23
M
A
G
YA
R
U
L
MA
G
YARUL
Általános biztonsági rendszabályok
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a
használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári
nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban
lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik
személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a
készülékhez.
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán
arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használa-
tra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős
hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek
(semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles
szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a
készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnek-
torból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót
a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket
húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel
fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
•
Ne
működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig
kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki
a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy
a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen
üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés-
züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem-
bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a
vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály-
okat“.
Gyermekek és legyengült személyek
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető
helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,
sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETÉS!
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.
Fulladás
veszélye állhat fenn!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült
személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől,
vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett
szabad használni. A készülék nem játék.
Ne
engedje, hogy
kisgyermekek játsszanak vele.
Speciális biztonsági rendszabályok
• Használat közben soha ne állítsa a készüléket pl. fal vagy
függöny közelébe!
• Ne tegye a készüléket fémfelületre (pl. mosogatómedencé-
re)!
• A hálózati dugasz kihúzása előtt először mindig kapcsolja ki
a készüléket!
• A gyümölcsaszaló készülék fedelét soha ne mártsa vízbe!
Használatbavétel előtt
• Vegye ki a készülékből az összes csomagolás- és szállítás-
biztonsági betétet, amennyiben van benne ilyen. Dörgölje
le az összes alkatrészt nedves ruhával! Ezzel eltávolítja
a szállítás során esetleg rárakódott port. Utána fordított
sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket!.
• Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt
230 V, 50 Hz-es földelt konnektorba! A vonatkozó adatok a
készülék típuscímkéjén találhatók.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva! (a ki-/
bekapcsológombban lévő lámpa nem ég).
• Helyezze a készüléket száraz, nem csúszós felületre!
Élelmiszerek szárítása
A szárítás (aszalás) a gyümölcsök, zöldségek, gyógyfüvek,
zöldfűszerek, hús és egyéb élelmiszer tartósításának hatékony
módszere. A szárított élelmiszer tárolása egyszerű, és kis táro-
lóteret igényel. Az eltarthatósági idő légmentes tartályban való
tárolással még tovább hosszabbítható.
Vegye fi gyelembe, hogy azoknak az élelmiszereknek, amelyeket
odahaza, a saját gyümölcsaszalójában készített, más lehet a
külső megjelenésük, mint a szupermarketben vagy a bioüzlet-
ben vásárolható késztermékeknek. Ennek az az oka, hogy a
saját gyümölcsaszalójában sem mesterséget színezékeket, sem
tartósítószereket nem használ.
Az aszalási folyamatot visszafordíthatja (részben is) oly módon,
hogy a szárított gyümölcsöt vagy zöldséget egyszerűen vízbe
áztatja, vagy más élelmiszerhez téve megfőzi.
Gyümölcs és zöldség szárítása (aszalása)
1. Alaposan mossa meg a gyümölcsöt, ill. zöldséget!
2. Szükség esetén távolítsa el a magokat és minden sérült
részt!
3. Vágja, reszelje a szárításra szánt élelmiszert a kívánt dara-
bokra (a kajszibarackot pl. vágja félbe)!
4. A zöldségféléket előzetesen ízlés szerint blansírozhatja, a
gyümölcsre csepegtethet citromlevet, mézet, megszórhatja
cukorral, fahéjjal vagy kókuszreszelékkel.
5. A természettől fogva viaszos héjú és hosszabb elkészí-
tési időt igénylő gyümölcsöt (pl. szőlőt és fügét) célszerű
blansírozni.
6. Úgy helyezze a gyümölcsdarabokat a rácsra (rácsokra),
hogy ne érintkezzenek egymással. Minden egyes rácson kb.
3 darab apróra vágott alma helyezhető el.
7. Használhatja akár mind az 5 rácsot is egyszerre.
8. Tegye fel a fedőt, és zárja le a készüléket!
9. Kapcsolja be a gyümölcsaszalót a KI-/BEkapcsoló gombbal!
Vegye fi gyelembe, hogy a szárítási idő függ a környezeti
hőmérséklettől is! Egyes élelmiszerfélékhez akár 12 órára is
szükség lehet.
Hússzárítás
1. Távolítsa el a húsról a zsírt és az inakat! Utána vágja a húst
vékony csíkokra!
2. Marinírozza a húst 6-8 óra hosszat! -
3. Tegye a csíkokat a rácsra (rácsokra)!
05-DR 2751.indd 23
05-DR 2751.indd 23
13.08.2008 11:49:19 Uhr
13.08.2008 11:49:19 Uhr
