background image

2

EKP3788E_IM - SH separat 

01.12.22

WICHTIG:

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-

hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden 

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be-

dienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicher-

heitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese 

Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach 

Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls 

Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer 

alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge-

kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um 

Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

  WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mög-

liche Verletzungsrisiken auf.

  ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder 

andere Gegenstände hin.

Auspacken des Gerätes

1.  Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2.  Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Fo-

lien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.

3.  Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

4.  Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschä-

digungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in 

Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

Lieferumfang

1 ×  Einzelkochplatte

2 ×  Handgriff

2 ×  Berührungsschutz

4 × Schraube M3

4 × Schraube M4

4 × Abdeckkappe

Warnhinweise für die  

Benutzung des Gerätes

  WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

•  Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Handgriffe.

•  Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

•  Nach dem Kochvorgang kann es durch die abge-

strahlte Hitze zu gefährlichen Temperaturen an der 

Kochzone kommen.

  ACHTUNG:

•  Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand 

(30 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie 

Möbel, Vorhänge, etc.!

•  Betreiben Sie das Gerät, wegen der aufsteigenden 

Hitze und der Dämpfe, nicht unter Hängeschränken.

•  Erhitzen Sie kein leeres Kochgeschirr auf der Koch-

zone, dies kann zu gefährlichen Übertemperaturen 

führen.

Montage der Handgriffe

Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen jeweils die Hand-

griffe an der linken und rechten Seite des Gehäuses 

montiert werden.
1.  Nehmen Sie einen Handgriff so in die Hand, dass die 

Innenseite zu Ihnen zeigt. Achten Sie darauf, dass die 

Führungsstifte nach oben zeigen.

2.  Legen Sie den Berührungsschutz so in die Einkerbungen 

unter die Führungsstifte, dass die Beschriftung zu lesen 

ist (siehe Abbildung).

3.  Stecken Sie die Führungsstifte des Griffes so in das Ge-

häuse, dass diese nach unten zeigen. Achten Sie darauf, 

dass der Berührungsschutz nicht verrutscht.

4.  Befestigen Sie den Handgriff mit den mitgelieferten 

Schrauben. Die dickeren Schrauben (M4) müssen unten 

angeschraubt und die dünneren Schrauben (M3) oben 

angeschraubt werden. Benutzen Sie dafür einen Kreuz-

schlitz-Schraubendreher.

5.  Setzen Sie zuletzt die Abdeckkappen auf die Schrauben.

6.  Wiederholen Sie alle Schritte, um den anderen Handgriff 

zu montieren.

Содержание 4006160717655

Страница 1: ...r l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s EDELSTAHL EINZELKOCHPLATTE Stainless Steel Single Hotplate Roestvrijstalen enkele kookplaat Plaque chauffante simple en acier inoxydable Placa...

Страница 2: ...riff 2 Ber hrungsschutz 4 Schraube M3 4 Schraube M4 4 Abdeckkappe Warnhinweise f r die Benutzung des Ger tes WARNUNG Verbrennungsgefahr Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Handgriffe Bewegen Sie das Ge...

Страница 3: ...die Kochplatte vor der ersten Benutzung mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen Benutzen Sie keine Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Schalten Sie das Ger t nur in eine...

Страница 4: ...und trockenen Ort Technische Daten Modell EKP 3788 E Spannungsversorgung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 1500W Schutzklasse Nettogewicht ca 2 1kg Technische und gestalterische nderungen im Zuge stetiger P...

Страница 5: ...hen it is in operation After cooking the radiated heat may cause dangerous temperatures at the cooking zone CAUTION Keep a sufficient safety distance 30cm from easily inflammable objects such as furni...

Страница 6: ...set the temperature control knob to MAX Notes on Cookware Only use cooking pots pans with a flat bottom to make optimum use of the energy see fig The cookware should never be smaller than the hotplate...

Страница 7: ...hnical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested according to all applicable current CE directives and built according to...

Страница 8: ...et gebruik van het apparaat WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Gebruik het apparaat niet zonder handvatten Het apparaat tijdens het gebruik niet verplaatsen WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Na het koken k...

Страница 9: ...ventilatie Gebruik het apparaat voor het eerste gebruik enkele minuten apart zodat de beschermlagen kunnen worden verwijderd Gebruik de kookplaat zonder kookgerei Zet hiervoor de temperatuurregelknop...

Страница 10: ...ht om technische en ontwerpaanpassingen te ma ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde huidige CE richtlijnen e...

Страница 11: ...te simple 2 Poign e 2 Protection de contact 4 Vis M3 4 Vis M4 4 Capuchon Avertissements pour l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Risque de br lures Ne faites pas fonctionner l appareil sans poig...

Страница 12: ...ion N utilisez pas de produits de nettoyage Essuyez avec un chiffon sec Ne mettez l appareil en marche que lorsqu il est compl tement sec Veillez toujours une ventilation suffisante Avant la premi re...

Страница 13: ...on lectrique 1500W Classe de protection Poids net env 2 1kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppemen...

Страница 14: ...4 Tornillo M4 4 Tapa de protecci n Advertencias para el uso del aparato AVISO Peligro de quemaduras No utilice el aparato sin asas No mueva el aparato cuando est en funcionamiento Despu s de la cocci...

Страница 15: ...ente seco Asegure siempre una ventilaci n suficiente Ponga el aparato en funcionamiento por separado du rante varios minutos antes de utilizarlo por primera vez para que se eliminen las capas protecto...

Страница 16: ...El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes...

Страница 17: ...io AVVISO Pericolo di ustioni Non utilizzare l apparecchio senza impugnature Non spostare l apparecchio quando in funzione AVVISO Pericolo di ustioni Dopo la cottura il calore irradiato pu causare tem...

Страница 18: ...ilizzare l apparecchio per la prima volta farlo funzionare separatamente per alcuni minuti per consen tire la rimozione degli strati protettivi Utilizzare il piano cottura senza pentole A tale scopo i...

Страница 19: ...ione Peso netto ca 2 1kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato testato secondo tutte le direttive CE in vigor...

Страница 20: ...ia Natychmiast zwr je do sprzedawcy Zakres dostawy 1 Pojedyncza p yta grzewcza 2 Uchwyt 2 Zabezpieczenie przed dotykiem 4 ruba M3 4 ruba M4 4 Pokrywa ochronna Ostrze enia dotycz ce u ytkowania urz dze...

Страница 21: ...j c p yt grzewcz lekko wilgotn ciereczk przed pierw szym u yciem Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych Przetrze such ciereczk Urz dzenie w cza dopiero wtedy gdy jest ca kowicie suche Zawsze zapewni wys...

Страница 22: ...yn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trznych np przepi cie w sieci ener...

Страница 23: ...nyos vagy ha s r l sek szlelhet k ne m k dtesse a k sz l ket Azonnal juttassa vissza a keresked h z A csomag tartalma 1 Egyetlen f z lap 2 Foganty 2 rint sv delem 4 M3 as csavar 4 M4 as csavar 4 Fed...

Страница 24: ...t szert Sz raz ruh val t r lje t Csak akkor kapcsolja be a k sz l ket ha az teljesen sz raz Mindig gondoskodjon megfelel szell z sr l A k sz l ket az els haszn lat el tt n h ny percig k l n zemeltesse...

Страница 25: ...m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a k sz l ket az sszes vonatkoz hat lyos CE ir ny elvnek megfelel en tesztelt k s a leg jabb biztons gi el r soknak megfelel en gy...

Страница 26: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 26 1 2 3 4 1 2 2 4 M3 4 M4 4 30 1 2 3 4 M4 M3 5 6...

Страница 27: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 27 1 MIN 2 3 MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 MAX 1 MIN 2...

Страница 28: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 28 EKP 3788 E 230 50 1500 2 1 CE...

Страница 29: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 29...

Страница 30: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 30 EKP 3788 E 50 230 1500 I 2 1 MAX MIN 1 2 3 4 5 MAX 1 MIN 2...

Страница 31: ...EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 31 1 2 3 4 M3 4 1 M4 4 2 4 2 30 1 2 3 4 M4 M3 5 6 1 MIN 2 3 MIN...

Страница 32: ...EKP 3788 E Internet http www clatronic germany de Made in P R C EKP3788E_IM SH separat 01 12 22 Stand 11 2022...

Отзывы: