CLAS AC 8000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 47

background image

AC 8000

STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R1234yf

AC 8134

STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R134a

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................................... 4

INSTALLATION ................................................................................................ 6
DESCRIPTION DE LA STATION ................................................................. 7

DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL ..................................................... 10
UTILISATION AVEC BASE DE DONNÉES ............................................. 12

CYCLE MANUEL/ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE ............................ 13

MENU DES FONCTIONS ACCESSOIRES ............................................... 17
RÉGLAGES ........................................................................................................ 19

OPTIONS ........................................................................................................... 20
ENTRETIEN........................................................................................................ 21
MENU IMPRESSION .......................................................................................
KIT DE CONVERSION SA 1340 ................................................................. 24

GENERAL INFORMATION .......................................................................... 26

INSTALLATION ................................................................................................ 28
DESCRIPTION OF THE UNIT ..................................................................... 29

DESCRIPTION OF THE MAIN MENU ...................................................... 32
USE WITH DATABASE .................................................................................. 34

MANUAL/FULLY AUTOMATIC CYCLE .................................................. 35
ACCESSORY FUNCTIONS MENU ............................................................ 39

SETTINGS ......................................................................................................... 41
OPTIONS ........................................................................................................... 42

MAINTENANCE................................................................................................ 43
PRINT MENU .......................................................................................

CONVERSION KIT SA 1340 ........................................................................ 43

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание AC 8000

Страница 1: ...clas com STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R1234yf AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8000 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R134a AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R134a AC 8134 ...

Страница 2: ...ncore vous rendre directement sur notre site clas com Si vous avez changé d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation problem instructions for use breakdown manufacturing problem please contact us Contact You can reach us by mail sav clas com or by phone 33 0 4 79 72 69 18 or go directly to our...

Страница 3: ...AVEC BASE DE DONNÉES 12 CYCLE MANUEL ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE 13 MENU DES FONCTIONS ACCESSOIRES 17 RÉGLAGES 19 OPTIONS 20 ENTRETIEN 21 MENU IMPRESSION KIT DE CONVERSION SA 1340 24 GENERAL INFORMATION 26 INSTALLATION 28 DESCRIPTION OF THE UNIT 29 DESCRIPTION OF THE MAIN MENU 32 USE WITH DATABASE 34 MANUAL FULLY AUTOMATIC CYCLE 35 ACCESSORY FUNCTIONS MENU 39 SETTINGS 41 OPTIONS 42 MAINTENANCE 43 PRIN...

Страница 4: ...er la machine vérifier d abord si les flexibles de charge et les raccords rapides sont intacts et ne fuient pas Récupérer le réfrigérant des tuyaux avant de relâcher les raccords rapides Ne pas laisser la station sans surveillance lorsqu elle est allumée Utiliser l interrupteur principal pour éteindre la station après son utilisation Toujours porter un équipement de protection personnelle en parti...

Страница 5: ...e libère de la pression si 18 Bars sont dépassés dans le réservoir de gaz B Ventilateur de sécurité il ventile la station en continu lorsqu il est utilisé Le logiciel affiche un message d avertissement en cas de panne de ce ventilateur Mise au rebut de la station Ne pas traiter la station comme un déchet solide mélangé pour la mise au rebut séparer les différents déchets Se reporter aux points de ...

Страница 6: ...uyaux de charge à la station haute pression ROUGE basse pression BLEU S assurer que les raccords rapides sont en position FERMÉE éventuellement tourner manuellement dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer Effectuer un cycle d aspiration d une ou deux minutes suivi d un test de fuite sous vide Ceci pour éviter que des résidus d air soient laissés dans les tuyaux et vérifie les éventuell...

Страница 7: ... mesures de poids et de se conformer aux normes de sécurité Test préliminaire Brancher le câble d alimentation sur le secteur 230V AC monophasé et mettre l interrupteur principal sous tension Vérifier que le réfrigérant utilisé par le système A C à entrenir est celui destinée pour la station R1234yf pour l AC 8000 et le R134a pour l AC 8134 Vérifier les niveaux d huile pompe à vide et réservoir d ...

Страница 8: ...AC 8000 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R1234yf AC 8134 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R134a 8 12 13 14 15 16 17 18 20 19 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 9: ... suivant 12 Rangement du tuyau Placer le manuel d instructions ou les tuyaux lorsqu ils ne sont pas utilisés 13 Emplacement du cylindre Pour stocker l huile et le colorant neufs et vidangés 14 Interrupteur principal prise de courant 230V Pour alimenter la machine 220 240V 50 Hz 15 Plaque d identification Numéro de pièce numéro de série année de construction 16 Connexions BP bleu et HP rouge Pour c...

Страница 10: ...on démarre automatiquement une série de tests Test de récupération Test de vidange huile Test du vide Après le test on accède à la page d accueil 1 Niveau du réservoir de gaz 2 Température du gaz mesurée 3 Pression dans le réservoir calculée 4 Quantité de gaz dans le réservoir de gaz 5 Date et heure 1 2 3 4 5 Au moyen des boutons BAS rep 8 et HAUT rep 9 aux différents choix de programme Liste des ...

Страница 11: ...n condensables Si la valeur théorique de la pression du gaz voir ci contre n 3 calculée en fonction de sa temperature voir ci contre n 2 est significativement inférieureàlavaleurdelapressionduréservoir voirmanomètrecentral le gaz peut être mélangé avec des gaz non condensables NCG Dans ce cas la machine libère automatiquement la pression à travers la soupape de décharge Sinon l utilisateur peut ti...

Страница 12: ... des voitures pour choisir le constructeur Et le modèle et la version du véhicule info sur la quantité de l huile et de gaz totale dans le système et si le véhicule est hybride électrique H Chaque paramètre peut être modifié en appuyant sur ENTER en modifiant les valeurs avec les boutons BAS et HAUT et en appuyant sur EXIT pour revenir au menu principal Appuyer sur ENTER pour commencer l ensemble ...

Страница 13: ...sateur réglage manuel des paramètres La quantité de colorant doit être définie par l utilisateur par défaut réglée sur 0 g Dans ce cas il n y a pas d injection de colorant La quantité de la nouvelle huile peut être définie de deux façons Elle peut être réglée par l utilisateur sans tenir compte de l huile récupérée réglage huile en MANUEL Elle peut être réglée par l utilisateur selon la quantité r...

Страница 14: ...e Par exemple à droite vide de 25 min test de vide de 2 min huile chargée en mode SEMI AUTO 630 g de recharge de réfrigérant Si tous les réglages sont définis choisir START et appuyer sur ENTER À la fin de l ensemble du cycle la station demande de déconnecter les tuyaux afin de récupérer les résidus de gaz encore présents dans les tuyaux Appuyer sur ENTER pour récupérer les vapeurs des gaz depuis ...

Страница 15: ...REMARQUE En sélectionnant START et en appuyant sur ENTER la station effectue tous les cycles selon les paramètres affichés Pour effectuer chaque étape choisir l étape de travail au moyen des flèches HAUT et BAS appuyer sur ENTER et modifier les paramètres au besoin au moyen des boutons BAS HAUT RÉCUPÉRATION démarrage immédiat de la récupération de gaz uniquement depuis le véhicule récupération sui...

Страница 16: ...dans le cycle VIDE Modifier les réglages au moyen des flèches BAS HAUT INJECTION HUILE appuyer sur ENTER pour sélectionner les réglages de charge boutons BAS HAUT pour régler la quantité ENTER pour effectuer la recharge d huile EXIT pour sortir Pour régler la quantité d huile à charger utiliser les boutons BAS HAUT En baissant en dessous de 0 il faut sélectionner le mode semi automatique et la sta...

Страница 17: ...r augmenter la pression du réservoir Appuyer à nouveau sur ENTER pour imprimer le rapport En appuyant sur EXIT le cycle est fini et la station retourne au menu initial MENU DES FONCTIONS ACCESSOIRES Description des fonctions accessoires Choisir le menu FONCTIONS ACCESSOIRES et appuyer sur ENTER pour accéder à la liste des fonctions disponibles AUTO RECYCLAGE rinçage des conduits internes avec l ut...

Страница 18: ...intermittentes la fin de l opération Note suivant le type de bouteille la positionner tête en bas pour transférer du liquide et non du gaz TEST DU POIDS test des échelles de pesée de la station test uniquement pour étalonner les échelles voir le manuel de service En sélectionnant le TEST DU POIDS on peut tester uniquement la précision de la balance La station affiche le poids étalon appliqué la va...

Страница 19: ...tation au moyen des boutons HAUT BAS et appuyer sur ENTER pour confirmer le réglage Régler les valeurs de contraste luminosité de l écran LCD et appuyer sur ENTER pour confirmer Régler la longueur des tuyaux de charge par défaut réglée sur 3000 cm REMARQUE si la longueur du tuyau est réglée sur 0 la station récupèrera tous les résidus de gaz laissés dans les tuyaux à la fin du cycle du système A C...

Страница 20: ...ent ou entièrement Les informations disponibles concernant l utilisation de la station en détail sont les suivantes Vers version logiciel dans la machine Serv date et heure du dernier service Charges nombre total de recharges effectuées Filter quantité de gaz filtré quantité maxi de gaz filtré avant remplacement du filtre Pump nombre d heure pompe nombre d heure pompe max avant vidange OPTIONS Rég...

Страница 21: ...res et de l huile de la pompe à vide doit être effectué par un personnel qualifié Il est recommandé que le service d entretien soit effectué par un centre agréé afin de s assurer que la garantie du produit n est pas interrompue L statioa station enregistre les opérations d entretien afin de surveiller les heures de travail des filtres et de l huile de la pompe à vide la version du logiciel install...

Страница 22: ... de l huile hydraulique spécifique seulement pour remplir la pompe à vide Mettre le bouchon de remplissage d huile 4 en position et allumer la pompe pour une vérification finale Remplacer l huile de la pompe à vide toutes les 120 heures de travail ou au moins une fois par an En atteignant le temps de travail maximum la station affichera le message SERVICE REQUIS pour informer qu il est nécessaire ...

Страница 23: ...AC 8000 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R1234yf AC 8134 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R134a 23 Installation Huile ...

Страница 24: ...er le paramètre srvGasType dans le menu maintenance de la machine 1 brancher la machine avec la prise électrique sans la mettre en marche 2 appuyer en même temps sur les boutons et mettre en marche la machine 3 relâcher les 2 boutons le menu maintenance est activé 4 sélectionner le menu paramètre 5 sélectionner le paramètre srvGazType et entrée la valeur 0 0 R134a 1 R1234yf 6 éteindre la machine l...

Страница 25: ... Before starting the machine first check that the charging hoses and quick couplings are intact and not leaking Before starting the machine first check that the charging hoses and quick release couplings are intact and not leaking Do not leave the unit unattended when it is switched on Use the main switch to switch off the unit after use Always wear personal protective equipment in particular glov...

Страница 26: ... tank it releases pressure if 18 Bars are exceeded in the gas tank B Safety fan ventilates the unit continuously when in use The software displays a warning message if this fan fails Disposal of the unit Do not treat the unit as a mixed solid waste for disposal separate the different wastes Refer to the specific collection points for waste electrical and electronic equipment WEEE according to the ...

Страница 27: ...D low pressure BLUE Ensure that the quick couplings are in the CLOSED position if necessary manually turn clockwise to close Perform a one or two minute suction cycle followed by a vacuum leak test This is to prevent air residue from being left in the hoses and to check for leaks See appropriate instructions The vacuum test and the subsequent leak test should be repeated whenever the charging hose...

Страница 28: ...asurements and compliance with safety standards Preliminary test Connect the power cable to the mains 230V AC single phase and turn on the main switch Check that the refrigerant used by the A C system to be serviced is the one the service unit is designed for R1234yf for the AC 8000 and R134a for the AC 8134 Check the oil levels vacuum pump and new oil tank DESCRIPTION OF THE UNIT Features 128x64 ...

Страница 29: ...AC 8000 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8134 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R134a 29 12 13 16 20 19 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 17 18 ...

Страница 30: ...t and validate the different functions or to access the next menu 12 Hose storage To place the instruction manual or the hoses when not in use 13 Cylinder location To store the new and drained oil and dye 14 Main switch 230V socket connector To power the machine 220 240V 50 Hz 15 Identification plate Part number serial number year of construction 16 BP blue and HP red connections To connect the BP...

Страница 31: ...f refrigerant The unit will automatically start a series of tests Recovery test Oil change test Vacuum test After the test the home page is displayed 1 Gas tank level 2 Gas temperature measured 3 Tank pressure calculated 4 Gas quantity in the gas tank 5 Date and time 1 2 3 4 5 Use the DOWN item 8 and UP item 9 buttons to select the different programmes Vehicle List to access the vehicle model choi...

Страница 32: ...see above n 3 calculated according to its temperature see above n 2 is significantly lower than the value of the tank pressure see central manometer the gas may be mixed with non condensable gases NCG In this case the machine automatically releases the pressure through the relief valve Alternatively the user can manually pull the ring on the max pressure valve to release the NCGs until both the th...

Страница 33: ...e the list of cars to choose the manufacturer and the model and the vehicle version info on the amount of oil and total gas in the system and whether the vehicle is hybrid electric H Each parameter can be modified by pressing ENTER changing the values with the DOWN and UP buttons and pressing EXIT to return to the main menu Press ENTER to start the entire automatic operating cycle see AUTOMATIC CY...

Страница 34: ...amount of dye must be defined by the user default is 0 g In this case there is no dye injection The amount of new oil can be set in two ways It can be set by the user without taking into account the recovered oil oil setting in MANUAL It can be set by the user according to the amount of recovered oil In this case the oil quantity must be set by pressing the DOWN button below 0 the sign semi automa...

Страница 35: ... vacuum test oil charged in SEMI AUTO mode 630 g refrigerant refill If all settings are set select START and press ENTER At the end of the entire cycle the unit will prompt to disconnect the hoses in order to recover any residual gas still in the hoses Press ENTER to recover the gas vapours from the hoses The unit will then prompt to close the quick disconnect fittings and disconnect from the A C ...

Страница 36: ...nd access the following menu NOTE By selecting START and pressing ENTER the unit performs all cycles according to the displayed parameters To perform each step select the work step by means of the UP and DOWN arrows press ENTER and modify the parameters if necessary by means of the DOWN UP buttons RECOVERY immediate start of gas recovery from the vehicle only recovery followed by oil change Press ...

Страница 37: ...ycle Change the settings using the DOWN UP arrows OIL INJECTION press ENTER to select the charge settings LOW HIGH buttons to adjust the quantity ENTER to perform the oil refill EXIT to exit To adjust the amount of oil to be charged use the DOWN UP buttons If you go below 0 you have to select the semi automatic mode and the unit displays instead of the oil quantity The unit will stop after the vac...

Страница 38: ... functions Select the ACCESSORY FUNCTIONS menu and press ENTER to access the list of available functions AUTO RECYCLING flushing of the internal ducts with the use of refrigerants By selecting AUTO RECYCLING an automatic internal recycling procedure with refrigerant is started The refrigerant is circulated through the internal oil separator and the unit s filter dryer to clean the pipes of oil moi...

Страница 39: ...34 or a R1234yf cylinder for the AC 8000 to the High Pressure quick coupling red using a suitable adapter Select BOTTLE CHARGE and set the amount of gas to be extracted from the external cylinder and press ENTER The unit performs the refill in the internal tank signalling with intermittent tones the end of the operation Note depending on the type of cylinder position it upside down to transfer liq...

Страница 40: ... unit using the UP DOWN buttons and press ENTER to confirm the setting Set the LCD contrast brightness values and press ENTER to confirm Set the length of the charging pipes default setting is 3000 cm NOTE If the hose length is set to 0 the unit will recover any gas residue left in the hoses at the end of the A C system cycle instead of recovering it back into the unit Adjust the oil viscosity val...

Страница 41: ...rding the use of the unit in detail is as follows Vers Software version in the machine Serv Date and time of last service Charges total number of refills performed Filter amount of filtered gas max amount of filtered gas before filter change Pump number of pump hours max pump hours before draining OPTIONS Optional parameter settings Select the OPTIONAL functions menu from the home page and press E...

Страница 42: ...ut by qualified personnel It is recommended that the maintenance service be performed by an authorised centre to ensure that the product warranty is not interrupted The unit records maintenance operations to monitor the working hours of the filters and vacuum pump oil the software version installed in the unit and the version of the database if available in the model These counters should be reset...

Страница 43: ...e specific hydraulic oil to fill the vacuum pump Put the oil filler cap 4 in position and switch on the pump for a final check Replace the vacuum pump oil every 120 working hours or at least once a year When the maximum working time is reached the unit will display the message SERVICE REQUIRED to inform that it is necessary to carry out an ordinary maintenance service on the unit IMPORTANT The exh...

Страница 44: ...AC 8000 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8134 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R134a 44 Setup Oil ...

Страница 45: ...y the one in the kit modify the srvGasType parameter in the maintenance menu of the machine 1 connect the machine to the electrical socket without switching it on 2 press the buttons at the same time and switch on the machine 3 release the 2 buttons the maintenance menu is activated 4 select the parameter menu 5 select the parameter srvGazType and enter the value 0 0 R134a 1 R1234yf 6 switch off t...

Страница 46: ... 8000 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8134 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R134a 46 AC 8000 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8134 AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R134a 46 ...

Страница 47: ...distributeur agréé If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél 33 0 4 79 72 62 22 Fax 33 0 4 79 72 52 86 STATION CLIMATISATION AUTOMATIQUE R1234yf AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATION R1234yf AC 8000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC 8000

Бренд: Samsung Страницы: 46

Бренд: Zanotti Страницы: 84

Бренд: W.Tech Страницы: 16

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Danby Страницы: 36

Бренд: TruSens Страницы: 32

Бренд: Kogan Страницы: 24

Бренд: JustFire Страницы: 14

Бренд: Daikin Страницы: 57

WAECO VAS 581 001

Бренд: Dometic GROUP Страницы: 328

Бренд: Team Kalorik Страницы: 28

Бренд: Dimplex Страницы: 16

FXFQ-PVE9 Series

Бренд: Daikin Страницы: 19

Бренд: Crosley Страницы: 9

Бренд: TriStar Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды