Clas Ohlson 36-4718 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 76

1. Beskrivning

• Avancerad TRUE-RMS tångamperemeter
• Mätfunktioner AC, DC, diodtest, kapacitansmätning, resistansmätning,

frekvensmätning samt summerton

•  Automatisk avstängning
•  Stötskyddande gummihölje
•  Lev. med testsladdar och 9 V-batteri
•  Maxöppning för kabel Ø 28mm
•  Mått 208 × 76 × 30 mm

2. Säkerhetsföreskrifter

• Tångamperemetern är utformad och testad i enlighet med IEC 61010-1,

installationskategori (överspänningskategori) II 600 V, III 300 V och
föroreningskategori II.

• Tångamperemetern är testad i enlighet med följande EMC-direktiv:

89/336/EEC (EMC november 1992, elektromagnetisk kompatibilitet) och
lågspänningsdirektivet 73/23/EEC, EN61010-1 (04, 93).

• Tångamperemetern är utformad för inomhusbruk med arbetstemperaturer

mellan 0 och +40 °C.

• Genom att följa alla säkerhetsföreskrifter och driftanvisningar ser du till att

tångamperemetern används säkert.

• Använd inte tångamperemetern när den eller dess testkablar ser ut att vara skadade,

eller om du misstänker att tångamperemetern inte fungerar som den ska.

• Se till att du håller fingrarna bakom testkablarnas fingerskydd när du använder

testkablarna.

• Kontrollera att strömmen är avstängd innan du gör några ingrepp i strömkretsen.

Även små strömstyrkor kan vara farliga!

• Mät inte högre spänning än 600 V DC eller 600 V AC rms mellan ett uttag

och jordningen.

• För att undvika stötar ska du vara FÖRSIKTIG när du arbetar med högre

spänning än 60 V DC eller 30 V AC rms. Högre spänning medför risk för
kraftiga stötar.

• Ställ in rätt mätområde med funktionsväljaren innan mätningen påbörjas.

Mätområdet får inte ändras under pågående mätning.

• Använd aldrig instrumentet om batterilucka eller batterifack är öppna.
• För att undvika elektriska stötar eller skador på tångamperemetern ska inte

mätgränserna för den överskridas. Garantin gäller inte om instrumentet används
på ett felaktigt sätt.

• Tångamperemetern är skyddad med säkring. Säkringen skyddar dock inte mot

alla typer av felanvändning.

• Tångamperemetern ska inte användas eller förvaras i miljöer som har hög

temperatur/luftfuktighet, inte heller i explosiva, brandfarliga omgivningar eller
i närheten av starka magnetfält.

Содержание 36-4718

Страница 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Clamp Ammeter T ngamperemeter Tangamperemeter Pihtiampeerimittari Art no Model 36 4718 UT203 Ver 201201...

Страница 2: ...ems please contact our Customer Services Table of Contents 1 Description 4 2 Safety instructions 4 2 1 International symbols 5 3 Package contents 6 4 Description 6 4 1 Functions 6 4 2 Display symbols...

Страница 3: ...E ng l i sh 6 Changing batteries 14 7 Cleaning 15 8 Disposal 15 9 Specifications 15 9 1 General Specifications 15 9 2 Operating environment 16 9 3 Electrical specifications 16 9 4 Example on accuracy...

Страница 4: ...he finger guards when using the test leads Make sure that the power is turned off before working on the power circuit as even small currents can be dangerous Do not measure voltages over 600 V DC or 6...

Страница 5: ...interference Never measure current with the test leads plugged into any of the input terminals To avoid damaging the meter never exceed the maximum input values of the measuring data Be very careful...

Страница 6: ...6 E ngl i sh 3 Package contents Clamp Ammeter 9 V battery Carrying strap Test leads 1 pair Instruction manual Storage case 4 Description 4 1 Functions 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 7: ...the meter if it has gone into standby mode B Rel Function selector for or mode Activate manual selection of measuring range automatic selection is preset Select a measuring range once manual mode has...

Страница 8: ...of the measuring range with best resolution 14 Measurement value 15 Duty Cycle measurement 16 Hold is activated saves the current reading 17 REL function is activated relative reading subtracts earli...

Страница 9: ...In order to avoid personal injury or damage to the meter do not measure voltages over 600 V DC or 600 V AC RMS 1 Connect the black test lead to the COM input terminal and the red test lead to the uppe...

Страница 10: ...is not car rying any current and discharge all capacitors before measuring 2 Set the function selector to 3 Connect the black test lead to the COM input terminal and the red test lead to the upper in...

Страница 11: ...or to for diode threshold value testing 3 The Diode Test function is preselected should be shown on the right of the display If the symbol is not displayed Press Select the required number of times to...

Страница 12: ...to the circuit If the resistance is less than 50 the buzzer will sound The buzzer emits a low volume signal at resistan ces of 50 100 If the circuit is open no continuity creating a resistance greate...

Страница 13: ...ector to or 2 Press Select and choose the desired measuring range or appears on the left of the display 3 Hold the meter motionless in a firm grip the mea suring sensors are sensitive to vibrations he...

Страница 14: ...or Deactivate the auto shut off as follows Hold down Select when switching the meter on 6 Changing batteries Change batteries when is shown on the display Warning Disconnect the test leads from the te...

Страница 15: ......

Страница 16: ...20 C to 60 C 85 RH 9 3 Electrical specifications A DC Voltage Range Resolution Accuracy Overload protection 400 0 mV 0 1 mV 0 8 3 600 V DC AC 4 000 V 1 mV 0 8 1 40 00 V 10 mV 400 0 V 100 mV 600 V 1 V...

Страница 17: ...tion 1 mV Display forward voltage drop nearest value 600 Vp Remark Open circuit voltage approximate 1 48 V E Continuity test Range Resolution Accuracy Overload protection 100 m Around 50 the buzzer be...

Страница 18: ...ion Accuracy Overload protection 0 1 99 9 0 1 For reference only 600 Vp H DC Current Range Resolution Accuracy Overload protection 40 A 0 01 A 2 5 400 A DC AC 400 A 0 1 A 2 3 Warning The operating tem...

Страница 19: ...Example on accuracy Range Resolution Accuracy 4 V 0 001 V 0 8 1 Measurement 3 868 V Accuracy 0 8 of measurement i e 3 837 to 3 899 V 1 1 digit up down on the last decimal i e 3 837 0 001 3 836 to 3 8...

Страница 20: ...lsf rteckning 1 Beskrivning 22 2 S kerhetsf reskrifter 22 2 1 Internationella symboler 23 3 F rpackningen inneh ller 24 4 Beskrivning 24 4 1 Funktioner 24 4 2 Displaysymboler 26 4 3 Funktionsknapparna...

Страница 21: ...ska 6 Byte av batteri 32 7 Reng ring 33 8 Avfallshantering 33 9 Specifikationer 33 9 1 Generella specifikationer 33 9 2 Anv ndningsmilj 34 9 3 Elektriska specifikationer 34 9 4 Exempel p angiven noggr...

Страница 22: ...er att t ngamperemetern inte fungerar som den ska Se till att du h ller fingrarna bakom testkablarnas fingerskydd n r du anv nder testkablarna Kontrollera att str mmen r avst ngd innan du g r n gra in...

Страница 23: ...till felvisning vilken upph r s snart st rningen upph r M t aldrig str mstyrka med testsladdarna i t ngamperemeterns anslutningar Undvik skador p t ngamperemetern genom att inte verskrida max ing ngsv...

Страница 24: ...24 Sve n ska 3 F rpackningen inneh ller T ngamperemeter 9 V batteri B rrem Testsladdar 1 par Bruksanvisning F rvaringsv ska 4 Beskrivning 4 1 Funktioner 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 25: ...et har g tt in i str msparl ge B Rel Funktionsv ljaren i eller l ge Aktivera manuell inst llning av m tomr den automatisk inst llning r f rvalt V lj inst llning av olika m tomr den n r manuellt l ge r...

Страница 26: ...tomr de som ger b sta uppl sning 14 M tresultat 15 M tning av duty cycle 16 Hold r aktiverat spara aktuellt m tv rde 17 Rel funktion aktiverad relativ m tning subtrahera tidigare m tv rde fr n aktuell...

Страница 27: ...v xelsp nning V AC Varning M t inte h gre sp nning n 600 V DC eller 600 V AC rms f r att undvika personskada eller skada p instrumentet 1 Anslut den svarta testsladden till den nedre anslutningen COM...

Страница 28: ...inte r str mf rande och ladda ur alla kondensatorer i den 2 St ll funktionsv ljaren p 3 Anslut den svarta testsladden till den nedre anslutningen COM och den r da testsladden till den vre anslutninge...

Страница 29: ...ll in funktionsv ljaren p f r m tning av dioders tr skelv rde 3 Funktionen diodtest r f rvald ska visas p den h gra sidan av displayen Om inte symbolen visas Tryck en eller flera g nger p Select f r a...

Страница 30: ...ning ska visas p den h gra sidan av displayen 4 Anslut testkablarnas spetsar till m t kretsen Om resistansen n mindre n 50 ljuder summern Summern kan h ras svagt mellan 50 100 Om det r avbrott i krets...

Страница 31: ...g av str m 1 St ll in funktionsv ljaren p eller 2 Tryck p Select och v lj nskad m tfunktion eller visas p displayens v nstra sida 3 H ll instrumentet stilla i ett stadigt grepp m t sensorerna r k nsli...

Страница 32: ...ren Avaktivera automatisk avst ngning s h r H ll ner Select n r du sl r p t ngamperemetern 6 Byte av batteri Byt batteri n r symbolen visas p displayen Varning Ta bort testkablarna fr n testobjektet o...

Страница 33: ......

Страница 34: ...60 C 85 RH 9 3 Elektriska specifikationer A Liksp nning M t omr de Uppl sning Noggrannhet verbelastnings skydd 400 0 mV 0 1 mV 0 8 3 600 V DC AC 4 000 V 1 mV 0 8 1 40 00 V 10 mV 400 0 V 100 mV 600 V 1...

Страница 35: ...pl sning Noggrannhet verbelastnings skydd 1 mV Visar n rmaste v rde f r framsp nningsfall 600 Vp Anm rkning ppen krets har ungef r sp nningen 1 48 V E Kontinuitetstest M tomr de Uppl sning Noggrannhet...

Страница 36: ...ng Noggrannhet verbelastnings skydd 0 1 99 9 0 1 Endast som referens 600 Vp H Likstr msm tning M tomr de Uppl sning Noggrannhet verbelastnings skydd 40 A 0 01 A 2 5 400 A DC AC 400 A 0 1 A 2 3 Varning...

Страница 37: ...noggrannhet M tomr de Uppl sning Noggrannhet 4 V 0 001 V 0 8 1 Avl st m tv rde 3 868 V Noggrannhet 0 8 p avl st m tv rde d v s 3 837 till 3 899 V 1 1 siffra upp t ned t p sista decimalen d v s 3 837 0...

Страница 38: ...rtegnelse 1 Beskrivelse 40 2 Sikkerhet 40 2 1 Internasjonale symboler 41 3 Forpakningen inneholder 42 4 Beskrivelse 42 4 1 Funksjoner 42 4 2 Symboler p skjermen 44 4 3 Funksjonstastene kan brukes i fo...

Страница 39: ...k 6 Skifte av batteri 50 7 Rengj ring 51 8 Avfallsh ndtering 51 9 Spesifikasjoner 51 9 1 Generelle spesifikasjoner 51 9 2 Brukermilj 52 9 3 Elektriske spesifikasjoner 52 9 4 Eksempel p oppgitt n yakti...

Страница 40: ...skal Pass p at fingrene dine er bak fingerbeskyttelsen p testekablene n r du bruker kablene Forviss deg om at str mmen er frakoblet f r du utf rer inngrep i str mkretsen Selv sm str mstyrker kan v re...

Страница 41: ...ngene plugget til amperemeterets tilkoblinger Unng overskride maks inngangsverdi for m ledata M l aldri str mstyrken med testledningene i inngangsjacken V r veldig forsiktig n r du arbeider i n rheten...

Страница 42: ...42 Norsk 3 Forpakningen inneholder Tangamperemeter 9 V batteri B rereim Testkabler 1 par Brukerveiledning Veske for oppbevaring 4 Beskrivelse 4 1 Funksjoner 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 43: ...paremodus B Rel Funksjonsvelgeren i eller modus Aktiver manuell innstilling av m leomr den automatisk innstilling er forh ndsvalgt Velg innstilling av forskjellige m leomr der n r manuellmodus er akti...

Страница 44: ...omatisk valg av m leomr de som gir best oppl sning 14 M leverdi 15 M ling av duty cycle 16 Hold er aktivert lagre aktuell m leverdi 17 Rel funksjon aktivert relativ m ling subtraherer tidligere m leve...

Страница 45: ...spenning V AC Advarsel Det m ikke m les spenninger p over 600 V DC eller 600 V AC rms da det kan f re til skade p person eller instrumentet 1 Den sorte testledningen kobles til det nederste tilkobling...

Страница 46: ...mf rende og lad ut alle kondensatorer i den 2 Still funksjonsbryteren p 3 Den sorte testledningen kobles til det nederste tilkoblings punktet COM og den r de til det verste 4 Testledningens kontakter...

Страница 47: ...m ling av dioders terskelverdi 3 Funksjonen diodetest er forh ndsvalgt og skal komme opp p den h yre siden p skjermen Hvis ikke det symbolet kommer opp Trykk en eller flere ganger p Select for velge...

Страница 48: ...men 4 Testledningens kontakter skal kobles til m lekretsen Hvis resistansen er mindre enn 50 gir summeren fra seg lyd Summeren h res svakt mellom 50 og 100 Hvis det er brudd p kretsen mer enn 100 vil...

Страница 49: ...Still inn funksjonsbryteren p eller 2 Trykk p Select og velg nsket m lefunksjon eller vises p skjermens venstre side 3 Hold instrumentet stille med et godt og st dig grep M lesensorene er f lsomme for...

Страница 50: ...n automatiske avstengingen kan deaktiveres slik Hold Select nede n r amperemeteret skrus p 6 Skifte av batteri Skrift batteri n r kommer opp p skjermen Advarsel Ta testkablene bort fra testeobjektet o...

Страница 51: ......

Страница 52: ...3 Elektriske spesifikasjoner A Likespenning M le omr de Oppl sning N yaktighet Overbelastningsvern 400 0 mV 0 1 mV 0 8 3 600 V DC AC 4 000 V 1 mV 0 8 1 40 00 V 10 mV 400 0 V 100 mV 600 V 1 V 1 3 Anmer...

Страница 53: ...sning N yaktighet Overbelastningsvern 1 mV Viser n rmeste verdi framspenningsfall 600 Vp Anmerkning pen krets har en spenning p ca 1 48 V E Kontinuitetstest M leomr de Oppl sning N yaktighet Overbelas...

Страница 54: ...ng N yaktighet Overbelastningsvern 0 1 99 9 0 1 Kun som referanse 600 Vp H Likestr msm ling M leomr de Oppl sning N yaktighet Overbelastningsvern 40 A 0 01 A 2 5 400 A DC AC 400 A 0 1 A 2 3 Advarsel B...

Страница 55: ...n yaktighet M leomr de Oppl sning N yaktighet 4 V 0 001 V 0 8 1 Avlest m leverdi 3 868 V N yaktighet 0 8 p avlest m leverdi d v s 3 837 til 3 899 V 1 1 siffer opp ned p siste desimal d v s 3 837 0 00...

Страница 56: ...yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Sis llysluettelo 1 Kuvaus 58 2 Turvallisuusohjeita 58 2 1 Kansainv liset symbolit 59 3 Pakkauksen sis lt 60 4 Kuvaus 60 4 1 Toiminnot 60 4 2 N yt n kuvakkeet 62 4 3 T...

Страница 57: ...57 Suomi 6 Pariston vaihto 68 7 Puhdistus 69 8 Kierr tys 69 9 Tekniset tiedot 69 9 1 Yleiset tiedot 69 9 2 K ytt ymp rist 70 9 3 S hk tekniset tiedot 70 9 4 Esimerkki annetusta tarkkuudesta 73...

Страница 58: ...li ep ilet ett mittari ei toimi niin kuin sen pit isi Varmista ett pid t sormesi testausjohdinten sormisuojien takana kun k yt t testausjohtimia Varmista ett virta on sammutettu ennen kuin kosket vir...

Страница 59: ...yt ll joka poistuu kun h iri t katoavat l mittaa virranvoimakkuutta testausjohdinten ollessa liitettyin pihtiampeerimittariin Mittari saattaa vaurioitua jos ylit t mittauksen sallitut enimm isarvot l...

Страница 60: ...60 Suomi 3 Pakkauksen sis lt Pihtiampeerimittari 9 V n paristo Kantohihna Testausjohtimet 1 pari K ytt ohje S ilytyslaukku 4 Kuvaus 4 1 Toiminnot 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 61: ...n tilassa tai Aktivoi manuaalinen mittausalueen s t esiasetuksena on automaattinen s t Valitse eri mittausalueiden s t kun manuaalinen tila on aktivoitu Toiminnon valitsin on tilassa Aktivoi Rel tila...

Страница 62: ...ttinen valinta joka johtaa parhaaseen tulokseen 14 Mittaustulos 15 Duty cyclen mittaus 16 Hold tila on aktivoitu tallenna t m nhetkinen mittaustulos 17 Rel toiminto on aktivoitu suhteellinen mittaus v...

Страница 63: ...ett joka on yli 600 V DC tai 600 V AC rms N in v ltyt henkil vahingoilta tai laitteen vaurioitumiselta 1 Liit musta testausjohdin alem paan COM liit nt n ja punainen testausjohdin ylemp n liit nt n 2...

Страница 64: ...it 2 Aseta toiminnon valitsin kohtaan 3 Liit musta testausjohdin alempaan COM liit nt n ja punainen testausjohdin ylemp n liit nt n 4 Liit testausjohdinten k rjet mitattavaan piiriin Mittausalue valit...

Страница 65: ...Mittaa diodien kynnysarvo asettamalla toiminnon valitsin kohtaan 3 Esiasetuksena on dioditestaus tulee n ky n yt n oikeassa reunassa Jos kuvake ei n y Valitse dioditestaus painamalla painiketta Select...

Страница 66: ...ikeassa reunassa 4 Liit testausjohdinten k rjet mitat tavaan piiriin Merkki ni aktivoituu jos resistanssi on pienempi kuin 50 Merkki ni kuuluu heikosti v lill 50 ja 100 Jos piiriss on katkos yli 100 m...

Страница 67: ...ta Select ja valitse haluamasi mittaustoiminto n yt n vasemmassa reunassa n kyy tai 3 Pid laitetta k dess si tukevassa otteessa sill mittausanturit ovat t r hdyksille l mm lle ja magneettikent lle her...

Страница 68: ...t st automaattinen sammutus seuraavalla tavalla Pid painiketta Select pohjassa kun k ynnist t pihtiampeerimittarin 6 Pariston vaihto Vaihda paristo kun n kyy n yt ll Varoitus Ennen pariston vaihtoa te...

Страница 69: ......

Страница 70: ...9 3 S hk tekniset tiedot A Tasaj nnite Mittaus alue Erottelukyky Tarkkuus Ylikuormitussuoja 400 0 mV 0 1 mV 0 8 3 600 V DC AC 4 000 V 1 mV 0 8 1 40 00 V 10 mV 400 0 V 100 mV 600 V 1 V 1 3 Huomio Sis...

Страница 71: ...Erottelukyky Tarkkuus Ylikuormitussuoja 1 mV N ytt suoraj nnitteen h vi n l himm n arvon 600 Vp Huomio Avoimen piirin j nnite on noin 1 48 V E Johtavuustestaus Mittaus alue Erottelukyky Tarkkuus Ylik...

Страница 72: ...ukyky Tarkkuus Ylikuormitussuoja 0 1 99 9 0 1 Vain viitteellinen 600 Vp H Tasavirran mittaus Mittaus alue Erottelukyky Tarkkuus Ylikuormitussuoja 40 A 0 01 A 2 5 400 A DC AC 400 A 0 1 A 2 3 Varoitus K...

Страница 73: ...etusta tarkkuudesta Mittaus alue Erottelukyky Tarkkuus 4 V 0 001 V 0 8 1 Mittausarvo 3 868 V Tarkkuus 0 8 mittausarvosta eli 3 837 3 899 V 1 1 numero yl s alas viimeisest desimaalista eli 3 837 0 001...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Результаты поиска

Содержание 36-4718

Отзывы:

Похожие инструкции для 36-4718

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson 36-4718, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 36-4718

Отзывы:

Похожие инструкции для 36-4718

Бренды по названию

Популярные бренды