Norsk
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00
fax
23 21 40 80
e-post
internett
www.clasohlson.no
1
2
3
4
5
6
7
V
er
. 20
131
01
8
Grilltermometer
Art. nr. 34-1037
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner
Velg mellom temperaturvisning
i ˚C eller ˚F
Trykk på [ MODE ] til skjermen viser:
•
Trykk på [ MODE ] og [ MEAT ] samtidig for å
skifte mellom °C og °F.
1. Display
2. [ TASTE ] Velg hvordan
kjøttet skal tilberedes: WELL
DONE, MEDIUM, MEDIUM
RARE eller RARE. Start
timer. Innstilling av tid og
temperatur.
3. [ MEAT ] Valg av kjøtt,
nullstilling av timer, innstilling
av tid og temperatur.
4. [ MODE ] Valg av funksjon:
temperaturmåling etter
parameterne «well done»,
«medium» osv., timer,
oppmåling av forhåndsinnstilt
temperatur, bekreft innstilling
av timertid og temperatur.
5. Spissbeskyttelse
6. Batteriholder
7. Lås for gaffel
Bruk
1. Batterilokket åpnes på termometerets bakside og plasser
2 × AAA/LR03-batterier i holderen. Følg merkingen for
polaritet i bunnen av batteriholderen.
2. Trykk [ MODE ] for å velge funksjon.
1. Trykk [ MEAT ] for å velge type kjøtt:
BEEF
(okse),
VEAL
(kalv),
LAMB
(lam),
PORK
(svin),
CHIC
(kylling),
TURK
(kalkun),
FISH
(fisk).
2. Trykk [ TASTE ] for å velge hvordan du vil ha kjøttet tilberedt, i hvilken
tilstand du ønsker at termometeret skal avgi signal.
3. Velg mellom
WELL DONE
,
MEDIUM
,
MEDIUM RARE
og
RARE
.
Obs!
Det er ikke alle typer ingredienser som har valgmulighetene
som nevenes ovenfor. Fisk har f.eks. kun
WELL DONE
.
4. Fjern beskyttelsen fra spissene på gaffelen og stikk den inn i den
tykkeste delen på kjøttet.
Unngå å plassere gaffelen inntil bein eller
i partier med mye fett.
5. Hold termometeret på samme plass og se på skjermen hvor lenge
temperaturen stiger.
Når innstilt temperatur er oppnådd blinker
displayet og termometeret avgir et lydsignal.
Signalet varsler
i 60 sekunder for deretter å stenges automatisk.
6. Termometeret kan brukes forskjellige steder på kjøttet for å sjekke
om temperaturen er jevn.
7. Gaffelen på termometeret vaskes grundig etter bruk.
Se avsnittet
Stell og vedlikehold
nedenfor.
Timerfunksjon
Trykk på [ MODE ] til skjermen viser:
1. Hold [ MODE ] inne til minuttene blinker på
skjermen.
2. Trykk [ TASTE ] og [ MEAT ] for å øke/redusere
timertiden.
3. Trykk på [ MODE ] for å bekrefte innstillingen.
4. Trykk [ TASTE ] for å starte timeren. Du kan, når
du måtte ønske det, trykke på [ TASTE ] for å ta
en pause i nedtellingen.
5. Når den innstilte tiden er kommet ned til null blinker displayet og
termometeret avgir en lyd.
6. Trykk på [ MODE ] for å skru av lydsignalet.
Temperaturmåling etter begrepene
«well done», «medium» osv.
Trykk på [ MODE ] til skjermen viser:
Temperaturmåling
Trykk på [ MODE ] til skjermen viser:
1. Hold [ MODE ] inne til temperaturen blinker
på skjermen.
2. Trykk [ TASTE ] og [ MEAT ] for å øke/redusere
ønsket temperatur.
3. Trykk på [ MODE ] for å bekrefte innstillingen.
4. Fjern beskyttelsen fra spissene på gaffelen og
stikk den inn i den tykkeste delen av kjøttet.
Unngå å plassere gaffelen inntil bein eller i partier
med mye fett.
5. Trykk [ TASTE ] for å starte temperaturmålingen.
6. Når innstilt temperatur er oppnådd blinker displayet
og termometeret avgir et lydsignal.
7. Trykk på [ MODE ] for å skru av lydsignalet.
Cirkatemperaturer for forskjellige kjøtt-typer
Rare
Medium rare Medium
Well done
Fish
-
-
-
60 °C/140 °F
Beef
55 °C/131 °F 60 °C/140 °F 70 °C/158 °F 75 °C/167 °F
Veal
-
60 °C/140 °F 70 °C/158 °F 75 °C/167 °F
Lamb
55 °C/131 °F 60 °C/140 °F 70 °C/158 °F 75 °C/167 °F
Pork
-
-
71 °C/160 °F 77 °C/171 °F
Chic
-
-
-
82 °C/180 °F
Turk
-
-
-
82 °C/180 °F
Stell og vedlikehold
Gaffelen kan fjernes fra håndtaket før den rengjøres. Gjør slik:
1. Trekk låseknappen på håndtakets bakside til åpen innstilling
(se symbolene som er ved siden av knappen) og trekk gaffelen av
håndtaket.
Obs!
Ikke stå nær andre personer eller gjenstander fordi
gaffelen kan være litt tråkk å få av og når den først kommer kan det
være vanskelig å kontrollere den.
2. Rengjør gaffelen og skyv den på håndtaket igjen. Gaffelen må ikke
tvinges inn på håndtaket. Det er kun en måte å feste den på.
Hvis displayet begynner å bli utydelig eller ikke viser noe må batteriene
skiftes. Bland aldri nye og gamle batterier. Skift begge batteriene samtidig
og bland ikke ladbare batterier med ikke-ladbare.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Batterier
2 × AAA/LR03
Temperaturområde
0–130 °C
