background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver

. 20191220

Elektrisk luftpump

Art.nr 31-3204    Modell HT388

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Säkerhet

•  Produkten får användas av barn från 8 år och av 

personer med någon form av funktionsnedsättning, brist 
på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra 
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten 
på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker 
som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.
•  Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan  

vuxens närvaro.

•  Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt 

eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess 
serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

•  Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det 

sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.

•  Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
•  Utsätt inte produkten för regn eller ihållande solljus.
•  Sänk aldrig ner nätkabeln eller produkten i vatten eller 

annan vätska.

•  Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med  

230 V AC, 50 Hz.

•  Använd aldrig produkten om den på något sätt är skadad, 

inte fungerar normalt eller om nätkabeln eller stickproppen 
är skadade. Använd den inte heller om du har tappat den 
i golvet eller i vatten eller annan vätska.

•  Använd aldrig produkten om du är blöt eller fuktig  

om händerna.

•  Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när produkten  

inte används.

•  Använd pumpen max 10 min åt gången. Låt den svalna 

innan du använder den igen.

•  Se till så att inget sugs in i luftinloppet vid pumpning.

•  Rikta aldrig luftutloppet mot ögonen eller mot andra 

personer när produkten används.

•  Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera 

produkten på något sätt.

•  Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal 

med originalreservdelar.

Användning

 

Viktigt 

•  Pumpen är endast avsedd för uppblåsbara madrasser, 

flytleksaker etc. Den är inte avsedd för bil-/cykeldäck eller 
för att pumpa t.ex. fotbollar.

•  Blockera aldrig luftens in- eller utlopp vid användning.

Pumpa upp

Skötsel och underhåll

•  Dra ut stickproppen ur vägguttaget och torka av pumpen 

med en torr trasa vid behov.

•  Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara pumpen 

torrt och dammfritt, utom räckhåll för barn, om den inte ska 
användas under en längre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller 
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på 
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, 
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet 
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du 
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de retur-
hanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta 
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett 
för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt

  

300 W

1.  Anslut slangen till luftutloppet 

(INFLATE).

2.  Använd ett munstycke som 

passar till den produkt som 
du avser att blåsa upp.

3.  Sätt stickproppen i ett 

vägguttag.

4.  Slå på pumpen. 

Pumpa ur 

1.  Skjut in slangen 

i luftinloppet (DEFLATE).

2.  Använd ett munstycke 

som passar till den produkt 
som du avser att pumpa ut 
luften ur.

3.  Sätt stickproppen i ett 

vägguttag.

4.  Slå på pumpen.

Содержание HT388

Страница 1: ...socket when it is not in use Do not use the product for longer than ten minutes at a time Let it cool down before using it again Make sure that no unwanted objects are sucked into the air intake while pumping Never point the air outlet nozzle towards your eyes or other people while the product is operating Never try to open the housing repair or modify the product in any way Repairs must only be c...

Страница 2: ...roppen ur vägguttaget när produkten inte används Använd pumpen max 10 min åt gången Låt den svalna innan du använder den igen Se till så att inget sugs in i luftinloppet vid pumpning Rikta aldrig luftutloppet mot ögonen eller mot andra personer när produkten används Försök aldrig öppna höljet reparera eller modifiera produkten på något sätt Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal ...

Страница 3: ...har våte eller fuktige hender Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk Ikke bruk pumpen lengre enn maks 10 minutter av gangen La den avkjøles før du tar den i bruk igjen Se til så ingenting suges inn i luftinnløpet ved pumping Vend aldri luftutløpet mot øynene eller mot andre personer eller dyr når produktet er i bruk Dekselet må ikke åpnes Man må heller ikke reparere...

Страница 4: ...rasiasta kun laitetta ei käytetä Käytä pumppua kerrallaan enintään 10 minuuttia Anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Varmista ettei roskia tai mitään muita esineitä joudu ilmanottoaukkoon pumppauksen aikana Älä suuntaa ilman ulostuloaukkoa silmiäsi tai muita henkilöitä kohti kun laitetta käytetään Älä avaa laitteen koteloa tai korjaa tai muuta laitetta millään tavalla Kaikki korjaukse...

Страница 5: ...eb betreiben Das Gerät vor dem erneuten Einsatz erst abkühlen lassen Sicherstellen dass während des Pumpvorgangs keine Fremdkörper in den Lufteinlass gesaugt werden Während des Betriebs den Luftauslass des Produktes niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen oder Tiere richten Nie versuchen das Gehäuse zu öffnen das Produkt zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen Alle Re...

Отзывы: