269
DXZ788RUSB
Español
Operaciones con discos CD/MP3/WMA/AAC
MP3/WMA/AAC
¿Qué es MP3?
MP3 es un método de compresión de audio que
está clasificado en las normas de Audio Layer 3
de MPEG. Este método de compresión de audio
está siendo utilizado mucho por los usuarios de
ordenadores y se ha convertido en un formato
estándar.
MP3 ofrece una compresión de los datos de
audio originales aproximadamente al 10 por
ciento de su tamaño inicial con alta calidad de
sonido. Esto significa que pueden grabarse
unos 10 discos CD musicales en un mismo
disco CD-R o disco CD-RW, proporcionando un
tiempo de audición largo sin tener que cambiar
de discos CD.
¿Qué es WMA?
WMA es la abreviatura de Windows Media
Audio, que es un formato de compresión de
audio desarrollado por Microsoft Corporation.
Notas:
• Si reproduce un archivo teniendo activada la
DRM (gestión de derechos digitales) para WMA,
no se emitirá sonido alguno (el indicador de
WMA parpadeará).
• Windows Media™ y el logotipo Windows ® son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
●
Para desactivar DRM (gestión de derechos
digitales)
Cuando utilice el Reproductor de Windows
Media 9/10/11, haga clic en HERRAMIENTAS
➜
OPCIONES
➜
ficha GRABAR MÚSICA, y
luego en Configuración de grabación, haga clic
y desmarque la casilla de verificación de
GRABAR MÚSICA PROTEGIDA. Luego,
reconstruya los archivos.
Los archivos WMA personalmente construidos
se emplean bajo la propia responsabilidad.
¿Qué es AAC?
• AAC es un acrónimo de “Advanced Audio
Coding” y se refiere al método de compresión
de audio utilizado con las normas de
compresión de vídeo MPEG-2 y MPEG-4.
• Pueden reproducirse los archivos AAC
compuestos con las condiciones siguientes:
-Archivos AAC codificados con iTunes.
-iTunes Ver. 7.0 o anterior.
-Extensión de archivo “.m4a” (“.M4A”)
• Las pistas adquiridas en la tienda de iTunes
Music, y los archivos protegidos con
derechos intelectuales no pueden
reproducirse.
• Cuando se reproduzcan archivos AAC que
incluyen datos de imágenes, es posible que
se requiera más tiempo hasta el comienzo de
la reproducción.
• Dependiendo de la versión de iTunes con la
que se hayan codificado los archivos AAC, es
posible que los archivos no puedan
reproducirse correctamente.
Precauciones para la creación de
archivos MP3/WMA/AAC
●
Frecuencias de muestreo y velocidades en
bits que pueden utilizarse
1. MP3: Frecuencia de muestreo de 8 kHz-48
kHz,
Velocidad en bits de 8 kbps-320 kbps / VBR
2. WMA: Velocidad en bits de 8 kbps-–320
kbps
3. AAC: Frecuencia de muestreo de 8 kHz-48
kHz,
Velocidad en bits de 8 kbps-320 kbps / VBR
●
Extensiones de archivo
1. Añada siempre una extensión de archivo
“
.MP3
” (.mp3), “
.WMA
” (.wma) o “
.M4A
”
(.m4a) a los archivos MP3, WMA o AAC
empleando letras de un byte. Si añade una
extensión de archivo distinta a la
especificada o se olvida de añadir la
extensión de archivo, no podrá reproducir el
archivo.
2. Los archivos sin datos MP3/WMA/AAC no se
reproducirán. Los archivos se reproducirán
sin sonido si intenta reproducir archivos que
no contienen datos MP3/WMA/AAC.
∗
Cuando se reproducen archivos VBR, la
visualización del tiempo de reproducción puede
ser distinta a la del lugar de reproducción.
∗
Cuando se reproducen archivos MP3/WMA/AAC,
se produce una pequeña parte sin sonido entre
canciones.
06_DXZ788RUB_SP.book 269 ページ ２００７年１１月２７日 火曜日 午後６時４０分
