clage Zip Hydroboil 15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

v1.0 05.

315352 325352 340352 804545DE

de > 2

en > 13

Zip Hydroboil

Zip Hydroboil

Gebrauchs- und Montageanleitung

Operating and installation instructions

Содержание Zip Hydroboil 15

Страница 1: ...v1 0 05 19 315352 325352 340352 804545DE de 2 en 13 Zip Hydroboil Zip Hydroboil Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 6 Ger te montieren 7 Wasseranschluss 7 Installation eines externen Ionenaustauschers 8 Elektroanschluss 9 Zusammenbau 10 Inbetriebnahme 10 5 Bedienung 10 6 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendiens...

Страница 4: ...und darf nur zum Bereiten von Trinkwasser verwendet werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 50 C liegen und das Ger t darf niemals Frost ausgesetzt werden Die auf dem Typenschild angegebe...

Страница 5: ...p Hydroboil 25 Zip Hydroboil 40 2 Ger tebeschreibung 3 Technische Daten Typ Zip Hydroboil 15 Zip Hydroboil 25 Zip Hydroboil 40 Nennspannung 1 N PE 220 240V AC 2 N PE 380 415V AC Nennleistung kW 2 8 2...

Страница 6: ...sind Positionieren Sie den Hydroboil so dass f r Wartungszwecke nach oben ein Mindestabstand von 150mm nach links von 65mm und nach rechts von 20mm vorhanden ist der Auslauf der Zapfarmatur sollte sic...

Страница 7: ...ebildet ein Luftspalt in der Entl ftung am Dampfanschluss vorgesehen werden 1 Sp len sie die Wasseranschlussleitung gr ndlich durch um Ablagerungen und Schmutz zu entfernen 2 Schlie en Sie die Wassera...

Страница 8: ...Filterpatrone Hinweis Um den Ionentauscher bei der Erstinbetriebnahme zu sp len verbin den Sie Ihn direkt mit dem Eckventil und lassen das Wasser in einen Eimer oder Abfluss ablaufen je nach Gr e 500...

Страница 9: ...s Die Anschlussleitung des Hydroboil 40 muss in der Dimensionierung auf einen Nennstrom von 25A ausgelegt sein 3 Die Zugentlastung festdrehen um die Anschlussleitung zu sichern 4 Das andere Ende der A...

Страница 10: ...uhr zum Ger t und warten Sie ca f nf Minuten bis Wasser aus dem Zapfhahn entnommen werden kann 3 Erst jetzt die Spannungsversorgung zum Ger t einschalten Netzstecker einstecken 4 Die Heizanzeigelampe...

Страница 11: ...oder heizt sehr langsam auf Heizelemente verkalkt Kundendienst kontaktieren Sollte das Ger t weiterhin nicht funktionieren wenden Sie sich bitte an CLAGE GmbH Werkskundendienst Pirolweg 1 5 21337 L ne...

Страница 12: ...en nur f r den Kauf und Einsatz unserer Ger te in der Bundesrepublik Deutschland F r das Ausland gelten die in den Verkaufs und Lieferbedingungen vereinbarten bzw die gesetzlichen Garantiebedingungen...

Страница 13: ...stallation 16 Mounting the appliance 17 Water connection 17 Installing an external ion exchanger 18 Electrical connection 19 5 Operation 20 Assembly 20 Commissioning 20 6 Troubleshooting 21 7 Cleaning...

Страница 14: ...losed rooms and must only be used to prepare incoming water from the mains supply The ambient temperature must be between 5 and 35 C Adequate ventilation must be provided and the appliance must never...

Страница 15: ...Data Zip Hydroboil 15 Zip Hydroboil 25 Zip Hydroboil 40 Model Zip Hydroboil 15 Zip Hydroboil 25 Zip Hydroboil 40 Rated voltage 1 N PE 220 240V AC 2 N PE 380 415V AC Rated power kW 2 8 2 8 5 6 Rated pr...

Страница 16: ...Sufficient space to install the Hydroboil and other components in accordance with these installation instructions Position the heater so there is at least 150mm clearance above the heater for service...

Страница 17: ...air gap in the steam outlet line as shown in the picture Thoroughly rinse the water supply line to remove debris and dirt 1 Connect the cold water supply directly to the inch thread of the cold water...

Страница 18: ...tridge Note to flush through the ion exchanger before using it for the first time connect it directly to the angle valve and drain the water into a bucket or drain depend ing on the size 500 2 3min 10...

Страница 19: ...current of the Hydroboil into the appliance and connect it to the connection terminal according to the wiring diagram Note The power cord of the Hydroboil 40 must be dimensioned to a rated current of...

Страница 20: ...Open the water supply to the appliance and wait approx five minutes until you can get water from the tap 3 Only then turn on the power supply plug in the plug 4 The heating indicator lights on as long...

Страница 21: ...the aid of this table please contact CLAGE GmbH After Sales Service Pirolweg 1 5 21337 L neburg Germany Phone 49 4131 8901 40 Fax 49 4131 8901 41 Email service clage de Further maintenance Regular ser...

Страница 22: ...to our units purchased and used in the Federal Republic of Germany For other countries the warranty stipulated in the terms of sale and delivery or according to the statutory warranty provisions of th...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rung und Irrtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors 9120 91962 05 19 CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 Telefax 49 4131 83200 E Ma...