Nostalgia Electrics FSM3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 05/11/18 JR)

Содержание FSM3

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 11 18 JR ...

Страница 2: ...FSM3 Organic Fruit Snack Maker Máquina para preparar bocadillos de frutas orgánicas Fabricant de collations de fruits santé Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow...

Страница 5: ...stment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or counter ...

Страница 6: ...es not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the ORGANIC FRUIT LEATHER MAKER from Nostalgia Now you can make your own healt...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Parts Stackable Trays ON OFF Dial Top Cover Base Fruit Leather Molds ...

Страница 8: ...y pour your fruit puree into the Molds and then stack each Tray onto the Base OPTIONAL If desired line the Molds with parchment paper If making fruit chips evenly place your sliced fruit onto the Trays and then stack each Tray onto the Base 4 Place the Top Cover onto the top Tray 5 Turn the ON OFF Dial to ON to start the dehydrator 6 Dehydrating times vary depending on the fruit and can take anywh...

Страница 9: ...process takes CLEANING MAINTENANCE Please take care of your ORGANIC FRUIT LEATHER MAKER by following these cleaning instructions 1 Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance 2 Make sure the appliance is completely cool before cleaning 3 Remove all parts from heated base 4 Dispose of any remaining mixture by emptying into a bag or trash receptacle It is not recommended that y...

Страница 10: ...wipe Fruit Leather Molds with a vegetable oil or non stick cooking spray to prevent sticking Pour fruit puree into the Fruit Leather Molds Allow fruit rolls to dry for 6 10 hours RASPBERRY PEACH FRUIT LEATHER 2 cups raspberries 3 peaches pitted diced 1 4 cup honey Put all ingredients into a blender or food processor and puree to a smooth consistency Lightly wipe Fruit Leather Molds with a vegetabl...

Страница 11: ...ore hours CINNAMON APPLE CHIPS 2 3 apples 1 tbsp lemon juice 1 cup water Ground cinnamon optional Cut the core out of the apples Peel the apples if desired Slice the apples into thin rings about 1 4 inch thick Combine lemon juice to water in a large shallow bowl Dip the apples slices into the lemon water to prevent them from browning Pat the excess moisture from the apple rings with paper towels I...

Страница 12: ...ranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not r...

Страница 13: ...120V CA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para que vea el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provo...

Страница 14: ...manera Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para usos no previstos 11 NO utilice el aparato al aire libre SÓLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo coloque sobre una hornilla cal...

Страница 15: ... más largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni de la mesa ya que se puede halar el cable o tropezarse involuntariamente con él 4 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la MÁQ...

Страница 16: ...14 ESPAÑOL 14 PARTESY ENSAMBLAJE Partes Bandejas apilables Selector de Encendido Apagado Cubierta superior Base Moldes para frutas secas ...

Страница 17: ... puré de frutas en los moldes y después apile cada bandeja sobre la Base OPCIONAL Si lo desea recubra los moldes con papel Si prepara chispas de frutas coloque uniformemente las rodajas de frutas sobre las bandejas y después apile cada bandeja sobre la base 4 Coloque la cubierta superior sobre la bandeja superior 5 Gire el selector de Encendido Apagado a Encendido para que comience a funcionar el ...

Страница 18: ...AY MANTENIMIENTO Cuide su MÁQUINA PARA PREPARAR FRUTAS SECAS ORGÁNICAS siguiendo estas instrucciones de limpieza 1 Desconecte del tomacorriente desenchufando el aparato 2 Asegúrese de que el aparato esté completamente frío antes de limpiarlo 3 Retire todas las piezas de la base térmica 4 Deseche el resto de la mezcla al vaciarla en una bolsa o bote de basura No se recomienda que vierta la mezcla s...

Страница 19: ...para evitar que se peguen Vierta el puré de frutas en los moldes para frutas secas Deje que los panecillos de frutas se sequen durante 6 10 horas FRUTA SECA DE MELOCOTÓN Y FRAMBUESA 2 tazas de frambuesas 3 melocotones deshuesados y en trocitos 1 4 taza de miel Ponga todos los ingredientes en una licuadora o procesador de alimentos y deje que se haga un puré con una consistencia uniforme Unte liger...

Страница 20: ...ELA 2 3 manzanas 1 cucharadita de jugo de limón 1 taza de agua Canela molida opcional Retire el corazón de las manzanas Pele las manzanas si lo prefiere Rebane las manzanas en anillos de aproximadamente 1 4 pulgada de grosor Mezcle el jugo de limón con el agua en un tazón grande y poco profundo Sumerja las rebanadas de manzana en el agua con limón para evitar que se pongan marrón Extraiga el exces...

Страница 21: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Страница 22: ... à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité est très importante ainsi que celle des autres Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter les consignes de sécurité Ceci est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer des b...

Страница 23: ...ectrique endommagée ni suivant un mauvais fonctionnement ou une détériorartion quelconque Retournez le à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 N employez PAS l appareil pour une autre utilisation que celle ...

Страница 24: ... rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une rallonge ou un cordon plus long assurez vous que le cordon ne pende pas par dessus un comptoir ni une table où quelqu un pourrait le tirer ou trébucher 4 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC même si un a...

Страница 25: ...23 FRANÇAIS 23 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Plateaux empilables Médaillon MARCHE ARRÊT Couvercle supérieur Socle de la base Moules pour barres de fruits déshydratés ...

Страница 26: ...shydratés dans les plateaux Vider la purée de fruit uniformément dans les moules et ensuite empiler les plateaux sur la base FACULTATIF Si désiré tapisser les moules de papier parchemin Si vous faites de pépites de fruits placez uniformément les fruits tranchés sur les plateaux et ensuite empiler chaque plateau sur la base 4 Placer le couvercle supérieur sur le plateau supérieur 5 Tourner le médai...

Страница 27: ...aire pour le processus de déshydration NETTOYAGE ET ENTRETIEN S il vous plaît prendre soin de votre FABRICANT DE BARRES DE FRUITS DÉSHYDRATÉS BIOLOGIQUES en suivant ces instructions de nettoyage 1 Déconnecter de la prise électrique en débranchant l appareil 2 S assurer que l appareil est complètement refroidi avant le nettoyage 3 Enlever toutes les parties de la base chauffante 4 Jeter le reste de...

Страница 28: ...a purée de fruit dans les moules pour barres de fruits déshydratés Permettre aux rouleaux de fruits à sécher pour 6 à 10 heures BARRES DE FRUITS DÉSHYDRATÉS AUX FRAMBOISES ET À LA PÈCHE 2 tasses de framboises 3 pêches dénoyautés et en cubes 1 4 de tasse de miel Placer tous les ingrédients dans un mélangeur ou robot culinaire et réduire en purée à consistance lisse Légèrement couvrir les moules pou...

Страница 29: ...MES À LA CANNELLE 2 à 3 pommes 1 c à table Jus de citron 1 tasse d eau Cannelle moulue facultatif Couper le coeur hors des pommes Peler les pommes si désiré Trancher les pommes en anneaux minces environ 6 mm d épaisseur Combiner le jus de citron à l eau dans un grand bol peu profond Tremper les tranches de pommes dans l eau et le jus de citron pour les empêcher de brunir Sécher la moiteur en surpl...

Страница 30: ...tie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts...

Страница 31: ......

Результаты поиска

Содержание FSM3

Отзывы:

Похожие инструкции для FSM3

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia Electrics FSM3, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание FSM3

Отзывы:

Похожие инструкции для FSM3

Бренды по названию

Популярные бренды