background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

Ver

. 20151112

Batteriladdare LCD

Art.nr  18-1259, 18-1260 

Modell  V6680UK/AA, V6680UK/AAA

 

36-6044, 36-6045 

 

V6680EU/AA, V6680EU/AAA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,  
kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Produkten får endast användas för att ladda NiMH-laddningsbara 

batterier. Försök att ladda andra typer av batterier kan leda till 
personskada eller till att produkten förstörs.

•  Utsätt inte produkten för regn eller fukt, den är endast avsedd  

för inomhusbruk.

•  Ta ut produkten ur vägguttaget när den inte används.
•  Använd aldrig en skarvsladd mellan produkten och vägguttaget. 

Anslut den inte heller på något annat sätt som inte rekommenderats 
av tillverkaren eller försäljningsstället. Anslutning på annat sätt 
än direkt i vägguttaget kan leda till brand, elektrisk stöt eller 
personskada.

•  Använd inte produkten om den utsatts för stötar eller på något sätt 

är skadad. Låt en kvalificerad yrkesman reparera produkten.

•  Försök aldrig ta isär produkten. Om den sätts ihop fel kan detta 

leda till elektrisk stöt eller brand.

•  Ta ut produkten ur vägguttaget före rengöring och service.
•  Ta ut batterierna ur produkten innan den slängs. Batterierna ska 

hanteras separat.

•  Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med 

någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller 
kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått 
instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och 
förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.
•  Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

Användning

Varning:

• 

Endast 

NiMH-laddningsbara batterier får laddas i laddaren.

•  Batterierna kan börja läcka eller explodera med personskada som 

följd om de sätts i felaktigt i laddaren, blandas med andra typer av 
batterier, kortsluts eller

 

kastas in i öppen eld.

1.  Observera märkningen i botten på batterihållaren, så att polariteten 

blir rätt, och sätt i 1–4 AA/AAA-batterier i laddaren (du kan ladda AA- 
och AAA batterier samtidigt).

2.  Ta bort skyddsplasten över displayen och sätt laddaren i ett 

vägguttag, displayen indikerar enligt följande:

Avfallshantering

Laddstatus/laddning pågår

Batteriet sitter fel i laddaren eller är trasigt

Batterierna är fulladdade

Skötsel och underhåll

•  Ta ut produkten ur vägguttaget före rengöring och service.
•  Torka av produkten med en torr trasa vid behov.
•  Ta ut produkten ur vägguttaget när den inte används.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och 
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand 
på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till åter-
vinning, använd dig av de returhanteringssystem som 
finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. 
De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning

 

100–240 V, 50/60 Hz

Laddning

 

AA: 4 × 1,5 V DC 450 mA 

 

 

AAA: 4 × 1,5 V DC 200 mA

•  Säkerhetstimer 6,5 tim/Negative delta V cut-off.
•  Skydd mot överladdning, kortslutning och vänd polaritet.

Laddtid

Obs!

 Laddtiden kan variera beroende på batteriernas fabrikat,  

kapacitet och kondition.

Typ

Laddström

Kapacitet

Laddtid

AA

450 mA

2300 mAh

5 tim

2500 mAh

6 tim

AAA

200 mA

900 mAh

5 tim

Содержание V6680UK/AA

Страница 1: ...Never let children play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Operating instructions Warning Only rechargeable NiMH batteries are to be charged in the charger The batteries can start to leak or explode resulting in personal injury if they are inserted into the charger incorrectly mixed with different types of batteries short circuited or t...

Страница 2: ...faror och risker som kan uppkomma Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Användning Varning Endast NiMH laddningsbara batterier får laddas i laddaren Batterierna kan börja läcka eller explodera med personskada som följd om de sätts i felaktigt i laddaren blandas med andra typer av batterier kortsluts eller kastas in i öppen eld 1 Obser...

Страница 3: ...tig at de forstår faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn av voksne Bruk Advarsel Kun til lading av NiMH ladbare batterier Batteriene kan begynne å lekke eller eksplodere og forårsake skade på personer dersom de plasseres feil i laderen blandes med andre typer batterier kortsluttes eller kastes inn i åpen flamme 1 Legg merke...

Страница 4: ...ta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Käyttö Varoitus Laturissa saa ladata ainoastaan ladattavia NiMH akkuja Väärinpäin laturiin asetetut akut erityyppisten akkujen lataaminen samanaikaisesti akkujen oikosulkeminen tai heittäminen avotuleen saattaa aiheuttaa akkujen vuotamisen tai räj...

Страница 5: ... Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Benutzung Achtung Nur NiMH Akkus dürfen im Ladegerät aufgeladen werden Werden die Akkus falsch in das Gerät gesetzt mit anderen Akku Batteriesorten gemischt kurzgeschlossen oder in offenes Feuer geworfen können diese auslaufen oder explodieren was Verletzungen zur Folge haben kann 1 Die...

Отзывы: