6
3. Bruksanvisning
3. How to use
Lufting/ventilering av vannvarmeren etter
vedlikeholdsarbeid
Denne vannvarmeren har automatisk luftboble beskyttelse for å hindre at den
utilsiktet kjører tørr.
Likevel må apparatet luftes før du bruker det for første gang
.
Hver gang apparatet er tømt (f.eks etter jobb på rørsystemet, hvis det er fare for
frost eller etter reparasjonsarbeid), m å apparatet -ventileres før det brukes igjen.
1. Koble vannvarmeren fra nettet .
2. Skru løs stråleregulator på utløpsrøret og åpne kaldt vann fra springen for å
skylle ut vannrøret og unngå forurensing av apparatet.
3. Åpne og lukke varmt vann fra springen til det ikke kommer mer luft ut av røret
og all luft er fjernet fra vannvarmeren.
4. Først etter å ha gjennomført trinnene over, bør du koble strømforsyningen
igjen (for eksempel via aktivering sikringene) til vannvarmeren og stråleregulator
tilbake igjen.
5. Vannvarmeren blir aktivert etter ca. 10 sekunder med kontinuerlig vannføring.
Venting after maintenance
work
This instantaneous water heater features
an automatic air bubble protection to
prevent it from inadvertently running
dry. Nevertheless, the appliance must be
vented before using it for the first time.
Each time the appliance is emptied (e.g.
after work on the plumbing system, if
there is a risk of frost or following repair
work), the appliance must be re-vented
before it is used again.
1.
Disconnect the instantaneous water
heater from the mains (e.g. via deacti-
vating the fuses).
2.
Unscrew the jet regulator on the outlet
fitting and open the cold water tap
valve to rinse out the water pipe and
avoid contaminating the appliance or
the jet regulator.
3.
Open and close the hot water tap until
no more air emerges from the pipe
and all air has been eliminated from
the water heater.
4.
Only then should you re-connect the
power supply again (e.g. via activating
the fuses) to the instantaneous water
heater and screw the jet regulator
back in.
5.
The appliance activates the heater
after approx. 10 seconds of continuous
water flow.
Rengjøring og vedlikehold
• Plast flater og inventar skal kun tørkes av med en fuktig klut. Ikke
bruk slipende eller klorholdige rengjøringsmidler eller løsemidler.
• For en god vannforsyning, bør armaturen og dusjhoder skrus ut og
rengjøres med jevne mellomrom. Hvert tredje år, skal det elektriske og
rør komponenter kontrolleres av autorisert profesjonell for å sikre
riktig funksjon og driftssikkerhet til alle tider.
Cleaning and maintenance
•
Plastic surfaces and fittings should
only be wiped with a damp cloth. Do
not use abrasive or chlorine-based
cleaning agents or solvents.
•
For a good water supply, the outlet
fittings (special tap aerators and
shower heads) should be unscrewed
and cleaned at regular intervals. Every
three years, the electrical and plumb-
ing components should be inspected
by an authorised professional in order
to ensure proper functioning and
operational safety at all times.
