Claas K5D00100, Руководство по ремонту

Страница: 8 / 252

INTRODUCTION
General
The contents of this Repair Manual, although correct at the time of publication, may be subject to alteration by
the manufacturer without notice.
This manual assumes that maintenance personnel have a sound knowledge of workshop practices and
safety procedures associated with the repairs of this type of machine. This manual is designed to assist with
the more specialised information required for removal and strip-down of major components.
It is recommended that the relevant part of this Repair Manual is studied carefully before proceeding with any
maintenance.
Machine identification
To make sure that the correct parts are obtained, always quote the machine Serial Number when ordering
parts.
Health and Safety
To prevent injury to personnel and damage to equipment and machinery, care must be taken to operate in a
safe manner. Read the Safety Warnings that follow and always work in a safe manner and obey the relevant
Warnings.
Throughout this manual and on the machine there are safety notes. Each note starts with a single word. The
meaning of these single words is as follows:
Identifies a hazard exists. If proper precautions are not taken, it is highly probable that the
operator (or others) could be killed or seriously injured.
Identifies a reminder of safety practices. Failure to observe these safety practices could result
in injury to the operator (or others) or damage to the machine.
In general these notes are used to indicate that the procedures being described in the manual must be
followed to avoid serious injury or death to yourself or others. The notes are also used to protect the machine
from unsafe maintenance practices.