background image

V

er

. 20
130620

Declaration of Conformity

Her

eby

, Clas Ohlson AB declar

es that following pr

oduct(s):

Wir

eless Doorbell

SCW

-1105+SC-321T

36-5413

is in compliance with the essential r

equir

ements

 

and other r

elevant pr

ovisions of Dir

ective 1999/5/EC.

Article 3.1a (Safety):

 

EN 60950–1:2

006 + A11:2009 +

 

 

A1:2010 + A1

2:2011

 

EN 60065:200

2 + A1:2006 +

 

 

A11:2008 + A

2:2010 + A12:2011

 

EN 62080:200

9

 

EN 62479:201

0

Article 3.1b (EMC):

 

EN 301489-1 

V1.9.2 (2009-09)

 

EN 301489-3 

V1.4.1 (2002-08)

Article 3.2 (Radio):

 

EN 300 220-1

 V2.4.1 (2012-05)

 

EN 300 220-2

 V2.4.1 (2012-05)

Insjön, Sweden, June 2013

Klas Balkow

,

Pr

esident.

 

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

Содержание SCW-1105

Страница 1: ...l to the chime The signal is not repeated if you hold in the push button release the push button and press again if you wish to repeat the signal The LED is a low battery indicator which comes on when the battery power is low 6 Troubleshooting No sound when the push button is pushed in The range between the units is too far The push button s battery is flat Change the battery The battery is incorr...

Страница 2: ...äpp tryckknappen och tryck igen om du önskar att signalen repeteras Lysdioden är en indikator på dåligt batteri och lyser när batteriet börjar ta slut 6 Felsökning Inget ljud när tryckknappen trycks in För stort avstånd mellan enheterna Byt placering Dåligt batteri i tryckknappen Byt batteri Batteriet är felmonterat i tryckknappen Sätt i batteriet rätt utåt Ringklockan ljuder utan att tryckknappen...

Страница 3: ...som du holder inne trykknappen slipp trykknappen og trykk igjen dersom du ønsker at signalet skal repeteres Lysdioden er en indikator på at batteriet er dårlig og lyser når batteriet er oppbrukt 6 Feilsøking Ingen lyd når trykknappen trykkes inn For langt avstand mellom enhetene Bytt plassering Dårlig batteri i trykknappen Skift batteri Batteriet er feil montert i trykknappen Monter batteriet rikt...

Страница 4: ...llo soi uudelleen vapauta painonappi ja paina sitä toisen kerran Merkkivalo syttyy kun paristo on loppumassa 6 Vianhakutaulukko Soittokellosta ei kuulu ääntä kun painonappia painetaan Lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian suuri Vaihda lähettimen ja tai vastaanottimen paikkaa Painonapin paristo on heikko Vaihda paristo Painonapin paristo kiinnitetty väärin Kiinnitä paristo oikein p...

Страница 5: ... bei Gedrückthalten den Knopf loslassen und erneut drücken wenn das Signal wiederholt werden soll Die Leuchtdiode leuchtet wenn die Batterieleistung nachlässt 6 Fehlersuche Kein Signal zu hören wenn der Klingelknopf gedrückt wird Zu großer Abstand zwischen den Geräten Anbringung verändern Schwache Batterie im Klingelknopf Batterie wechseln Die Batterie im Klingelknopf ist falsch eingesetzt Die Bat...

Страница 6: ...evant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 62080 2009 EN 62479 2010 Article 3 1b EMC EN 301489 1 V1 9 2 2009 09 EN 301489 3 V1 4 1 2002 08 Article 3 2 Radio EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 Insjön Sweden June 2013 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Swede...

Отзывы: