Clatronic 263657 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 39

ةينفلا تانايبلا

KG 3571. ..................................................... :زارطلا

زتره 60/50 ~ طلوف 240 - 220 ................... :ةقاطلا دوزم

طاو 2000 ............................................. :ةقاطلا كلاهتسا

I ...............................................................:ةيامحلا ةئف

اًبيرقت مجك 2.9 ........................................ :يفاصلا نزولا

ريوطتلا قايس يف ةيميمصتو ةينف تارييغت ءارجإ يف قحلاب ظفتحن

.انتاجتنمل رمتسملا

هيجوتلا لثم ةينورتكللإا علسلا تاهيجوت عيمج عم قفاوتم زاهجلا اذه

اقبط هعينصت متو ،ضفخنملا دهجلاو يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب صاخلا

.ةريخلأا ةملاسلا ىلع ةظفاحملا تاميلعتل

ءاطغلا

لايلق ةبطر شامق ةعطقب مادختسلاا دعب ءاطغلا فظن

نيزختلا

.دربي نأ دعبو طقف ةفيظن ةلاح يف زاهجلا نزخ •

.زاهجلا لفسأ ةدوجوملا لبكلا نيزخت ةدحو لوح يسيئرلا لبكلا فل •

يف زاهجلا نيزختب ىصوُي ةليوطلا مادختسلاا مدع تارتف للاخ •

.ةيلصلأا هتوبع

لوانتم نع اديعب فاجو ةيوهتلا ديج ةلاح يف امئاد زاهجلا نزخ •

.لافطلأا

هحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

لمعي لا زاهجلا

لمتلمحا ببسلا

.يئابرهكلا رايتلا ردصمب لصتم ريغ زاهجلا

جلاعلا

.رخآ زاهج مادختساب طئاحلا ذفنم صحفا •

.طئاحلا ذفنم يف بسانم لكشب سباقلا لخدأ •

.رهصملا صحفا •

لمتلمحا ببسلا

.بيعم زاهجلا

جلاعلا

.انب صاخلا حلاصلإا وأ ةنايصلا زكرمب لصتا •

Содержание 263657

Страница 1: ...Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s KG 3571 KONTAKTGRILL Contactgrill Gril de contact Parrilla de contacto Griglia a cont...

Страница 2: ...ZYK POLSKI Spis tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja obs ugi Strona 41 Dane techniczne Strona 46 Warunki gwarancji Strona 46 Usuwanie Strona 47 MAGYARUL Tartalom Akezel elemek ttekint se...

Страница 3: ...ht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Indicaci n de los elementos de manejo Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel elemek tteki...

Страница 4: ...danger of suffocation Instruction Manual Thank you for choosing our product We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is sp...

Страница 5: ...external timer or separate remote control system Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be rep...

Страница 6: ...ointed objects e g knife fork on the grill surface Do not use plastic utensils They can melt The top grill plate is fitted with a compensating joint This enables the optimal contact of the top grill p...

Страница 7: ...will escape 7 Remove the grilled food with a spatula or a turner made from wood or Teflon Use as a table grill CAUTION Run the power cord along the side beneath the appliance so that it does not come...

Страница 8: ...ll when it is dry Casing Clean the casing after use with a slightly damp cloth Storage Only store the appliance clean and after it has cooled down Wind the mains cable around the cable storage on the...

Страница 9: ...obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal You contribute to recycling...

Страница 10: ...nia Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzystanie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte w tej instrukcji obs ugi Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa...

Страница 11: ...ymi powierzchniami w czonego urz dzenia Nie nale y dotyka gor cych element w urz dzenia Urz dzenia nie nale y obs ugiwa za pomoc zewn trznego regu latora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego ste...

Страница 12: ...A Na urz dzeniu mo e wyst powa osad produkcyjny lub kurz Zalecane jest wyczyszczenie urz dzenia zgodnie z rozdzia em Czyszczenie Instrukcja obs ugi UWAGA Nale y uwa a aby nie uszkodzi nieprzy wieraj c...

Страница 13: ...Urz dzenie zosta o wst pnie nagrzane WSKAZ WKA Czas nagrzewania wynosi oko o 5 minut Po uzyskaniu ustawionej temperatury ga nie zielony wska nik wietlny W cza si on i wy cza podczas pracy urz dzenia J...

Страница 14: ...atury w pozycji MIN 2 Od cz od zasilania 3 Zga nie wska nik wietlny zasilania 4 Przed rozpocz ciem czyszczenia odstaw urz dzenie w celu ostygni cia Czyszczenie OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do czys...

Страница 15: ...rycznego ryzyko uszkodzenia sprz tu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamuj cy Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynno ci przewidzianych w instrukcji obs ugi do wykonania kt rych zobow...

Страница 16: ...zkodzone urz dzenia elektryczne nale y odstawi do miejskich punkt w zbi rki Prosimy unika potencjalnych zagro e dla zdrowia i rodowi ska poprzez nieprawid owe metody utylizacji odpad w Przyczyniasz si...

Страница 17: ...nn Haszn lati utas t s K sz nj k hogy a term k nket v lasztotta Rem lj k el ge detten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kif...

Страница 18: ...k ls id z t vel vagy k l n ll t vir ny t rendszerrel Akock zatok elker l se v gett ne maga jav tsa a k sz l ket ha nem keressen fel egy erre kik pzett szakembert Ha hib s a csat lakoz k bel csak a gy...

Страница 19: ...s t az tellel Afels grillez lap szint n felhajthat 180 ban Ezzel dup la grillez fel letet kap s asztali grillk nt is haszn lhatja a k sz l ket Atapad smentes bevonat grillez fel letek lehet v teszik...

Страница 20: ...g vel hajtsa h tra a fels grillez lapot 2 Az el z ekben le rtak szerint m k dtesse a k sz l ket a 3 5 s 6 pont kiv tel vel 3 K sz tse el az telt gy mintha b rmilyen m s grillhez tenn Sz ks g szerint f...

Страница 21: ...lh r t s A k sz l k nem m k dik Lehets ges ok Ak sz l k nincs csatlakoztatva a h l zatba Megold s Ellen rizze a fali csatlakoz aljzatot egy m sik k sz l kkel Megfelel en csatlakoztassa a csatlakoz t a...

Страница 22: ...53...

Страница 23: ...54 30 8...

Страница 24: ...55 1 2 3 4 5 MIN MAX 6 7 8 1 1 180 5 MIN 3 2000 16 8 8...

Страница 25: ...56 1 2 6 3 10 MAX 4 5 6 1 2 MAX 5 3 4 5 6 7 1 2 3 5 6 3 3 MAX 8 MAX 10 MAX 2 x 8...

Страница 26: ...57 45 50 C 50 55 C 60 65 C 60 65 C 78 C 65 C 70 75 C 75 80 C 60 68 C 65 C 80 C 60 62 C 70 C 80 C 62 65 C 58 C 60 C 55 C 62 C 1 MIN 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 27: ...58 KG 3571 220 240 50 60 2000 I 2 9...

Страница 28: ...59...

Страница 29: ...60 30 8...

Страница 30: ...61 1 2 3 4 5 MIN MAX 6 7 8 1 1 8 8...

Страница 31: ...62 180 5 MIN 4 2000 16A 1 2 6 3 10 MAX 4 5 6 1 2 MAX 5 3 4 5 6 7 1 2 3 5 6 3...

Страница 32: ...63 3 MAX 8 MAX 10 MAX 2 x 8 45 50 C 50 55 C 60 65 C 60 65 C 78 C 65 C 70 75 C 75 80 C 60 68 C 65 C 80 C 60 62 C 70 C 80 C 62 65 C 58 C 60 C 55 C 62 C 1 MIN 2 3 4 1 2...

Страница 33: ...64 1 2 3 KG 3571 220 240 50 60 2000 I 2 9 CE...

Страница 34: ...65 KG 3571 60 50 240 220 2000 I 2 9...

Страница 35: ...66 1 6 5 3 2 3 3 MAX MAX 8 2 MAX 50 45 55 50 65 60 65 60 78 65 75 70 80 75 68 60 65 80 62 60 70 80 65 62 58 60 55 62 MIN 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 36: ...67 1 1 180 MIN 5 4 2000 16 1 6 2 10 3 MAX 4 5 6 1 MAX 2 5 3 4 5 6 7...

Страница 37: ...68 1 2 3 4 MIN MAX 5 6 7 8 8 8 8...

Страница 38: ...69 30...

Страница 39: ...Stand 01 14 KG 3571...

Результаты поиска

Содержание 263657

Отзывы:

Похожие инструкции для 263657

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic 263657, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 263657

Отзывы:

Похожие инструкции для 263657

Бренды по названию

Популярные бренды