background image

8. Initial Operation 

P.17

7. Electrical Connection

P.16

Electrical connection from above
Check that the power supply is switched off prior to 

electrical connection!

1. 

Open the prepared breaking point (S) in the upper 

part of the appliance by pressing with a blunt 

implement (e.g. screwdriver).

2.  Slit the grommet to match the cable size. The 

opening in the grommet should be slightly smaller 

than the cross-section of the cable in order to 

ensure optimum protection against water. Fit the 

grommet into the opening. The protection grommet 

must be used!

3.  Dismantle the cable roughly 6 cm above the point 

where it emerges from the wall. Hold the prepared 

appliance so that you can route the cable into the 

grommet with the other hand.

4.  Place the appliance on the heater bracket so that 

the threaded rod of the wall bracket fits in the 

provided hole of the appliance.

5.  Open the control panel rightwards.
6. 

Unscrew the fastening screw of the connecting 

terminal. Displace the connecting terminal to the 

upper foot. Affix the connecting terminal again.

7.  Strip the cables and plug them in the connecting 

terminals according to the wiring diagram. The 

appliance must be earthed.

8.  Reinsert the control panel and lock it on the heating 

element.

9.  Place the hood on the appliance and screw in the 

fastening screw. After that you can reinsert the 

faceplate.

®

Multiple Power System MPS®:

The rated capacity (max. power 

consumption) is 10.5kW/220V and can 

be changed internally to 8.0 kW.

Before making the electrical connec tion, fill the mains and the 

appliance with water by carefully opening and closing the hot 

water tap in order to vent completely. 

To ensure a maximum flow, remove any existing aerator from 

the faucet. Flush the warm and cold water pipes each at least 

for one minute.

After every draining (e.g. after work on the plumbing sys tem 

or following repairs to the appli ance), the heater must be 

re-vented in this way before starting it up again. 

 

If the water heater cannot be put into operation, the 

temperature cut out or the pressurecut out may have tripped 

during transport. If necessary, reset the cut out. 

 

Selection of power rating

Only by authorised specialist, otherwise lapse of guarantee! 

Upon first connection of the appliance to the supply voltage, 

select the maximum power rating. Only after having set the 

power rating, the heater provides its standard operation 

mode. 

The maximum allowable power rating at installation site 

depends on the local situation. It is imperative to observe 

all data shown in the table “Technical specifications”, in 

particular the required cable size and fuse protection for the 

electrical connection. Moreover, the electrical installation 

must comply with the statutory regulations of the respective 

country and those of the local electricity supply company 

(Germany: DIN VDE 0100). 

1.  Switch on the power supply to the appliance. The digital 

display on the appliance must light up.

2.  When switching on the supply voltage for the first time, the 

value “12” flashes in the display. If not, please follow the 

below note “Reinstallation”.

3.  Select the maximum allowable power rating depending 

on the local situation via the up  and down arrow keys 

(“88” or “12” , see details at “Technical Specifications”).

4.  Press key

1

to confirm the setting.  

The appliance starts operating.

5.  Mark the set power rating on the rating plate.

6.  After having set the maximum allowable power rating, the 

heating element will be activated after approx. 30 sec of 

continuous water flow.

7.  Open the hot water tap. Check the function of the 

appliance.

8.  Explain the user how the instantaneous water heater 

works and hand over the operating instructions.

9.  Fill in the warranty card on P.51 and return to German Pool 

according to the instructions.

Содержание German Pool DEX12

Страница 1: ...tructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference U S E R M A N U A L A EU ENERGY EFFICIENCY CLASS A Printed in Germany DEX12 Instantaneous Electric Wate...

Страница 2: ...ating Shower application Reinstallation Lock level 9 Service menu 10 Maintenance work Cleaning and replacing the filter strainer Cleaning and replacing the filter strainer if direct connected 11 Envir...

Страница 3: ...d must only be used to heat incoming water from mains supply The appliance must never be exposed to frost The appliance must be earthed at all times The minimal specific water resistance must not fall...

Страница 4: ...n the wall bracket The prescribed nominal pressure stated on the rating plate may not be exceeded at any time The required water resistance may not fall below the value stated on the rating plate at a...

Страница 5: ...5kW 47 7A Chosen capacity Current 220V 8 8kW 38A 11 5kW 50A 230V 9 6kW 40A 12 5kW 52 2A 240V 1 N PE 220V 230V 240V Electrical connection 10 0mm2 Minimum required cable size required cable size 4 5 3 3...

Страница 6: ...installed by means of this extension kit if the water connections are expiring above the unit The power supply could come out of the wall at any place under the unit or the wiring could be installed s...

Страница 7: ...ew the cold water connection piece with the union nut and the seal onto the cold water connection Screw the hot water connection piece with the union nut and the seal onto the hot water connection 1 2...

Страница 8: ...out Electrical connection from below Check that the power supply is switched off prior to electrical connection 1 Dismantle approximately 6 cm off the connecting cable above the wall outlet With the...

Страница 9: ...inute After every draining e g after work on the plumbing sys tem or following repairs to the appli ance the heater must be re vented in this way before starting it up again If the water heater cannot...

Страница 10: ...enu when pressing key again With key you will get back to the standard display nominal value After two minutes without any key stroke the system automatically switches back to the standard display Ind...

Страница 11: ...level Software version Radio channel Received strength Backlight Temperature limit Signal a c b closed open Strainer Maintenance work must only be conducted by an authorised professional Cleaning and...

Страница 12: ...can be recycled at the end of their useful life These valuable materials are 100 recyclable provided they are correctly segregated Electrical devices should be disposed of separately from household w...

Страница 13: ...ime when opening several taps at once When you reduce the hot water flow rate the LCD point stops indicating because the output of the appliance is again sufficient to reach the set temperature Top up...

Страница 14: ...ched decimal point lights up Water flow rate too high Reduce water flow rate at the tap Selected temp is not reacheddecimal point does not light Cold water has been added via the tap Tap hot water onl...

Страница 15: ...1 P 29 P 28 29 07 30 31 31 31 32 33 34 34 35 36 36 36 37 38 39 39 40 40 40 41 43 43 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PCB PCB 5 DEX DEX STDB...

Страница 16: ...1 4 3 max at t 28K max at t 38K 0 4l Pressure type 1MPa 10bar Bare wire heating system IES 1 300 cm 15 77mS m 25 C 2 5 5 0l min 2 0 2bar at 2 5l min 1 3bar at 9 0l min 3 20 C 55 C G 3 70kg I VDE No 8...

Страница 17: ...5 5 P 32 P 33 RDX 34100 VDX 34120 RDX UDX 34110 RDX RDX VDX UDX 1 12 12 2 6 3 30 2...

Страница 18: ...6 P 35 5 P 34 1 1 2 2 1 2 1 2 3 3 8 3 8 4 5 a 6 a 1 2 1 2 1 2 1 2 3 8 3 8 1 2 1 2 1 2...

Страница 19: ...7 7 P 36 P 37 VDE 0100 IEC 3 1 2 3 4 5 1 6 2 3 4 5 180mm 60mm 8mm...

Страница 20: ...8 P 39 7 P 38 1 S 2 3 6 4 5 6 7 8 9 1 DIN VDE0100 1 2 12 3 88 12 4 5 6 30 7 8 9 MPS 10 5kW 220V 8 0kW...

Страница 21: ...9 P 41 8 P 40 EN60900 12 55 55 55 1 2 3 1 2 3 2 FL FL Po kW t1 t2 CA 40 60 PL kW Er 1 10 0 9 0 1 LL 0 1 2 1 3 2 1 2 4 3 2 8 4 7 5 3 6 9 1...

Страница 22: ...10 P 43 9 P 42 1 2 3 4 nr Ch rS 10 100 bL 0 1 2 tL IIC 1 2 3 a 4 b c 5 6 7 8 9 a c b...

Страница 23: ...ture 1 1 C 1 C Select preset temperature A1 A2 B1 B2 Scalding protection on Press 1 2 Con rmation of activation 3 3 sec Store temperature 2 Display of new value e g 43 C Set required 43 43 temperature...

Страница 24: ...13 P 47 12 P 46 10 00 00 DEX12 LCD LCD 25 DEX12 1 2 3 4 5 Reset 1 Press hold Reset completed 3 2 Power limit Unit provides no output Er ER 116 2 113 852 2773 2888 852 2765 8215 info germanpool com...

Страница 25: ...P 48 1 2 1 1 C 1 C A1 A2 B1 B2 1 3 2 1 2 2 3 3 3 43 C 43 C 4 3 1 1 2 For additional product information please visit our website w w w g e r m a n p o o l c o m...

Страница 26: ...its discretion repair or replace any defective part 5 This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser 1 2 3 4 5 Serial No Purchased From Invoice No Purcha...

Страница 27: ...ina Tel 86 757 2980 8308 Fax 86 757 2980 8318 8th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853...

Отзывы: