usuwanie Strona 47 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhelyez...

Страница 3: ...der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Indicaci n de los elementos de manejo Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek AKezel szervek Elhelye...

Страница 4: ...cation Instruction Manual Thank you for choosing our product We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked...

Страница 5: ...er electrical appliances hot plates heating gas flames or in stoves Place the device on a heat resistant surface Keep sufficient distance 15 cm to highly flammable objects such as furniture curtains e...

Страница 6: ...ely NOTE Production residue or dust may have collected on the appli ance We recommend cleaning the appliance according to chapter Cleaning Instructions The convection oven is a new inexpensive and por...

Страница 7: ...the lid 9 Do not pour cold water into the hot container To continue cooking first close the bowl and connect the plug to the mains The operation continues as soon as the handle rests properly on the...

Страница 8: ...crispy faster Cakes One layer Lower grill rack 175 15 20 Covered cake with filling Lower grill rack 175 30 35 Loaf pan Lower grill rack 175 35 40 Pastry Pie without filling Upper grill rack 200 10 12...

Страница 9: ...e lower grill rack Temporarily cover the food with aluminum foil Technical Specifications Model HLO 3523 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power input 1200 1400 W Protection class I Capacity 12 L Net...

Страница 10: ...ie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu...

Страница 11: ...e mo na zanurza w wodzie podczas czyszczenia Nale y zapozna si z instrukcjami zawarty mi w rozdziale Czyszczenie Nie ustawia urz dzenia na ani w pobli u innych urz dze elek trycznych p yty grzewcze p...

Страница 12: ...t na pokrywk 1 Wk ad do gotowania na parze 1 Dolny ruszt grilla 1 G rny ruszt grilla 1 Para szczypiec 4 Szpikulce do grilla Wypakowanie urz dzenia Wyjmij urz dzenie z opakowania Usu wszystkie elementy...

Страница 13: ...z wn trza miski Pod czenie do sieci zasilania Sprawdzi czy napi cie zasilania w gospodarstwie domowym odpowiada napi ciu nominalnemu podanemu na tabliczce znamionowej urz dzenia Sprawdzi informacje n...

Страница 14: ...mu stan si przyjemnie chru pi ce Mo na tak e podgrzewa starsze przek ski takie jak krakersy chipsy czy ciastka Piec je na maksymalnym grzaniu jedynie przez kilka minut tak aby sta y si znowu chrupi ce...

Страница 15: ...enie jak opisano i poczeka na jego ca kowite osuszenie Zalecamy przechowywanie urz dzenia w oryginalnym opa kowaniu je li nie jest u ywane przez d u szy okres czasu Zawsze przechowywa urz dzenie poza...

Страница 16: ...mb oraz wszelkich przer bek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez u ytkownika lub osoby niepowo ane roszcze z tytu u parametr w technicznych wyrobu o ile s one zgodne z podanymi przez producenta pr...

Страница 17: ...term k nket v lasztotta Rem lj k el ge detten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kifejezetten meg vannak k l nb ztetve K rj...

Страница 18: ...k sz l ket elektromos k sz l kekre vagy azok mel l villanyrezs k g zt zhelyre vagy k lyh kra Ak sz l ket h ll felsz nre helyezze Hagyjon megfelel t vols got 15 cm a gy l kony anyagokt l mint p ld ul...

Страница 19: ...ben ellen rizze a k sz l ket a lehets ges sz ll t si s r l sek tekintet ben Hi nyos csomag vagy s r l s eset n ne m k dtesse a k sz l ket Azonnal k ldje vissza a keresked nek MEGJEGYZ S Agy rt si mar...

Страница 20: ...a foganty 1 f gg leges ll sba emel s vel Ak belt h zza ki az aljzatb l Az ra automatikusan tov bb j r Csak a foganty n l fogva emelje fel a fedelet Figyelmeztet s Figyeljen a fed l kinyit sakor ki ram...

Страница 21: ...200 10 Tipp Mindk t grillr cs haszn lata eset n a f z si id fel nek elteltekor cser lje meg a r csokat ha a fels tel hamarabb lesz ropog sabb S tem nyek Egy r teg Als grillr cs 175 15 20 Letakart s te...

Страница 22: ...t s ly kb 5 75 kg Am szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos ter m kfejleszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rt ve az elektrom gneses megfelel s g...

Страница 23: ...54...

Страница 24: ...55 15...

Страница 25: ...56 1 2 TEMP 3 HEAT 4 POWER 5 TIME 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 8 8...

Страница 26: ...57 2 5 3 5 2 OFF 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 3 9 1 9 OFF 1 2...

Страница 27: ...58 26 DEFROST 5 10 20 C 30 50 10 15 20 5 10 C 200 35 40 200 15 20 200 60 90 200 50 60 1 5 175 45 50 200 8 10 200 10 175 15 20 175 30 35 175 35 40 200 10 12 175 25 30 175 15 18...

Страница 28: ...59 C 175 5 8 190 12 15 175 15 20 175 15 20 100 5 10 175 10 20 200 10 200 7 10 160 3 5...

Страница 29: ...60 HLO 3523 220 240 50 60 1200 1400 I 12 5 75...

Страница 30: ...61...

Страница 31: ...62 15...

Страница 32: ...63 1 2 TEMP 3 HEAT 4 POWER 5 TIME 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 8 8...

Страница 33: ...64 2 5 3 5 2 OFF 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 3 9 1 9...

Страница 34: ...65 OFF 1 2 26 DEFROST 5 10 20 C 30 50 10 15 20 5 10 C 200 35 40 200 15 20 200 60 90 200 50 60 1 5 175 45 50 200 8 10 200 10...

Страница 35: ...66 C 175 15 20 175 30 35 175 35 40 200 10 12 175 25 30 175 15 18 175 5 8 190 12 15 175 15 20 175 15 20 100 5 10 175 10 20 200 10 200 7 10 160 3 5...

Страница 36: ...67 HLO 3523 220 240 50 60 1200 1400 I 12 5 75 CE...

Страница 37: ...68 HLO 3523 60 50 240 220 1400 1200 I 12 5 75 CE...

Страница 38: ...69 20 15 175 35 30 175 40 35 175 12 10 200 30 25 175 18 15 175 8 5 175 15 12 190 20 15 175 20 15 175 10 5 100 20 10 175 10 200 10 7 200 5 3 160...

Страница 39: ...70 9 1 9 OFF 26 DEFROST 10 5 20 15 10 50 30 20 10 5 40 35 200 20 15 200 90 60 200 60 50 200 50 45 175 1 5 10 8 200 10 200...

Страница 40: ...71 1 TEMP 2 HEAT 3 POWER 4 TIME 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 5 3 5 OFF 2 5 7 1 2 3 4 5 6 7 5 2 8 3...

Страница 41: ...72 15 8 8 8...

Страница 42: ...73...

Страница 43: ...s c podle prohl en o z ruce 24 mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garan ie conform declara iei de garan ie 24 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia o z ruke 24 mese na garancija...

Отзывы:

Нет отзывов