Clas Ohlson VS30E Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 32

English

8
9

• Cleaning and user maintenance must not be performed by

children without adult supervision.

• Always use the product on a dry and firm surface.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into

water or other type of liquid.

• Repairs must only be carried out by authorised service

personnel and only using genuine spare parts.

Product description

1.  Release button (press to open the lid after the seal has been made)
2.  Sealing bar (seals the vacuum bag)
3.  Bag clip
4.  Air outlet
5.  Vacuum chamber gasket
6.  Sealing strip
7.  Vacuum chamber
8.  [ VAC  Seal/Seal ]

VAC Seal: suctions air out of the bag (vacuum packs) and seals automatically.

Seal: seals the bag (seal only).

9. LED indicator:

Blue light: the machine is connected to the electricity supply.

Red light: sealing/vacuum packing in progress. Switches back to a blue light
when the sealing/vacuum packing process is finished.

10. [ STOP ] cancels the sealing/vacuum packing process.

Содержание VS30E

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Vacuum Sealer Vakuummaskin Vakuumpakker Tyhji pakkauslaite Folienschwei ger t Art no Model 44 3725 VS30E Ver 20190416...

Страница 2: ...anufacturer authorised service facility or qualified tradesman This is to prevent the risk of electric shock or fire Never tug the mains lead to unplug the product from the wall socket always grip and...

Страница 3: ...ct description 1 Release button press to open the lid after the seal has been made 2 Sealing bar seals the vacuum bag 3 Bag clip 4 Air outlet 5 Vacuum chamber gasket 6 Sealing strip 7 Vacuum chamber 8...

Страница 4: ...acuum packing moist foods such as meat a piece of kitchen paper can be placed between the food and the opening of the bag Leave a gap between the meat and the paper and between the paper and the seal...

Страница 5: ...tic under the bag clip 3 4 Feed the end of plastic into the vacuum sealer and lay it over the sealing bar 2 Make sure that the opening of the bag does not reach as far as the vacuum chamber Stretch th...

Страница 6: ...into a wall socket the blue LED indicator 9 will come on 4 Open the lid and slide the plastic under the bag clip 3 5 Feed the bag into the vacuum sealer until the opening is inside the vacuum chamber...

Страница 7: ...but light downward pressure on the lid during the vacuum process Are you using the right type of bag Only bags that are designed to be used with a vacuum sealing machine will work Is the bag airtight...

Страница 8: ...dess service st lle eller av en kvalificerad yrkesman Koppla aldrig bort produkten fr n v gguttaget genom att dra i n tkabeln ta alltid tag i stickproppen Se till att n tkabeln inte kommer i kontakt...

Страница 9: ...ocket efter vakuumf rsegling 2 F rseglingselement f rseglar vakuump sen 3 H llare 4 Luftutsug 5 Vakuumkammarens t tning 6 F rseglingsremsa 7 Vakuumkammare 8 VAC Seal Seal VAC Seal suger ut luften ur p...

Страница 10: ...varor som t ex k tt kan du l gga lite hush llspapper mellan k ttet och p sens ppning L mna lite avst nd mellan k ttet och papperet och ven lite avst nd till f rseglingen inget papper f r finnas d r pl...

Страница 11: ...t in p sen under h llaren 3 4 Skjut fram p sen helt ver f rseglingselementet 2 Se till att p sens nde inte hamnar i vakuumkammaren Str ck p sen s att inga veck finns kvar 5 Tryck VAC Seal Seal LED ind...

Страница 12: ...tt v gguttag LED indikatorn 9 lyser med fast sken 4 ppna locket och skjut in p sen under h llaren 3 5 Skjut fram p sen s att hela ppningen ligger i vakuumkammaren 7 Str ck p sen s att inga veck finns...

Страница 13: ...att trycka ner lockat l tt mot maskinen under vakuum processen Anv nder du r tt typ av p se Endast p sar avsedda f r anv ndning med vakuummaskin fungerar r p sen hel Avfallshantering Denna symbol inne...

Страница 14: ...ann skiftes av produsenten p et serviceverksted eller av annen fagperson Produktet skal aldri kobles fra str mnettet ved trekke i str mkabelen Trekk alltid i st pselet P se at str mledningen ikke komm...

Страница 15: ...e lokket etter vakuumforsegling 2 Forseglingselement forsegler vakuumposen 3 Holder 4 Luftutsug 5 Vakuumkammerets pakning 6 Forseglingsremse 7 Vakuumkammer 8 VAC Seal Seal VAC Seal suger luften ut av...

Страница 16: ...eks kj tt kan du legge litt husholdningspapir mellom kj ttet og posens pning La det v re en liten avstand mellom kj ttet og papiret og enda en liten avstand til forseglingen Det m ikke komme papir der...

Страница 17: ...holderen 3 4 Skyv posen helt fram til forseglingselementet 2 S rg for at den ene enden av posen ikke havner i vakuumkammeret Strekk p posen s den ikke har noe bretter eller folder 5 Trykk p VAC Seal S...

Страница 18: ...taket LED indikatoren 9 lyser med et fast skinn 4 pne lokket og skyv posen under holderen 3 5 Skyv posen frem s hele pningen ligger i vakuumkammeret 7 Strekk p posen s den ikke har noe bretter eller f...

Страница 19: ...lokket lett mot maskinen under vakuum prosessen Bruker du riktig posetype Maksinen kan kun brukes med poser beregnet til vakuummaskinen Er posen hel Avfallsh ndtering Symbolet viser at produktet ikke...

Страница 20: ...ujen ja tulipalojen riski Irrota laite pistorasiasta vet m ll pistokkeesta l koskaan irrota laitetta vet m ll johdosta Varmista ettei virtajohto joudu kosketuksiin l mpimien pintojen esim keittolevyje...

Страница 21: ...a painiketta 2 Sinet inti sinet i vakuumipussin 3 Pidike 4 Ilman ulostulo 5 Vakuumitilan tiiviste 6 Sinet intiliuska 7 Vakuumitila 8 VAC Seal Seal VAC Seal imee ilman pois pussista tyhji pakkaa ja sin...

Страница 22: ...hji pakataan jotta ne s ilyv t mahdollisimman hyvin Jos tyhji pakkaat kosteita ruoka aineita kuten lihaa voit laittaa hieman talous paperia lihan ja pussin suun v liin J t hieman rakoa lihan ja paperi...

Страница 23: ...3 Avaa kansi ja ty nn pussi pidikkeen 3 alle 4 Ty nn pussi kokonaan sinet intiosan 2 p lle Varmista ettei pussin p joudu vakuumitilaan Venyt pussi suoraksi 5 Paina VAC Seal Seal jolloin punainen LED...

Страница 24: ...iin 3 Liit pistoke pistorasiaan LED merkkivalo 9 syttyy palamaan 4 Avaa kansi ja ty nn pussi pidikkeen 3 alle 5 Ty nn pussia niin ett pussin koko suuaukko on vakuumitilassa 7 Venyt pussi suoraksi 6 Pa...

Страница 25: ...suu on kunnolla vakuumitilassa Paina kantta varovasti laitetta vasten vakumoinnin aikana Varmista ett k yt ss on oikeanlainen pussi K yt ainoastaan laitteeseen tarkoitettuja pusseja Varmista ett puss...

Страница 26: ...eller seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Ger t nie durch Ziehen am Netzkabel sondern immer durch Ziehen am Netzstecker vom Stromnetz trennen Das Netzkabel vor...

Страница 27: ...dem Vakuumieren zu ffnen 2 Schwei element zum Versiegeln des Vakuumbeutels 3 Halterung 4 Luftabsaugung 5 Dichtung der Vakuumkammer 6 Versiegelungsstreifen 7 Vakuumkammer 8 VAC Seal Seal VAC Seal saug...

Страница 28: ...n kann etwas K chenpapier zwischen das Fleisch und die Beutel ffnung gelegt werden Dabei etwas Abstand zwischen dem Fleisch und dem Papier lassen und auch etwas Abstand zur Verschlussstelle Es darf ke...

Страница 29: ...s an das Schwei element 2 heranschieben Darauf achten dass das Ende des Beutels nicht in der Vakuumkammer landet Den Beutel soweit ausgl tten dass keine Falten vorhanden sind 5 Auf VAC Seal Seal dr ck...

Страница 30: ...torlampe 9 leuchtet 4 Den Deckel ffnen und den Beutel unter die Halterung 3 schieben 5 Den Beutel nach vorne schieben sodass sich die gesamte ffnung in der Vakuumkammer 7 befindet Den Beutel soweit gl...

Страница 31: ...ngs der Deckel leicht nach unten zur Maschine gedr ckt wird berpr fen ob die korrekte Art von Beutel gew hlt wurde Es k nnen einzig Beutel die f r Folienschwei ger te bestimmt sind benutzt werden Sich...

Страница 32: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020...

Результаты поиска

Содержание VS30E

Отзывы:

Похожие инструкции для VS30E

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson VS30E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VS30E

Отзывы:

Похожие инструкции для VS30E

Бренды по названию

Популярные бренды