Claas MEDION 310, Руководство по ремонту

Страница: 20 / 51

1.2.2
RHB MEDION 340 - 310 - 299 216.0
Safety rules
Identification of warning and danger signs
All parts of this manual having to do with your safety
or the safe operation of the machine are marked
with the following signs. Please pass all safety
instructions on to other users, too.
Danger!
Sign to indicate instructions which must
be observed. Failure to do so would cause
danger to life and limb to the operator and
the people around him.
☞
Preventive measures.
Attention!
Sign to indicate instructions which must
be observed. Failure to do so could result
in damage to the machine.
☞
Measures to prevent damage to the
machine.
Note!
Sign to indicate instructions for a more effi-
cient and economic use of the machine.
Important!
Sign to indicate instructions to be followed
during disassembly / assembly.
Environment!
Sign to indicate instructions that must be observed
in order to avoid damage to the environment.
Danger to the environment is caused by irregular
handling and incorrect disposal of toxic material
(e.g. old oil).
The warning and instruction signs placed on the
machine provide important information for safe
operation. These instructions involve your safety –
observe them at all times!
Intended use
Fitting and retrofitting of ancillary parts which are not
original CLAAS accessories as well as modifications
and alterations may only be carried out with the
approval of CLAAS as they can significantly impair
the safety and functional reliability of the combine.
Any arbitrary modifications carried out on the
machine will relieve the manufacturer of all liability
for any resulting damage or injury.
General safety and accident prevention
regulations
1. In addition to the instructions contained in this
manual, also observe the general safety and
accident preventive regulations.
2. Always comply with local traffic regulations
when driving on public roads!
3. Before starting the engine ensure that the
transmission is in neutral and all guards are
installed and in their correct position.
4. Start the engine only from the operator's seat.
Never attempt to start the engine by
short-circuiting across the starting motor termi-
nals as the machine may immediately start to
move!
5. Check the area around the vehicle before start-
ing off. Ensure adequate visibility. For a warn-
ing, always blow the horn before starting up!
6. Never run the engine in a closed building!
7. Clothing worn by the service technician should
be close-fitting. Avoid wearing loose clothing!
8. Handle fuel with care. – Fuel is highly
flammable.
Never refuel the machine in the vicinity of
naked flames or sparks.
Do not smoke during refuelling!
9. Always stop the engine and remove the ignition
key before refuelling. Fill the fuel tank outdoors.
Clean up any spilled fuel immediately!
10. Prevent fires by keeping the machine clean!
11. Take care when handling brake fluid and bat-
tery acid (toxic and corrosive)!
12. Always blow the horn before starting the
engine and engaging the main drive.