background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
130620

Trådlös dörrklocka

Art.nr 36-5413  Modell SCW-1105+SC-321T

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska 
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

1. Beskrivning

• 

Trådlös dörrklocka, består av tryckknapp (sändare) 
och ringklocka (mottagare).

• 

Åtta olika signaler.

• 

Räckvidd ca 25 m.

• 

Batteridrift: 

Tryckknapp: 1 × CR2032 (ingår). 

 

Ringklocka: 2 × AA/LR6-batterier (säljs separat).

2. Före första användningstillfället

Sätt i batterierna

Tryckknappen (sändaren) drivs av ett litiumbatteri (CR2032, 3 V).
Batteriet sitter i vid leverans, men en isolerande plastremsa måste tas bort från 
batterihållaren innan tryckknappen är klar för användning. Öppna tryckknappen 
och dra ur plastremsan i pilens riktning.

Öppna tryckknappen så här

1.  Dra den transparenta plastkåpan uppåt.
2.  Tryck in spärren (på ena kortsidan) och bänd loss tryckknappens baksida 

försiktigt med en mejsel.

3.  Dra ut plastremsan i pilens riktning.

4.  Stäng batteriluckan.
5.  Tryck på tryckknappen en gång, då skapas en ny unik kod som sänds 

till ringklockan. Ringklockan ljuder för att visa att koden har sparats.

Varning!

 Använd endast batterier av rekommenderad typ och montera dem enligt 

märkningen med (+) och (-).
Ta ur batterierna från både tryckknapp och ringklocka, och repetera punkt 2–5 för 
att byta kod om störningar uppkommer från andra trådlösa enheter i närheten.

3. Olika ljud från ringklockan

Det finns 8 olika melodier och ljud som signal. Melodin Westminster chime är 
förinställd. På tryckknappens insida finns en inställningsknapp som är märkt [ S ]. 
Tryck på knappen för att ändra till nästa, sedan nästa osv. för att stega mellan de 
8 olika signalerna.

Tänk på detta:

• 

Montera inte tryckknappen på metallkarm etc. Prova funktion/placering före 
slutlig montering.

• 

Utsätt inte tryckknapp eller ringklocka för vatten eller stark värme.

• 

Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier. Ta ur batterierna 
om produkten inte ska användas på ett tag (batterierna kan börja läcka).

• 

Använd alkaliska batterier i ringklockan, de håller längre. Ta ur förbrukade 
batterier så att de inte börjar läcka.

5. Funktion

Tryck på tryckknappen en gång för att sända en trådlös signal till ringklockan. 
Signalen repeteras inte om du håller in tryckknappen, släpp tryckknappen och 
tryck igen om du önskar att signalen repeteras. Lysdioden är en indikator på dåligt 
batteri och lyser när batteriet börjar ta slut.

6. Felsökning

Inget ljud när tryckknappen 
trycks in.

För stort avstånd mellan enheterna. 
Byt placering.

Dåligt batteri i tryckknappen. Byt batteri.

Batteriet är felmonterat i tryckknappen. 
Sätt i batteriet rätt (+ utåt).

Ringklockan ljuder utan att 
tryckknappen trycks in.

Trådlösa produkter i närheten påverkar 
dörrklockan. Byt kod (se ovan).

Lysdioden på ringklockan lyser 
eller ringklockan ljuder med 
en okänd signal utan orsak.

Batterierna i ringklockan är dåliga. 
Byt batterier.

7. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. 
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

8. Specifikationer

Tryckknapp (sändare)

Batteri 

CR2032 litium (3 V)

Strömförbrukning 

9 mA (vid sändning)

 

0,005 mA (i viloläge)

Ringklocka (mottagare)

Batteri 

2 × AA/LR6-batterier (säljs separat)

Strömförbrukning 

80 mA (vid mottagning)

 

0,3 mA (i viloläge)

Användningstemperatur 

−10 °C till +40 °C

Räckvidd 

Upp till 25 m (utomhus, fri sikt)

Ljud 

8 olika melodier och ljud

Storlek 

95 × 60 × 40 mm (ringklocka)

 

85 × 33 × 25 mm (tryckknapp)

Antal digitala koder 

256 olika digitala koder

Ringklockan (mottagaren) drivs av 2 × AA/LR6-batterier (säljs separat).
1.  Ta bort batterilocket på baksidan.
2.  Sätt i 2 × AA/LR6-batterier enligt märkning i batterifacket.
3.  Ringklockan ljuder två gånger för att visa att den är klar att användas 

och redo att läsa in koden från tryckknappen (den trådlösa dörrklockan 
har en avancerad slumpstyrd inlärningsfunktion för inställning av den 
digitala koden mellan sändare och mottagare). 

Obs!

 Den automatiska 

inlärningsfunktionen är endast aktiv i 15 minuter sedan batterierna blivit isatta.

Signaler

1.  Westminster chime
2.  Ding-dong
3.  Telefonsignal
4.  Cirkustema
5.  Banjo on my knee
6.  Twinkle-twinkle
7.  It’s a small world
8.  Hundskall

4. Montering

Prova ut en lämplig placering där signalen når fram innan hålen borras.

Tryckknapp (sändare)

Tryck in spärren (på ena kortsidan) och bänd loss tryckknappens baksida försiktigt 
med en mejsel. Använd de två fördjupningarna på baksidan som mall, och märk 
ut önskad placering i närheten av dörren. Borra två hål vid märkningen och fäst 
tryckknappen med de medföljande skruvarna (använd pluggar vid behov) eller 
med dubbelsidig tejp (säljs separat).

Obs!

 Montera inte tryckknappen på en metallyta, det minskar räckvidden betydligt.

Ringklocka (mottagare)

Skruva fast en skruv där ringklockan ska hängas upp i sitt upphängningshål. 
Skruva inte i den helt utan lämna ca 3 mm mellan väggen och skruvens huvud. 
Du kan också bära med dig ringklockan i bälteshållaren.

Содержание SCW-1105

Страница 1: ...l to the chime The signal is not repeated if you hold in the push button release the push button and press again if you wish to repeat the signal The LED is a low battery indicator which comes on when the battery power is low 6 Troubleshooting No sound when the push button is pushed in The range between the units is too far The push button s battery is flat Change the battery The battery is incorr...

Страница 2: ...äpp tryckknappen och tryck igen om du önskar att signalen repeteras Lysdioden är en indikator på dåligt batteri och lyser när batteriet börjar ta slut 6 Felsökning Inget ljud när tryckknappen trycks in För stort avstånd mellan enheterna Byt placering Dåligt batteri i tryckknappen Byt batteri Batteriet är felmonterat i tryckknappen Sätt i batteriet rätt utåt Ringklockan ljuder utan att tryckknappen...

Страница 3: ...som du holder inne trykknappen slipp trykknappen og trykk igjen dersom du ønsker at signalet skal repeteres Lysdioden er en indikator på at batteriet er dårlig og lyser når batteriet er oppbrukt 6 Feilsøking Ingen lyd når trykknappen trykkes inn For langt avstand mellom enhetene Bytt plassering Dårlig batteri i trykknappen Skift batteri Batteriet er feil montert i trykknappen Monter batteriet rikt...

Страница 4: ...llo soi uudelleen vapauta painonappi ja paina sitä toisen kerran Merkkivalo syttyy kun paristo on loppumassa 6 Vianhakutaulukko Soittokellosta ei kuulu ääntä kun painonappia painetaan Lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian suuri Vaihda lähettimen ja tai vastaanottimen paikkaa Painonapin paristo on heikko Vaihda paristo Painonapin paristo kiinnitetty väärin Kiinnitä paristo oikein p...

Страница 5: ... bei Gedrückthalten den Knopf loslassen und erneut drücken wenn das Signal wiederholt werden soll Die Leuchtdiode leuchtet wenn die Batterieleistung nachlässt 6 Fehlersuche Kein Signal zu hören wenn der Klingelknopf gedrückt wird Zu großer Abstand zwischen den Geräten Anbringung verändern Schwache Batterie im Klingelknopf Batterie wechseln Die Batterie im Klingelknopf ist falsch eingesetzt Die Bat...

Страница 6: ...evant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 62080 2009 EN 62479 2010 Article 3 1b EMC EN 301489 1 V1 9 2 2009 09 EN 301489 3 V1 4 1 2002 08 Article 3 2 Radio EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 Insjön Sweden June 2013 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Swede...

Отзывы: