background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no 

post

 Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver

. 20191220

Elektrisk luftpumpe

Art.nr. 31-3204    Modell HT388

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og 
ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle 
feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske 
problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter  
(se kontaktinformasjon på baksiden).

Sikkerhet

•  Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med 

funksjonshemming, manglende erfaring eller kunnskap, som 
skulle påvirke sikkerheten om produktet, dersom de har fått 
opplæring om sikker bruk av produktet. Det er dog viktig at 
de forstår de farer som kan oppstå ved bruk.

•  La aldri barn leke med produktet.
•  Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten 

tilsyn av voksen person.

•  Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå 

elektrisk støt eller brann, kun skiftes av produsenten, på et 
serviceverksted eller av annen fagperson.

•  Produktet er kun beregnet til normal privat bruk, og slik som 

beskrives i denne bruksanvisningen.

•  Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
•  Utsett ikke produktet for regn eller vedvarende sollys.
•  Senk aldri produktet eller strømledningen ned i vann eller 

annen væske.

•  Produktet må kun tilkobles strømuttak med  

230 V AC, 50 Hz.

•  Produktet må ikke brukes hvis det, strømkabelen eller 

støpselet er skadet eller ikke fungerer som det skal. 
Bruk heller ikke produktet hvis du har mistet det i gulvet eller 
i vann eller annen væske.

•  Ikke bruk produktet dersom du har våte eller fuktige hender.
•  Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke 

er i bruk.

•  Ikke bruk pumpen lengre enn maks 10 minutter av gangen. 

La den avkjøles før du tar den i bruk igjen.

•  Se til så ingenting suges inn i luftinnløpet ved pumping.
•  Vend aldri luftutløpet mot øynene eller mot andre personer 

eller dyr når produktet er i bruk.

•  Dekselet må ikke åpnes. Man må heller ikke reparere eller 

modifisere produktet.

•  All reparasjon skal utføres av kyndig fagperson og kun med 

originale reservedeler. 

Bruk

 Viktigt 

•  Pumpen er kun beregnet til oppblåsbare madrasser, 

flyteleker etc. Den er ikke beregnet til pumping av  
bil-/sykkeldekk eller pumping av fotballer etc.

•  Luftens inn- og utløp må ikke blokkeres mens  

pumpen brukes.

Vedlikehold

•  Trekk støpselet ut av strømuttaket og tørk pumpen med 

en tørr klut, ved behov.

•  Når pumpen ikke er i bruk skal den lagres tørt og støvfritt, 

og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes 
sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette 
gjelder i hele EØS. For å fore-bygge eventuelle 
skader på helse og miljø som følge av feil avfalls-
håndtering skal produktet leveres til gjenvinning, 
slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull 
måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende systemer 
for returhåndteringeller kontakt forhandler. De vil ta hånd om 
produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Nett-tilkobling 

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt 

300 W

Pumpe opp 

1.  Koble slangen til luftutløpet 

(INFLATE).

2.  Bruk en dyse som passer 

til det produktet som skal 
blåses opp.

3.  Plugg støpselet til  

et strømuttak.

4.  Slå på pumpen.

 Tømme

1.  Skyv slangen inn 

i luftinntaket (DEFLATE).

2.  Bruk en dyse som passer 

til det produktet du skal 
tømme for luft.

3.  Plugg støpselet til  

et strømuttak.

4.  Slå på pumpen.

Содержание HT388

Страница 1: ...socket when it is not in use Do not use the product for longer than ten minutes at a time Let it cool down before using it again Make sure that no unwanted objects are sucked into the air intake while pumping Never point the air outlet nozzle towards your eyes or other people while the product is operating Never try to open the housing repair or modify the product in any way Repairs must only be c...

Страница 2: ...roppen ur vägguttaget när produkten inte används Använd pumpen max 10 min åt gången Låt den svalna innan du använder den igen Se till så att inget sugs in i luftinloppet vid pumpning Rikta aldrig luftutloppet mot ögonen eller mot andra personer när produkten används Försök aldrig öppna höljet reparera eller modifiera produkten på något sätt Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal ...

Страница 3: ...har våte eller fuktige hender Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk Ikke bruk pumpen lengre enn maks 10 minutter av gangen La den avkjøles før du tar den i bruk igjen Se til så ingenting suges inn i luftinnløpet ved pumping Vend aldri luftutløpet mot øynene eller mot andre personer eller dyr når produktet er i bruk Dekselet må ikke åpnes Man må heller ikke reparere...

Страница 4: ...rasiasta kun laitetta ei käytetä Käytä pumppua kerrallaan enintään 10 minuuttia Anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Varmista ettei roskia tai mitään muita esineitä joudu ilmanottoaukkoon pumppauksen aikana Älä suuntaa ilman ulostuloaukkoa silmiäsi tai muita henkilöitä kohti kun laitetta käytetään Älä avaa laitteen koteloa tai korjaa tai muuta laitetta millään tavalla Kaikki korjaukse...

Страница 5: ...eb betreiben Das Gerät vor dem erneuten Einsatz erst abkühlen lassen Sicherstellen dass während des Pumpvorgangs keine Fremdkörper in den Lufteinlass gesaugt werden Während des Betriebs den Luftauslass des Produktes niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen oder Tiere richten Nie versuchen das Gehäuse zu öffnen das Produkt zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen Alle Re...

Отзывы: