Clas Ohlson 18-3632 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

background image

30

Suomi

Friteerauskeitin

Tuotenro 18-3632 Malli AF-02B

44-4015

AF-02B

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-
ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on

fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittä-
västi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai ko-
kemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen
turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen

valvontaa.

• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• Jos virtajohto vioittuu, se tulee vaihtaa valtuutetussa

sähköliikkeessä.

• Älä upota virtajohtoa tai laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen.

•

Varoitus!

Laite kuumenee käytön aikana. Myös pinnat,

joissa ei ole lämmitys toimintoa, voivat saavuttaa korkeita läm-
pötiloja. Koska eri henkilöt kokevat lämpö tilat eri tavoin, tulee
laitetta käsitellä erittäin

VAROVASTI

. Kosketa vain eristettyjä

kahvoja ja otepintoja ja käytä esim. suojakäsineitä. Kaikkien
muiden pintojen kuin eristettyjen kahvojen ja otepintojen tulee
antaa jäähtyä ennen koskettamista.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta ja silloin,

kun laitetta ei käytetä. Anna laitteen jäähtyä ennen osien liittä-
mistä tai irrottamista.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 18-3632

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Air Fryer Luftfritös Luftfrityrkoker Friteerauskeitin Luftfritteuse Art no Model 18 3632 AF 02B 44 4015 AF 02B Ver 201711214 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... the hazards involved Never let children play with the product Cleaning and maintenance must not be done by children without adult supervision Keep the product and its cord out of reach of children aged less than 8 years If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard Never immerse the power cable or th...

Страница 4: ...faces Never place the product on or near a hot hob The product should never be placed in an oven The product must not be used in any manner other than as described in this instruction manual The product must never be used with a timer or other equipment which turns it on automatically Do not subject the product to impacts or shocks and do not expose it to extremely hot cold or dusty environments P...

Страница 5: ... while in use Hot steam is expelled from the air outlet when the product is in use Keep hands and face a safe distance from the steam and air outlet Exercise care when removing the pan from the product as hot steam and air will escape Remove the plug from the electrical outlet immediately if you notice black smoke rising from the product Wait until the smoke disperses and the product has cooled be...

Страница 6: ...er supply 4 Pan 5 Basket 6 Basket release button 7 Handle 8 Air inlet 9 Air outlet 10 Power cable Control panel 11 Temperature 12 Time 13 Timer and temperature settings 14 Alternate between timer and temperature settings 15 Indicator that fan motor is active 16 Indicator that heating element is active 17 Timer and temperature setting 18 On off 19 ll Start cancel frying ...

Страница 7: ... want to stop frying before the timer has reached zero Before initial use Remove all packaging Clean the pan and basket thoroughly Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Rinse well and ensure that the pan and basket are completely dry before use Instructions for use 1 Remove the pan from the fryer 2 Place the ingredients into the basket Do not fill beyond the MAX marki...

Страница 8: ...er person attempts to touch the pan 7 Check that the ingredients are ready to eat If they require additional time replace the pan and set the timer for a few more minutes 8 Once the ingredients are cooked lift up the cover to the basket release button press the button and carefully remove the basket from the pan After frying the pan may contain a small amount of oil from the ingredients Take care ...

Страница 9: ...zen chicken nuggets 100 500 10 15 200 Yes Frozen fish fingers 100 400 6 10 200 No Care and maintenance Turn off the fryer and pull out the plug from the electrical outlet Let the fryer cool completely Clean the exterior of the fryer using a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Wash the pan and basket with warm water and washing up liquid Rinse thoroughly U...

Страница 10: ...of ingredients Ingredients intended to be deep fried in oil are not suitable for an air fryer Try brushing the ingredients with a small amount of oil before frying Steam escapes from the fryer during use If you fry fatty ingredients fat will collect in the pan This will form steam and the pan can become hotter than normal This does not damage the fryer and does not affect the end result The pan co...

Страница 11: ...he product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling the product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Rated voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power 1300 W Capacity 2 5 l Adjustable temperature range...

Страница 12: ...mma Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Håll produkten och dess nätkabel utom räckhåll för barn under 8 år Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker Sänk aldrig ner nätkabeln eller produkten i vatten eller annan vätska Varning Produkten blir het vid användning Även ytor som inte har direkt uppvärmningsfun...

Страница 13: ... heller aldrig i en ugn Produkten får inte användas på annat sätt än vad som beskrivs i den här bruks anvisningen Produkten får inte anslutas tillsammans med en timer eller annan tidsstyrd utrustning Utsätt aldrig produkten för slag stötar mycket varma kalla eller dammiga förhållanden Placera alla ingredienser i korgen för att undvika att de kommer i kontakt med värmeelementet Täck aldrig över luf...

Страница 14: ...ukten oövervakad när den används När produkten används strömmar het ånga ut ur luftutloppet håll händer och ansikte på säkert avstånd från ångan och luftutloppet Var försiktig när du tar ut pannan ur produkten het ånga och luft strömmar ut Dra omedelbart ut stickproppen ur vägguttaget om du ser svart rök strömma ut ur produkten Vänta tills rökutvecklingen upphört och produkten svalnat innan du tar...

Страница 15: ... Korg 6 Knapp för att lösgöra korgen från pannan 7 Handtag 8 Luftinlopp 9 Luftutlopp 10 Nätkabel Manöverpanel 11 Temperatur 12 Tid 13 Timer och temperaturinställning 14 Växla mellan inställning av temperatur och timer 15 Indikator för att fläktmotorn arbetar 16 Indikator för att värmeelementet arbetar 17 Timer och temperaturinställning 18 På av 19 ll Starta avbryt friteringen ...

Страница 16: ...l avbryta friteringen innan timern räknat ner Före första användning Ta bort allt förpackningsmaterial Diska pannan och korgen noggrant Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Skölj ordentligt och se till att pannan och korgen är helt torra före användning Användning 1 Dra ut pannan ur fritösen 2 Placera ingredienserna i korgen Fyll aldrig mer än till MAX mar...

Страница 17: ...r att någon annan person kommer i kontakt med pannan 7 Kontrollera om ingredienserna är klara Om de inte är klara skjuter du bara in pannan igen och slår på timern några minuter till 8 Om ingredienserna är klara lyft upp locket över korgens spärr tryck ner spärren och lyft försiktigt ut korgen ur pannan Pannan kan efter tillagningen innehålla lite olja från ingredienserna Var försiktig oljan är my...

Страница 18: ...ar 100 400 8 10 200 Ja Frysta kyckling nuggets 100 500 10 15 200 Ja Frysta fiskpinnar 100 400 6 10 200 Nej Skötsel och underhåll Stäng av fritösen och dra ut stickproppen ur vägguttaget Låt fritösen svalna helt Rengör fritösen utvändigt med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Diska pannan och korgen med varmt vatten och diskmedel Sköl...

Страница 19: ...teras i olja är inte lämpliga i en luftfritös Prova att pensla en liten mängd olja på ingredienserna innan tillagning Ånga kommer ur fritösen vid tillagning Om du tillagar feta ingredienser kommer fett att samlas i pannan Ånga bildas och pannan kan bli hetare än normalt Detta skadar inte fritösen och påverkar heller inte slutresultatet negativt Pannan innehåller fett från föregående tillagning Se ...

Страница 20: ...återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Nätanslutning 220 240 V AC 50 60 Hz Effekt 1300 W Kapacitet 2 5 l Justerbar tillagningstemper...

Страница 21: ...e utføres av barn uten tilsyn av voksne Hold produktet og strømledning utilgjengelig for barn under 8 år Dersom strømkabelen er skadet skal den skiftes av en faglært elektriker Senk aldri produktet strømledning eller støpselet ned i vann eller annen væske Advarsel Produktet blir varmt ved bruk Selv flater som ikke er direkte tilknyttet oppvarmingsfunksjonen kan oppnå høye temperaturer Varme opplev...

Страница 22: ...et som er beskrevet i denne bruksanvisningen Produktet må ikke kobles sammen med timer eller annet tids styrt utstyr Produktet må ikke utsettes for slag støt ekstreme varme eller støvete omgivelser Plasser ingredienser i kurven slik at de ikke kommer i kontakt med varmeelementet Produktets inn eller utløp for luft må ikke tildekkes Fyll aldri olje eller annen væske i produktet Innsiden av frityrko...

Страница 23: ...ruk Produktet vil avgi varm damp fra utløpsventilene Sørg for å holde alle kroppsdeler på avstand fra dampen og utløpsventilene Vær forsiktig når du tar pannen ut av kokeren Varm damp og luft strømmer ut og kan påføre deg brannskader Trekk ut støpselet umiddelbart dersom du ser svart røyk strømme ut av produktet Vent til røykutviklingen har opphørt og produktet er blitt avkjølt før du tar ut panne...

Страница 24: ... Knapp for å løsne kurven fra pannen 7 Håndtak 8 Luftinntak 9 Luftutløp 10 Strømkabel Kontrollpanel 11 Temperatur 12 Tid 13 Timer og temperaturinnstilling 14 Veksle mellom innstilling av temperatur og timer 15 Indikator for å informere om viftemotoren jobber 16 Indikator for å informere om varmeelementet jobber 17 Timer og temperaturinnstilling 18 På av 19 ll Start avbryt friteringen ...

Страница 25: ... Trykk ll igjen hvis du vil avbryte friteringen før innstilt tid har utløpt Før første gangs bruk Fjern all emballasje Vask pannen og kurven grundig Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsningsmid ler eller etsende kjemikalier Skyll godt og sørg for at pannen og kurven er helt tørre før bruk Bruk 1 Trekk pannen ut av frityrkokeren 2 Plasser ingrediensene i kurven Fyll aldri mer enn til max marke...

Страница 26: ... komme i kontakt med den varme pannen 7 Kontroller om ingrediensene er ferdige Hvis de ikke er det må pannen igjen plasseres i frityrkokeren og få noen minutter til 8 Hvis ingrediensene er ferdige løftes lokket over kurvens sperre sperren trykkes ned og kurven løftes forsiktig ut av pannen Pannen kan inneholde litt olje fra ingrediensene som er tilberedt Vær forsiktig fordi oljen kan være svært va...

Страница 27: ...ser Fryste grønnsaker 100 400 8 10 200 Ja Fryste kyllingnug gets 100 500 10 15 200 Ja Fryste fiskepinner 100 400 6 10 200 Nei Vedlikehold Steng frityrkokeren og trekk støpselet ut av strømuttaket La frityrkokeren bli helt kald Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier Pannen og kurven vaskes i varmt vann med op...

Страница 28: ...r beregnet tilberedt i olje passer ikke å luftfriteres Prøv med å pensle litt olje på ingrediensene før tillagingen Det kommer damp ut av fritøsen under tilberedelsene Hvis man tilbereder ingredienser med mye fett i vil det samle seg fett i pannen Dette fører til damp og pannen kan bli varmere enn vanlig Dette skader ikke frityrkokeren og påvirker heller ikke sluttresultatet negativt Pannen inneho...

Страница 29: ...av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte Spesifikasjoner Nettspenning 220 240 V AC 50 60 Hz Effekt 1300 W Kapasitet 2 5 l Justerbar temperatur 80 200 C Timer 0 60 minutter Mål Ø 27 ...

Страница 30: ...sista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Jos virtajohto vioittuu se tulee vaihtaa valtuutetussa sähköliikkeessä Älä upota virtajohtoa tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Varoitus Laite kuumenee käytön aikana Myös pinnat joissa ei ole lämmit...

Страница 31: ...yyteen Älä sijoita laitetta uuniin Laitetta tulee käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla Älä liitä laitetta ajastimeen tai muuhun aikaohjattuun laitteeseen Älä altista laitetta iskuille tai kolhuille äläkä todella kuumille kylmille tai pölyisille ympäristöille Sijoita kaikki ainekset koriin jotta ne eivät joudu kosketuksiin lämpövastuksen kanssa Älä peitä laitteen ilma aukkoja Älä täy...

Страница 32: ... ollessa päällä Laitteen ilma aukosta virtaa kuumaa höyryä käytön aikana Pidä kädet ja kasvot turvallisen välimatkan päässä höyrystä ja ilma aukosta Ole varovainen nostaessasi astiaa laitteesta laitteesta virtaa kuumaa höyryä ja ilmaa Jos laitteesta tulee mustaa savua irrota pistoke välittömästi pistorasiasta Älä nosta astiaa laitteesta ennen kuin savun tulo on lakannut ja tuote viilentynyt Sijoit...

Страница 33: ...e jolla kori irrotetaan astiasta 7 Kahva 8 Ilman sisäänmenoaukko 9 Ilman ulostuloaukko 10 Virtajohto Ohjauspaneeli 11 Lämpötila 12 Aika 13 Ajastin ja lämpötilan säädin 14 Vaihto ajastimen ja lämpötilan säätimen välillä 15 Tuuletinmoottorin toiminnan merkkivalo 16 Lämpövastuksen toiminnan merkkivalo 17 Ajastin ja lämpötilan säädin 18 Virtapainike 19 ll Aloita keskeytä friteeraus ...

Страница 34: ...malla ll 7 Pysäytä friteeraus ennen ajastimen ajan kulumista painamalla ll Ennen ensimmäistä käyttökertaa Poista kaikki pakkausmateriaali Pese astia ja kori huolellisesti Käytä mietoa puhdistusainetta älä käytä liuotusai netta tai syövyttäviä kemikaaleja Huuhtele huolellisesti ja varmista että astia ja kori ovat täysin kuivia ennen käyttöä Käyttö 1 Vedä astia ulos keittimestä 2 Aseta ainekset kori...

Страница 35: ...armista että ainekset ovat valmiita Jos ne eivät ole valmiita työnnä astia takaisin keittimeen ja lisää ajastimeen vielä muutama minuutti 8 Jos ainekset ovat valmiita nosta kansi korin lukitsimen päältä paina lukitsin alas ja nosta kori varovasti astiasta Astiassa saattaa valmistuksen jälkeen olla hieman aineksista peräisin olevaa öljyä Ole varovainen öljy on erittäin kuumaa Varoitus Älä koske ast...

Страница 36: ...8 10 200 Kyllä Pakastetut kananugetit 100 500 10 15 200 Kyllä Pakastetut kalapuikot 100 400 6 10 200 Ei Huolto ja puhdistaminen Sammuta friteerauskeitin ja irrota pistoke pistorasiasta Anna keittimen viilentyä Puhdista keittimen ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistus ainetta älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja Pese astia ja kori lämpimällä vedellä ja astia...

Страница 37: ...ainekset eivät sovi ilmafriteeraukseen Kokeile sivellä aineksien pintaan pieni määrä öljyä ennen valmistusta Keittimestä tulee höyryä valmistuksen aikana Rasvaisia aineksia friteeratessa astiaan kertyy rasvaa Muodostuu höyryä ja astia voi kuumentua tavallista enemmän Tämä ei vahingoita keitintä eikä huononna friteeraustulosta Astia sisältää edellisestä friteerauskerrasta jäänyttä rasvaa Muista puh...

Страница 38: ...seksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Verkkovirtaliitäntä 220 240 V AC 50 60 Hz Teho 1300 W Tilavuus 2 5 l Säädettävä valmistuslämpötila 80 200 C Ajastin 0 60 min Mitat Ø 27 cm k...

Страница 39: ...nigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten Ein beschädigtes Netzteil nur von einem Fachmann austauschen lassen Niemals das Produkt oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Warnung Das Produkt wird bei Benutzung heiß Auch Flächen die nicht direkt d...

Страница 40: ...warmen kalten oder staubigen Umgebungen aussetzen Alle Zutaten in den Korb legen um zu verhindern dass sie in Kontakt mit dem Heizelement kommen Niemals die Lufteinlass und Abluftöffnungen des Gerätes zudecken Niemals Öl oder andere Flüssigkeiten in das Produkt gießen Die Innenseite des Produktes beim Betrieb niemals anfassen Alle erreichbaren Flächen können bei der Benutzung heiß werden Warnung D...

Страница 41: ... kann heißer Dampf und heiße Luft austre ten Wird schwarzer Rauch entdeckt der aus dem Produkt aus tritt sofort den Stecker abziehen Abwarten bis der Rauch sich verzogen hat und das Produkt abkühlen lassen bevor die Pfanne herausgenommen wird Das Produkt auf eine ebene und stabile Fläche stellen die für eine solche Belastung ausgelegt ist Das Gerät ist nur für den normalen Hausgebrauch auf die in ...

Страница 42: ...ösen des Korbs von der Pfanne 7 Griff 8 Lufteinlass 9 Luftauslass 10 Netzkabel Bedienfeld 11 Temperatur 12 Zeitdauer 13 Timer und Temperatureinstellung 14 Wechsel zwischen Einstellung von Temperatur und Timer 15 Indikatorlampe die anzeigt dass der Gebläsemotor arbeitet 16 Indikatorlampe die anzeigt dass das Heizelement arbeitet 17 Timer und Temperatureinstellung 18 Ein aus 19 ll Das Frittieren sta...

Страница 43: ...Timer dies tut Vor dem ersten Gebrauch Das Verpackungsmaterial vollständig entfernen Die Pfanne und den Korb sorgfältig spülen Ein sanftes Reinigungsmittel verwen den keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen Sorgfältig abwaschen und sicherstellen dass Pfanne und Korb vor der Benutzung komplett trocken sind Gebrauch 1 Die Pfanne aus dem Produkt ziehen 2 Die Zutaten in den Korb geben Die M...

Страница 44: ...aran verbrennen kann 4 Sicherstellen dass die Zutaten fertig sind Sind sie noch nicht fertig kann die Pfanne wieder eingeschoben und der Timer auf ein paar zusätzliche Minuten eingestellt werden 5 Sind die Zutaten fertig den Deckel über die Sperre des Korbs heben die Sperre herunterdrücken und den Korb vorsichtig aus der Pfanne nehmen Die Pfanne kann nach der Zubereitung etwas Öl das von den Zutat...

Страница 45: ...gsrollen 100 400 8 10 200 Ja Gefrorene Chicken Nuggets 100 500 10 15 200 Ja Gefrorene Fischstäbchen 100 400 6 10 200 Nein Pflege und Wartung Das Produkt abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Produkt vollständig abkühlen lassen Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen...

Страница 46: ... frittiert werden müssen sind nicht für eine Luftfritteuse geeignet Probehalber die Zutaten vor der Zubereitung mit etwas Öl bepinseln Während der Zubereitung tritt Dampf aus Bei der Zubereitung fetter Zutaten kann sich in der Pfan ne Fett ansammeln Es bildet sich Dampf und die Pfanne wird heißer als normal Dies beschädigt das Produkt nicht und beeinträcht die Zubereitung nicht Die Pfanne enthält ...

Страница 47: ...ukt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1300 W Fassungsvermögen 2...

Страница 48: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail k...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18-3632

Бренд: Heinner Страницы: 55

Бренд: GE Страницы: 108

Бренд: Daewoo Страницы: 20

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 32

Бренд: Ultrean Страницы: 12

Бренд: Crosley Страницы: 32

Бренд: V-ZUG Страницы: 32

0.9L Deep Fryer

Бренд: Bella Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 26

Бренд: Haier Страницы: 69

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 75

Бренд: Haier Страницы: 69

Бренд: Haier Страницы: 92

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Dyson Страницы: 83

Бренд: Iberna Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды