background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20151112

Batterilader LCD

Art.nr. 18-1259, 18-1260 

Modell  V6680UK/AA, V6680UK/AAA

 

36-6044, 36-6045 

 

V6680EU/AA, V6680EU/AAA

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på 
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,  
ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Produktet skal kun benyttes til lading av ladbare batterier av typen NiMH. 

Forsøk på å lade andre typer batterier kan føre til personskade eller 
skade på lader/batteri.

•  Utsett ikke produktet for regn eller fuktighet. Det er kun beregnet for 

innendørs bruk.

•  Trekk ut støpselet når laderen ikke er i bruk.
•  Bruk aldri skjøteledning mellom strømuttak og lader. Laderen må 

heller ikke brukes på måter som ikke er anbefalt av produsent eller 
forhandler. Andre former for kobling enn direkte i strømuttak kan 
føre til brann, elektrisk støt eller personskader.

•  Bruk ikke produktet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet 

eller har blitt utsatt for støt. La kvalifiserte fagpersoner reparere 
produktet.

•  Laderen må ikke demonteres. Hvis den settes sammen feil kan det 

føre til elektrisk støt eller brann.

•  Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring og service.
•  Ta batteriene ut av laderen før den kastes. Batteriene skal 

behandles separat.

•  Produktet kan benyttes av barn fra 8 år, og av personer med 

funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om 
produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av 
produktet. Det er dog viktig at de forstår faren ved bruk av det.

•  La aldri barn leke med produktet.
•  Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn av voksne.

Bruk

Advarsel:

• 

Kun 

til lading av NiMH-ladbare batterier.

•  Batteriene kan begynne å lekke eller eksplodere, og forårsake 

skade på personer, dersom de plasseres feil i laderen, blandes med 
andre typer batterier, kortsluttes eller

 

kastes inn i åpen flamme.

1.  Legg merke til merkingen i bunnen av batteriholderen slik at polene 

blir plassert riktig. Sett i 1–4 AA/AAA-batterier i laderen (AA og AAA 
batterier kan lades samtidig).

2.  Fjern beskyttelsesplasten fra displayet og plugg laderen til et 

strømuttak. Displayet vil indikere følgende:  

Avfallshåndtering

Ladestatus/lading pågår

Batteriet er plassert feil i laderen eller det er ødelagt

Batteriene er fulladet

Stell og vedlikehold

•  Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring og service.
•  Tørk av med en tørr klut ved behov.
•  Trekk ut støpselet når laderen ikke er i bruk.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen 
med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-
området. For å forebygge eventuelle skader på helse 
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal 
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt 
hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene 
som er der du befinner deg eller ta kontakt med 
forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på 
en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Spenning

 

100–240 V, 50/60 Hz

Lading

 

AA: 4 × 1,5 V DC 450 mA 

 

AAA: 4 × 1,5 V DC 200 mA

•  Sikkerhetstimer 6,5 timer/Negative delta V cut-off.
•  Vern mot overlading, kortslutning og vendt polaritet.

Ladetid

Obs!

 Ladetiden kan variere, avhengig av batteriets fabrikat,  

kapasitet og tilstand.

Type

Ladestrøm

Kapasitet

Ladetid

AA

450 mA

2300 mAh

5 timer

2500 mAh

6 timer

AAA

200 mA

900 mAh

5 timer

Содержание V6680UK/AA

Страница 1: ...Never let children play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Operating instructions Warning Only rechargeable NiMH batteries are to be charged in the charger The batteries can start to leak or explode resulting in personal injury if they are inserted into the charger incorrectly mixed with different types of batteries short circuited or t...

Страница 2: ...faror och risker som kan uppkomma Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Användning Varning Endast NiMH laddningsbara batterier får laddas i laddaren Batterierna kan börja läcka eller explodera med personskada som följd om de sätts i felaktigt i laddaren blandas med andra typer av batterier kortsluts eller kastas in i öppen eld 1 Obser...

Страница 3: ...tig at de forstår faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn av voksne Bruk Advarsel Kun til lading av NiMH ladbare batterier Batteriene kan begynne å lekke eller eksplodere og forårsake skade på personer dersom de plasseres feil i laderen blandes med andre typer batterier kortsluttes eller kastes inn i åpen flamme 1 Legg merke...

Страница 4: ...ta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Käyttö Varoitus Laturissa saa ladata ainoastaan ladattavia NiMH akkuja Väärinpäin laturiin asetetut akut erityyppisten akkujen lataaminen samanaikaisesti akkujen oikosulkeminen tai heittäminen avotuleen saattaa aiheuttaa akkujen vuotamisen tai räj...

Страница 5: ... Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Benutzung Achtung Nur NiMH Akkus dürfen im Ladegerät aufgeladen werden Werden die Akkus falsch in das Gerät gesetzt mit anderen Akku Batteriesorten gemischt kurzgeschlossen oder in offenes Feuer geworfen können diese auslaufen oder explodieren was Verletzungen zur Folge haben kann 1 Die...

Отзывы: