29
CLAGE
29
1. Descarnar o cabo eléctrico de modo
a que se possa inserir os fios no liga-
dor através da manga de protecção
contra água até ao orifício de entrada
no aparelho. Guiar o cabo através da
manga de protecção contra água para
o interior do aparelho para que se
possa fixar de forma segura os fios do
cabo ao ligador. Se necessário, utilizar
um dos três pontos pré-determinados
onde se pode fazer um orifício para a
entrada do cabo (à direita, esquerda ou
no topo). A manga de protecção evita
que a água entre no aparelho através
da linha de ligações. A manga de pro-
tecção tem que ser utilizada.
2. Ligue o cabo ao terminal. O terminal
tem que ser utilizado!
3. Isole os fios, e ligue-os aos terminais
eléctricos com 4 pólos conforme o o
esquema ilustrado da instalação eléc-
trica. O aparelho tem que ser ligado ao
condutor de protecção.
4. Monte a tampa do aparelho depois
de ter efectuado a ligação à corrente
eléctrica. Cuidado para não entalar o
cabo de conexão com o mostrador do
aparelho entre a cobertura e a parte
inferior da caixa.
1. Dénudez le câble posé à demeure de
sorte qu’il puisse être introduit dans
l’appareil avec sa gaine à travers le
manchon de protection contre les pro-
jections d’eau jusqu’à l’anti-traction.
Faites ensuite passer le câble à travers
le manchon de protection contre les
projections d’eau de telle sorte que la
gaine du câble puisse être fixée fer-
mement par anti-traction. Au besoin,
percez l’un des trois passe-câble (à
droite, à gauche ou en haut sur l’appa-
reil). Le manchon de protection contre
les projections d’eau empêche l’eau de
pénétrer dans l’appareil en s’écoulant
le long du câble. Il est obligatoire d’uti-
liser le manchon de protection !
2. Montez l’antitraction. Il est obligatoire
d’utiliser l’anti-traction !
3. Dénudez les câbles et raccordez-les
aux bornes selon le schéma électrique
illustré. L’appareil doit être relié à la
terre.
4. Montez le capot de l’appareil après
avoir réalisé le branchement électrique.
Prenez garde de ne pas coincer le
câble de raccordement vers l’afficheur
entre le capot et la partie inférieure de
l’appareil.
7. Branchement électrique
7. Ligação à corrente eléctrica
