background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Hotline 

040 2999 78111

 E-Mail 

[email protected]

 Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 Hamburg

Ver

. 20191220

Elektrische Luftpumpe

Art.Nr. 

31-3204  Modell HT388

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für 
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/
Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung 
eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren  
der Benutzung verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter 

Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

•  Um Stromschlägen und Bränden vorzubeugen, 

das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, 
seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal 
austauschen lassen.

•  Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die  

in dieser Bedienungsanleitung beschriebene  
Benutzung vorgesehen.

•  Das Produkt ist nur zur Verwendung im  

Innenbereich geeignet.

•  Das Produkt vor Regen und längerer Sonnen- 

einstrahlung schützen.

•  Niemals das Produkt oder das Netzkabel in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten tauchen.

•  Das Gerät nur an Steckdosen mit 230 V AC, 50 Hz anschließen.
•  Das Gerät niemals verwenden, wenn das Gerät beschädigt 

ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn 
Netzkabel bzw. Netzstecker auf irgendeine Weise 
beschädigt sind. Das Produkt nicht mehr betreiben, 
wenn es auf den Boden oder in Wasser oder eine andere 
Flüssigkeit gefallen ist.

•  Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen  

Händen benutzen.

•  Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
•  Das Gerät nicht länger als 10 min im Dauerbetrieb 

betreiben. Das Gerät vor dem erneuten Einsatz erst 
abkühlen lassen.

•  Sicherstellen, dass während des Pumpvorgangs keine 

Fremdkörper in den Lufteinlass gesaugt werden.

•  Während des Betriebs den Luftauslass des Produktes 

niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen 
oder Tiere richten.

•  Nie versuchen, das Gehäuse zu öffnen, das Produkt zu 

reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen.

•  Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern 

mit Original-Ersatzteilen überlassen.

Gebrauch

 Wichtiger Hinweis 

•  Das Gerät ist ausschließlich für das Aufblasen von 

Luftmatratzen, Schwimmspielzeug etc. vorgesehen.  
Es ist nicht zum Aufpumpen von Auto-/Fahrradreifen, 
Bällen, etc. geeignet.

•  Während der Benutzung des Geräts niemals die Lufte-

inlass- und Abluftöffnungen des Gerätes überdecken.

Pflege und Wartung

•  Den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Produkt bei 

Bedarf mit einem trockenen Tuch abwischen.

•  Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen und 

das Produkt trocken und staubfrei außerhalb der Reichweite 
von Kindern aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht 
gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. 
Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden 
für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch 
unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, 
dieses Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling 
geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 
Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte 
die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den 
Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umwelt-
freundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung

  

220–240 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme

   300 W

Aufpumpen

1.  Den Schlauch an den 

Luftauslass (INFLATE)
anschließen.

2.  Eine Düse verwenden, 

die exakt zu dem Produkt 
passt, das aufgepumpt 
werden soll.

3.  Den Netzstecker in eine 

Steckdose stecken.

4.  Die Pumpe einschalten. 

Abpumpen 

 

1.  Den Schlauch an den 

Lufteinlass (DEFLATE) 
anschließen.

2.  Eine Düse verwenden, 

die exakt zu dem Produkt 
passt, das abgepumpt 
werden soll.

3.  Den Netzstecker in eine 

Steckdose stecken.

4.  Die Pumpe einschalten.

Содержание HT388

Страница 1: ...socket when it is not in use Do not use the product for longer than ten minutes at a time Let it cool down before using it again Make sure that no unwanted objects are sucked into the air intake while pumping Never point the air outlet nozzle towards your eyes or other people while the product is operating Never try to open the housing repair or modify the product in any way Repairs must only be c...

Страница 2: ...roppen ur vägguttaget när produkten inte används Använd pumpen max 10 min åt gången Låt den svalna innan du använder den igen Se till så att inget sugs in i luftinloppet vid pumpning Rikta aldrig luftutloppet mot ögonen eller mot andra personer när produkten används Försök aldrig öppna höljet reparera eller modifiera produkten på något sätt Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal ...

Страница 3: ...har våte eller fuktige hender Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk Ikke bruk pumpen lengre enn maks 10 minutter av gangen La den avkjøles før du tar den i bruk igjen Se til så ingenting suges inn i luftinnløpet ved pumping Vend aldri luftutløpet mot øynene eller mot andre personer eller dyr når produktet er i bruk Dekselet må ikke åpnes Man må heller ikke reparere...

Страница 4: ...rasiasta kun laitetta ei käytetä Käytä pumppua kerrallaan enintään 10 minuuttia Anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Varmista ettei roskia tai mitään muita esineitä joudu ilmanottoaukkoon pumppauksen aikana Älä suuntaa ilman ulostuloaukkoa silmiäsi tai muita henkilöitä kohti kun laitetta käytetään Älä avaa laitteen koteloa tai korjaa tai muuta laitetta millään tavalla Kaikki korjaukse...

Страница 5: ...eb betreiben Das Gerät vor dem erneuten Einsatz erst abkühlen lassen Sicherstellen dass während des Pumpvorgangs keine Fremdkörper in den Lufteinlass gesaugt werden Während des Betriebs den Luftauslass des Produktes niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen oder Tiere richten Nie versuchen das Gehäuse zu öffnen das Produkt zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen Alle Re...

Отзывы: