background image

Norsk

NORGE
kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 

[email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

Ver

. 20150210

Batteristatus: 
Bad, Full, 
Discharge eller 
Charge

Indikator for kapasitet for 9 V 
batterier (2 stk.)

Usb-status

Kapasitetsindikator for R03, R6, 
R14 og R20 batterier (4 st.)

Utladingsknapp  LCD-display Bakgrunnsbelysning

Batterilader

Art.nr.  18-5105 

Modell V-9688-UK

  36-5105   V-9688

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. 
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Utlading

Utlading av batteriene tar bort minneeffekten som gjør at batterikapasiteten 
reduserer ved lading av et batteri som ikke er helt utladet.
1.  Batterieliminatoren kobles til et strømuttak, og DC-kontakten kobles til 

laderen.

2.  Plasser 1 til 4 batterier (type R03, R6, R14 eller R20). Følg merking for 

polaritet på laderen. Trykk batteriene godt ned mot bunnen (9 V batterier 
(6F22) kan ikke lades ut).

3.  Trykk inn utladingsknappen i displayets venstre side.
4.  «DISCHARGE» vises på displayet og den blå bakgrunnsbelysningen 

lyser så lenge utladingen pågår.

5.  Batteriikonene blinker så lenge utlading på ett eller flere batterier pågår.
6.  Ladingen starter automatisk når batteriene er utladet.

Usb-tilkobling

1.  Når usb-uttaket brukes må enten batteriene være oppladet 

eller laderen må være tom for batterier.

2.  Usb-symbolet vises i displayet når laderen er klar for bruk av usb-

tilkoblingen.

3.  Koble til den usb-enheten, som skal lades, til usb-uttaket på laderens 

bakside.

Obs!

 Strømforbruket må ikke overstige 500 mA (5 V).

Avfallshåndtering

Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å kaste det. 
Alle elektroniske produkter og maskiner, og all emballasje skal 
sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter.

Spesifikasjoner

Spenning

Primært 

100–240 V AC, 50/60 Hz

Sekundært 

12 V DC, 1000 mA (+ i sentrum)

Bruk med batterieliminator: DC 12 V, 1000 mA

Ladestrøm

Ni-MH kapasitet

Ladetid:

R03: 500 mA

R03 1000 mAh

2 timer

R6: 1300 mA

R6 2500 mAh

2 timer

R14: 1300 mA

R14 2800 mAh

2,25 timer

R14 4500 mAh

4 timer

R20: 1300 mA

R20 2800 mAh

2,25 timer

R20 9000 mAh

9 timer

Utladingsstrøm

400 mA for R03, R6, R14 og R20

Detekteringsmetode

-ΔV auto cut off for

 

R03, R6, R14 og R20 batterier

Ladestrøm for 9 V
Ladetid for 9 V

30 mA
10 timer (timerstyrt)

Beregnet for batterier 
av type

R03 500–1100 mAh
R6 1300–2700 mAh
R14 1300–4500 mAh
R20 1300–10000 mAh
9 V (6F22) 100–250 mAh

Obs!

 Ladetiden kan variere avhengig av batteriets kapasitet og tilstand.

Sikkerhet

• 

Lad kun ladbare batterier av typen NiMH, og i størrelsene R03, R6, R14, 
R20 eller 6F22 (9 V).

• 

Vanlige tørrbatterier, alkaliske batterier eller andre ikke ladbare batterier 
må ALDRI lades.

• 

Lad aldri med høyere ladestrøm enn det som er anbefalt eller angitt 
på batteriene.

• 

Ladbare batterier må alltid lades opp før første gangs bruk. 
Deretter skal de etterlades ca. en gang per måned.

• 

Kontroller at batteriene er plassert riktig i laderen. Følg merking.

• 

Laderen må ikke utsettes for vann eller sterk varme.

• 

Bruk ikke laderen dersom strømledningen eller batterieliminatoren er skadet.

• 

Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

• 

Batteriene blir varme ved bruk. Vær derfor varsom når du tar dem ut.

• 

Bruk kun den medfølgende batterieliminatoren/laderen som strømkilde 
til laderen.

• 

Koble batterieliminatoren fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk.

Funksjoner

• 

Batterilader for hurtiglaging av Ni-MH batterier.

• 

Lader f.eks. R20 2800 mAh på to timer og 15 minutter, og 9000 mAh på 
9 timer.

• 

Beregnet for batteristørrelsene R03, R6, R14, R20 og 6F22 (9 V). 
(6F22 (9 V) kun Timer-lading).

• 

Ladingen overvåkes av en mikroprosessor.

• 

Negativ delta-V cut off funksjon (-ΔV).

• 

Timerbeskytter mot overlading.

• 

Beskyttet mot kortslutning.

• 

Beskyttelse mot feil polaritet.

• 

Indikator for dårlige batterier.

• 

Uttak for lading av produkter med usb-tilkobling (5 V, 500 mA).

• 

La ikke barn bruke laderen uten oppsyn. Det er ikke noen leke.

Forpakningen inneholder

• 

Lader V-9688

• 

230 V adapter

• 

Bruksanvisning

Lading

1.  Batterieliminatoren kobles til et strømuttak, og DC-kontakten kobles til 

laderen.

2.  Plasser 1 til 4 batterier (type R03, R6, R14 eller R20). Følg merking for 

polaritet på laderen. Trykk batteriene godt ned mot bunnen. Ett eller to 
9 V batterier (6F22) kan også lades samtidig.

3.  Laderen justerer til riktig ladestrøm automatisk. Ikonene på 

displayet vil vise grafisk hva som foregår.

4.  «CHARGE» vises i displayet når lading pågår. Den blå 

bakgrunnsbelysningen lyser så lenge lading pågår.

5.  Når alle batteriene er ferdig ladet vises «FULL» på displayet.
6.  Trekk batterieliminatorens støpsel ut av strømuttaket, og ta 

batteriene ut, når ladingen er ferdig.

Feil på batteriene

Batteristatus: Når ladingen starter vil laderen kontrollere at alle batteriene kan 
lades og at ingen av dem er plassert feil. Dersom ett eller flere av batteriene ikke 
kan lades eller er satt inn galt, vil «BAD» vises og ikonet for respektive batteri 
blinker. Ladingen avbrytes til feilen blir rettet opp (ta ut det gjeldende batteriet 
eller snu det riktig vei).

Содержание V-9688

Страница 1: ...700 mAh R14 1300 4500 mAh R20 1300 10000 mAh 9 V 6F22 100 250 mAh Note The charging time can vary depending on the capacity and condition of the battery Discharge button LCD display Backlight Safety Only charge rechargeable NiMH Ni CD batteries sizes R03 R6 R14 R20 or 6F22 9 V NEVER try to recharge regular dry cell batteries alkaline batteries or non rechargeable batteries in the battery charger N...

Страница 2: ...03 500 1100 mAh R6 1300 2700 mAh R14 1300 4500 mAh R20 1300 10000 mAh 9V 6F22 100 250 mAh Obs Laddningstiden kan variera och beror på batteriets kapacitet och kondition Säkerhet Ladda endast laddningsbara batterier av typ NiMH i storlek R03 R6 R14 R20 eller 6F22 9 V Ladda ALDRIG vanliga torrbatterier alkaliska batterier eller andra ej laddningsbara batterier i batteriladdaren Ladda aldrig med högr...

Страница 3: ...h R6 1300 2700 mAh R14 1300 4500 mAh R20 1300 10000 mAh 9 V 6F22 100 250 mAh Obs Ladetiden kan variere avhengig av batteriets kapasitet og tilstand Sikkerhet Lad kun ladbare batterier av typen NiMH og i størrelsene R03 R6 R14 R20 eller 6F22 9 V Vanlige tørrbatterier alkaliske batterier eller andre ikke ladbare batterier må ALDRI lades Lad aldri med høyere ladestrøm enn det som er anbefalt eller an...

Страница 4: ... V Latausaika 9 V 30 mA 10 tuntia ajastinohjattu Akkutyyppi R03 500 1100 mAh R6 1300 2700 mAh R14 1300 4500 mAh R20 1300 10000 mAh 9V 6F22 100 250 mAh Huom Latausaika saattaa vaihdella riippuen akun kapasiteetista ja kunnosta Turvallisuus Lataa ainoastaan ladattavia NiMH akkuja joiden koko on R03 R6 R14 R20 tai 6F22 9 V ÄLÄ LATAA tavallisia kuivaparistoja alkaliparistoja tai muita paristoja joita ...

Страница 5: ... R14 1300 4500 mAh R20 1300 10000 mAh 9V 6F22 100 250 mAh Hinweis Die Ladedauer kann je nach Zustand und Kapazität des Akkus variieren Sicherheitshinweise Nur Akkus des Typs NiMH in den Größen R03 R6 R14 R20 oder 6F22 9 V laden Niemals normale Trockenbatterien alkalische oder andere nicht aufladbare Batterien im Akku Ladegerät laden Niemals mit höherem Ladestrom als empfohlen oder auf dem Akku ang...

Отзывы: