Clarke JETSTAR 1600 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 32

background image

Clarke

®

American Sanders

Operator's Manual - Sander 1600 120V

Page - 23 -

Division of

Sander 1600

120V/60Hz

Section II

Parts and Service Manual

(70202B)

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание JETSTAR 1600

Страница 1: ...couldresultininjurytoyouortootherpersonnel damagetothemachine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator cannot r...

Страница 2: ...12 SandingCutsandSandpaper 12 How to Install the Brush or Pad Driver 16 How to Adjust the Handle 16 Instructions for Connection to Power Supply Elect Ground 120V 18 How to Operate the Machine 20 How T...

Страница 3: ...RO CUIDADO Lea el Libro de Instrucciones antes de usar este aparato Contiene informaci n importante para el uso y funcionamiento correcto y seguro de la m quina Lea este libro completamente antes de a...

Страница 4: ...fournir toutes les explications n cessaires Des versions du manuel existent en d autres langues Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualis es depuis la position du cond...

Страница 5: ...R Dust generated from sanding wood floors can spontaneously ignite or explode Promptly dispose of any sanding dust in a metal container clear of any combustibles Do not dispose in a fire DANGER Operat...

Страница 6: ...otion can result in loss of control of the machine which could injure the operator or bystanders Avoid motions that could cause machine to cross from a smooth floor surface to a carpeted or rough text...

Страница 7: ...Para reducir el peligro de explosi n use la m quina s lo en localesperfectamenteventilados CUIDADO El plovo que se crea al pulimentar los suelos de madera puede causar un incendio o una explosi n de m...

Страница 8: ...de seguridad suficiente entre las partes m viles de la m quina y sus manos o sus pies No lleve ropas holgadas AVISO Si no utiliza las ropas de protecci n o el equipamiento adecuado para realizar las...

Страница 9: ...xplosion n utiliser la machine que dans des locaux parfaitement ventil s DANGER La poussi re g n r e par le pon age de parquets en bois peut s enflammer ou exploser spontan ment vacuer rapidement la p...

Страница 10: ...s port s durant le pon age Durant une op ration de pon age il faut toujours porter des lunettes de s curit un masque antipoussi res et des v tementsprotecteurs AVERTISSEMENT Pour viter d tre bless vei...

Страница 11: ...eight pounds 111 Modelo Sander 1600 N mero de c digo 07100A Tensi n V 120 Frecuencia Hz 60 Corriente A 14 Potencia hp 1 5 Di metro del disco 15 75 Velocidad de rotation del disco rpm 175 Longitud del...

Страница 12: ...ding pad 7 Put the paper holder in position See figure 3 8 Install the washer and the nut that hold the paper holder Sanding Cuts and Sandpaper See chart on page 14 Initial Cut The purpose of the init...

Страница 13: ...el grosor delpapelabrasivo Unpapeldemasiadofinopodr aobturar los poros de un suelo de madera lo que dificultar a la absorci n de la soluci n colorante PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA MISE EN SERVI...

Страница 14: ...grit screen mesh 100grit For final sanding of certain hardwoods and conifers where 100grit a smooth surface is desired screen mesh 120grit For final sanding of certain hardwoods and conifers where scr...

Страница 15: ...arte 945566 25 945567 25 945568 25 945569 50 945570 50 945571 50 945573 50 945574 50 945722 20 945575 50 945723 20 945576 50 945724 20 945725 20 945726 20 945727 20 12 grains Pour supprimer les imperf...

Страница 16: ...brush or pad into position turn the brush or pad driver clockwise 7 Turn the brush or pad counterclockwise to unlock and remove the brush 8 Lift the machine to the vertical position NOTE To prevent d...

Страница 17: ...3 Con el pie baje la palanca de bloqueo 4 Para controlar mejor la m quina tenga el mango cerca del cuerpo mientras trabaja PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT D branchez...

Страница 18: ...thesameconfigurationas the plug No adaptor should be used with this product WARNING Topreventpossibleelectricshock protect the machine from rain Keep the machine in a dry building WARNING Topreventpos...

Страница 19: ...nse para alambre de secci n AVISO Use un a adido de cable de 12 AWG de secci n No use ning n a adido de m s de 50 pies de largo Nunca conecte dos a adidos INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE...

Страница 20: ...with both hands 3 Push the interlock switch 1 and apply pressure to the levers 2 See figure 8 How To Control The Machine NOTE Sanding operations create higher torque conditionsthannormalfloorpolishin...

Страница 21: ...r mandada a un centro t cnico autorizado Clarke American Sanders parasercomprobada MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Mise en Marche et Arr t AVERTISSEMENT Ne jamais mettre la machine en marche lorsque le...

Страница 22: ...Page 22 Clarke American Sanders Operator s Manual Sander 1600 120V NOTES...

Страница 23: ...Clarke American Sanders Operator s Manual Sander 1600 120V Page 23 Division of Sander 1600 120V 60Hz Section II Parts and Service Manual 70202B...

Страница 24: ...e contacts from being closed If any part of the switchisnotoperating replacethepart Ifanypartofthe electrical system of the machine is not operating or is damaged replace the part Make sure all connec...

Страница 25: ...el sistema de accionamiento 503802 debesercambiadacadaa o Losmodelos 1600 y 1600DC necesitan 236 cm de grasa ENTRETIEN AVERTISSEMENT L entretiendoittoujours tre effectu par un technicien agr PRUDENCE...

Страница 26: ...l Sander 1600 120V Sander 1600 Assembly Drawing 2 03 1 2 3 4 5 6 4 3 9 7 8 10 11 46 40 1 10 69 13 41 38 55 14 16 17 15 18 1 23 24 25 27 25 68 26 37 26 25 22 28 25 24 23 1 58 53 31 44 33 62 63 61 59 64...

Страница 27: ...sh 1 34 50782A Bumper 1 35 980652 Washer Lock 5 16 4 36 85817A Screw 5 16 18 x 2 1600 4 37 50796A Bushing Cord 1 38 50795A Tube Handle 1 39 42207A Power Cord 1 40 50797A Relief Strain included w 41 1...

Страница 28: ...0 24 x 1 6 8 54858A Cover Housing 1 9 902736 Bearing 1 10 58314A Retainer 1 11 442473 Coupling 1 12 58313A Gear Pinion 1 13 902737 Bearing Needle 6 14 N A Cage 1 15 54408A Gear Idler 3 16 58312A Shaft...

Страница 29: ...00 Wiring Schematic 6 00 WARNING All electrical repairs must be performed by qualified personnel only Sander 1600 1600DC Motor Schematic 3 00 Clarke American Sanders Operator s Manual Sander 1600 120V...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...Molndal 46 31 706 73 00 ALTO Norge A S Oslo Norway Bjornerudveien 24 N 1266 47 2275 1770 U S A Locations European Locations HEAD OFFICE ALTO U S Inc St Louis Missouri 16253 Swingley Ridge Road Suite 2...

Страница 32: ...ING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY SHALL BE IMPLIED A warranty registration card is provided with your Clarke American Sanders floor machine Return the card to assist Clarke American S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JETSTAR 1600

Бренд: Lakeland Страницы: 16

Бренд: Foamit Страницы: 6

Бренд: Kärcher Страницы: 23

Бренд: F.F. Group Страницы: 60

Бренд: Anova Страницы: 3

YWNE52PP113TW01

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 50

HD 7/250 DE TR1

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 12

Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 24

WF45N6300A Series

Бренд: Samsung Страницы: 58

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 124

Бренд: Samsung Страницы: 124

Бренд: Samsung Страницы: 124

WF45N5300A Series

Бренд: Samsung Страницы: 136

WF42H5500A SERIES

Бренд: Samsung Страницы: 132

WF45M5500A series

Бренд: Samsung Страницы: 204

Бренд: Samsung Страницы: 124

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды