background image

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel.

 0247/445 00 

internet

 www.clasohlson.se 

fax 

0247/445 09  

e-post

 [email protected]

V

er

. 20
13061

4

Megafon

Art.nr 38-4165 

Modell SD-16S

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• 

Tänk på att hög ljudnivå kan vara skadligt för hörseln. 

• 

Utsätt inte dig själv eller någon annan för höga ljudnivåer under lång tid. 

• 

Rikta aldrig megafonen direkt mot någons öra på kort avstånd.

Produktbeskrivning

Megafon med steglös volymkontroll och sirenfunktion.

Knappar och funktioner

1.  ON/OFF
2.  Val för tal eller siren
3.  Lås för batterilucka
4.  Mikrofon
5.  Volymkontroll

Användning

1.  Öppna batteriluckan och sätt i 6 x C/LR14-batterier.  

Kontrollera att polariteten blir rätt (se märkning).

2.  Stäng batteriluckan och tryck igen låset.
3.  Välj funktion: tal eller siren.
4.  Vid tal, tryck in ON/OFF-knappen och håll munnen så nära mikrofonen att läpparna nuddar vid gallret. 
5.  Justera volymen till lämplig nivå.

Skötsel och underhåll

• 

Dåliga batterier gör att volymen i megafonen blir svag. Se till att alltid ha bra batterier.

• 

Ta ur batterierna om inte megafonen ska användas under en längre period.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på  
hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Uteffekt

   

35 W kontinuerlig/50 W max.

Räckvidd

  

0,6 km 

Batterier

   

6 × C/LR14

Storlek

   

Längd 35 cm. Tratt ø 20 cm.

Vikt

  

 

1,2 kg utan batterier

TALK            SIREN

5

3

2

4

1

Содержание SD-16S

Страница 1: ... functions 1 ON OFF 2 Talk siren selector 3 Battery cover lock 4 Microphone 5 Volume control Use 1 Open the battery compartment and insert 6 x C LR14 batteries Observe the polarity markings when inserting batteries 2 Replace the battery cover and lock in place 3 Select function talk or siren 4 In talk function Depress the ON OFF trigger and hold the microphone close to your mouth so your lips touc...

Страница 2: ...för tal eller siren 3 Lås för batterilucka 4 Mikrofon 5 Volymkontroll Användning 1 Öppna batteriluckan och sätt i 6 x C LR14 batterier Kontrollera att polariteten blir rätt se märkning 2 Stäng batteriluckan och tryck igen låset 3 Välj funktion tal eller siren 4 Vid tal tryck in ON OFF knappen och håll munnen så nära mikrofonen att läpparna nuddar vid gallret 5 Justera volymen till lämplig nivå Skö...

Страница 3: ... valg av tale eller sirene 3 Lås for batteriluke 4 Mikrofon 5 Volumkontroll Bruk 1 Åpne batterilokket og sett i 6 stk C LR14 batterier Kontroller at polariteten blir riktig se merkingen 2 Lukk batteriholderen og trykk igjen låsen 3 For valg av funksjon tale eller sirene 4 Ved tale trykk inn ON OFF knappen og hold munnen så nær mikrofonen at leppene berører gitteret 5 Juster volumet til ønsket nivå...

Страница 4: ...ja toiminnot 1 ON OFF 2 Kytkin puheelle tai sireenille 3 Paristolokeron lukitus 4 Mikrofoni 5 Äänenvoimakkuuden säätö Käyttö 1 Avaa paristolokero ja aseta lokeroon kuusi C LR14 paristoa Varmista että paristot tulevat oikein päin katso merkinnät 2 Sulje ja lukitse paristolokero 3 Valitse toiminnoksi puhe tai sireeni 4 Puhe paina ON OFF painiketta ja pidä suuta niin lähellä että huulet koskettavat r...

Страница 5: ...on 3 Batteriefachabdeckung 4 Mikrofon 5 Lautstärkeregler Bedienung 1 Das Batteriefach öffnen und 6 C LR 14 Batterien einsetzen Dabei auf die korrekte Ausrichtung der Batterien achten siehe Kennzeichnung 2 Das Batteriefach schließen und verriegeln 3 Die Funktion Sprechen oder Sirene wählen 4 Zum Sprechen die ON OFF Taste drücken und den Mund so dicht an das Mikrofon halten dass die Lippen das Gitte...

Отзывы: