Clatronic DVD 582, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 84

Zavarelhárítás
Mielőtt kihívná ehhez a készülékhez a vevőszolgálatot,
próbálja meg az alábbi táblázat szerint megkeresni a a
hiba lehetséges forrását! Elképzelhető, hogy néhány
egyszerű teszttel vagy kisebb beállításokkal meg tudja
oldani a problémát, és a készülék ismét korrektül
működik.
Tünet (gyakori)
Nincs áram
• Nem játszik
le,hiába nyom-
juk le a PLAY
gombot.
• A lejátszás el-
kezdődik, de
mindjárt újra
leáll.
Nincs kép.
• Nincs hang.
• Torz a hang.
Gyors előre- vagy
visszafuttatáskor
torzul a kép.
Nem játszható le
gyorsított előre-
(vagy gyorsított
vissza) forgatás-
sal.
Nincs 4:3-as
(16:9-es) kép.
Nincs surround
hangzás.
Nem kapcsolható
a távirányítóval.
A gombok hasz-
nálata
eredménytelen (a
készüléken és /
vagy a
távirányítón).
Orvoslás
Válassza azt a megfelelő képernyőtí-
pust, amelyhez a kezelési utasítás
szerint igazodik.
Állítsa be a tévétípust a német PAL
színes szabványra. Használja a SE-
TUP- gombot, hogy eljusson a
menübe!
Orvoslás
Ha nincs rajta a CD-n az audio
hangsáv és / vagy a feliratozás nyel-
ve, akkor az alapbeállításban kijelölt
nyelv nem lesz hallható / látható.
A menük beállítása a “Disc Langua-
ges”-nél (lemeznyelvek) francián áll.
A franciát kijelölni.
• Feliratok csak olyan DVD-k eseté-
ben jelennek meg, amelyekre fel-
vettek feliratozást.
• A feliratozást letörölték a
tévéképernyőről. Nyomja meg a
„SUBTITLE“-gombot!
• Nincs alternatív nyelv kijelölve
olyan CD-k esetén, amelyeken nin-
cs egy nyelvnél több felvéve.
• Egyes CD-knél az alternatív nyelv
nem jelölhető ki az AUDIO vagy
SUBTITLE gombbal.
Próbálja ki a DVD menüből kijelöl-
ni, ha van ilyen.
Ez a funkció a szoftver rendelkezés-
re állásától függ. Ha vannak is egy-
egy DVD-n különböző látószögekből
készült felvételek, ezek esetleg csak
bizonyos jeleneteknél léteznek (ami-
kor az ANGLE jelzés kigyullad a kés-
züléken.)
Orvoslás
Ez a funkció csak Playback Control-
lal ellátott videó CD-knél működik.
Amikor a CD be van helyezve,
kapcsoljon át a menü-gombbal a
PBC-funkcióra!
A CDRW-k nem működnek, ha me-
revlemez-szimulációs eszközökkel,
pl. Packed CD-vel, In CD-vel vagy
hasonló programokkal vannak írva.
A CDR- és CDRW-eszközök
hibahányada függ:
• az eszköz típusától
• a beégetett programtól (esetleg
frissítést kell végezni)
• a beégetőtől és annak cégétől
(esetleg frissítést kell végezni)
• a beégetési sebességtől (minél ki-
sebb, annál jobb)
79
Orvoslás
Dugja a dugaszt a konnektorba!
• Csapadékvíz képződött:
Várjon kb. 1-2 órát, amíg a
készülék ki nem szárad!
• A készülék csak a következő esz-
közöket tudja lejátszani: DVD,
videó CD, CD, MP3-as és JPEG.
• A CD esetleg szennyeződött, és
meg kell tisztítani.
• Győződjék meg róla, hogy a cím-
kéjével felfelé van-e behelyezve a
CD!
• Győződjék meg róla, hogy
helyesen van-e csatlakoztatva a
készülék!
• Győződjék meg róla, hogy „video”-
ra van-e állítva a tévé-készülék!
• Győződjék meg róla, hogy
helyesen van-e csatlakoztatva a
készülék!
• Győződjék meg róla, hogy
helyesen van-e beállítva a tévékés-
zülék és a sztereó-berendezés.
• Állítson a távirányítón lévő fő han-
gerő-szabályozón.
A kép ilyenkor kissé torzul, de ez tel-
jesen normális.
Egyes CD-knek vannak olyan
szelvényei, amelyek nem engedik a
gyors előre (vagy gyors vissza)lejáts-
zást.
Válassza azt a jó beállítást, amely
megfelel tévékészüléke tulajdonsá-
gainak ("TV Aspects")!
Válassza azt az “Audio Output” alatt
található jó beállítást, amely megfelel
a sztereó-berendezésének!
• Ellenőrizze, hogy az elemek pola-
ritásuknak (+ és -) megfelelően
vannak-e behelyezve!
• Az elemek kimerültek: cserélje
őket újakra!
• Irányítsa a távirányítót az érzékelő-
re, amikor kapcsol!
• Ne használja a távirányítót a kés-
zülék érzékelőjétől 7 méternél
nagyobb távolságból!
Távolítsa el az esetleges akadályokat
a távirányító és a készülék érzékelője
közötti útból!Kapcsolja ki, majd
ismét be a készüléket, húzza ki az
AC hálózati dugaszt, és kösse össze
újra! (Talán külső okok, pl. zivatar
vagy sztatikus elektromosság stb.
miatt nem működik jól a készülék.)
Tünet (gyakori)
A menü-kép nem
vagy csak
részben jelenik
meg a tévé
képernyőjén.
Nincs szín
Tünet (DVD)
Az audio hangsáv
és / vagy a felira-
tozás nyelve nem
az, ami az alap-
beállításban ki
van jelölve.
A kijelzés francia
nyelven jelenik
meg. (Példa).
Nincs felirat.
Nincs alternatív
nyelv kijelölve az
audio
hangsávban
(vagy a felirato-
zásban).
A látószög nem
változtatható.
Tünet
(Videó CD)
A menü nem
működik.
A VCD/ SVCD
nem játszható.
A CDRW-k
nem játszhatók
A CDR-k és
CDRW-k nem
vagy csak hibá-
san játszhatók.
DVD 582 - H 30.09.2003 12:32 Uhr Seite 79