Cixi Tianyu TY-5101 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 52

Cixi Tianyu TY-5101 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Meaning of symbols in these instructions

All safety notices are marked with this symbol. Please carefully read through

and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and property.

Tips and recommendations are marked with this symbol.

Safety instructions

Proper use

❐

This device determines your body weight, as well as your body fat and body water.

❐

The results are simply reference values intended for control purposes. We expressly advise

against using the values as a basis for medical treatment or dieting! Please be sure to consult
your physician should you have any questions regarding your weight, medical treatment or

dieting.

❐

The device is intended for domestic, not commercial, use.

❐

Only use the device as described in these instructions. Any other use is deemed improper.

❐

The body analysis scale is not suitable for the following persons:

– Persons with a pacemaker or another medical implant with electronic components. The

device could interfere or jeopardise the function of the implant.

– Persons with symptoms of fever, edema or osteoporosis

– Persons undergoing dialysis treatment

– Persons taking cardiovascular medication

– Pregnant women

– Persons with a resting pulse of 60 or fewer beats per minute.

❐

The maximum body weight the device can support is 180 kg (397 lbs)! Weights over 150 kg
may damage the device!

Risks of injury

❐

Risk of suffocation! Keep the packaging material away from children and animals.

❐

The device is not a toy! Do not leave children and animals unattended with the device.

❐

Do not step on the scale if your feet are wet. You could slip!

❐

Swallowing batteries poses a risk of death. Please keep the batteries and device out of the
reach of children and animals. Should a battery be swallowed seek medical help immediately.

❐

If a battery has leaked, avoid contact of the battery acid with skin, eyes and mucous
membranes. In case of contact with battery acid, rinse the affected area immediately with
plenty of clean water and seek immediate medical attention.

08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 16

20.02.2013 14:32:44

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание TY-5101

Страница 1: ...08215_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction Manual starting on page 15 Mode d emploi partir de la page 27 Handleiding vanaf pagina 39 DE GB NL FR 08215_DE GB FR NL_V1 indb 1 20 02 2013 14 32 3...

Страница 2: ...2 08215_DE GB FR NL_V1 indb 2 20 02 2013 14 32 39...

Страница 3: ...hrleistungsbestimmungen___________________________________________ 5 Lieferumfang___________________________________________________ 5 Ger te bersicht_________________________________________________...

Страница 4: ...inischen Implantat mit elektronischen Komponenten Die Funktion des Implantats k nnte beeintr chtigt oder gef hrdet werden Personen mit Fieber dem oder Osteoporosesymptomen Personen in Dialysebehandlun...

Страница 5: ...rn suchen Sie den n chsten Fachmann auf Kontaktieren Sie in Schadensf llen den Kundenservice Halten Sie das Ger t von elektromagnetischen Feldern Handys Fernbedienungen etc fern Die Messgenauigkeit k...

Страница 6: ...eite 7 1 3 2 4 5 6 1 SET Taste 2 Bedientaste p 3 Bedientaste q 4 Display 5 Kontaktfl che f r den rechten Fu 6 Kontaktfl che f r den linken Fu 7 Taste zum Einschalten der Waage 08215_DE GB FR NL_V1 ind...

Страница 7: ...Unit Taste Taste zum Einstellen der Gewichtseinheiten kg Kilogramm metrisches System lb Pfund angloamerikanisches System st lb Stone angels chsisches System 2 Batteriefach 08215_DE GB FR NL_V1 indb 7...

Страница 8: ...nt im Display wenn der K rperfett bzw der Wasseranteil angezeigt wir Symbol f r ein weibliches Nutzerprofil Symbol f r ein m nnliches Nutzerprofil kg Gewichtseinheit Kilogramm Age Alter Erscheint im D...

Страница 9: ...heint 8888 Warten Sie bis das Display 0 0 kg lb oder st lb zeigt 3 Auf der Unterseite der Waage befindet sich die Unit Taste siehe Kapitel Ger te bersicht Abschnitt Unterseite 4 Durch Dr cken des Knop...

Страница 10: ...s K rpers Die Waage sendet ein schwaches nicht wahrnehmbares elektrisches Signal durch den K rper um die aktuellen Werte zu bestimmen Unter normalen Umst nden ist das Signal v llig harmlos Die Messung...

Страница 11: ...hlten Wertes und Wechsel zum n chsten Parameter Wird mit der SET Taste der Programmiermodus gestartet blinkt der einstellbare Wert auf Wird keine weitere Taste bet tigt beendet die Waage automatisch d...

Страница 12: ...en warten Sie bis sich das Ger t automatisch ausgeschaltet hat und dr cken Sie erneut die SET Taste Die Profilnummer beginnt zu blinken W hlen Sie mit der Taste p oder q ein neues Profil aus und wiede...

Страница 13: ...K rperfett Wasser und Gewicht Au erdem wird angezeigt ob Sie in die Kategorie UNDERFAT zu geringer K rperfettanteil HEALTHY normaler K rperfettanteil OVERFAT erh hter K rperfettanteil oder OBESE zu h...

Страница 14: ...6 6 lbs oder 0 4 st max 180 kg bzw 397 lbs oder 28 5 st Ablesbarkeit 100 g Gewichtseinheiten kg lb st Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht...

Страница 15: ...y conditions_________________________________________________ 17 Product contents_______________________________________________ 17 Device overview_______________________________________________ 18 Fr...

Страница 16: ...electronic components The device could interfere or jeopardise the function of the implant Persons with symptoms of fever edema or osteoporosis Persons undergoing dialysis treatment Persons taking ca...

Страница 17: ...ical products yourself instead please contact the nearest expert In the event of damage contact the customer service department Please keep the device away from electromagnetic fields mobile phones re...

Страница 18: ...1 3 2 4 5 6 1 SET button 2 Operator button p 3 Operator button q 4 Display 5 Contact surface for the right foot 6 Contact surface for the left foot 7 button for turning the scale on 08215_DE GB FR NL...

Страница 19: ...2 1 1 Unit button Button used to set the weight unit kg kilogramme metric system lb pounds Anglo American system st lb stones Imperial system 2 Battery compartment 08215_DE GB FR NL_V1 indb 19 20 02 2...

Страница 20: ...o 220 cm can be saved Per cent sign appears on the display when the body fat or body water is displayed Symbol for a female user profile Symbol for a male user profile kg Weight unit kilogramme Age Ap...

Страница 21: ...ction in the Device overview chapter for details 4 Pressing the button will allow you to choose between kg lb or st as the unit Conventional weighing Attention Do not stand on the scale when your feet...

Страница 22: ...factor associated with the ratio of body fat and water and is also dependant on other biological aspects age gender height Some heavier people have a balanced ratio of fat to muscle mass and there are...

Страница 23: ...her data can be changed and all of the values that have been set and stored are displayed in single cycle To return to the programming mode wait until the device turns itself off automatically and the...

Страница 24: ...oses We expressly advise against using the values as a basis for medical treatment or dieting Please be sure to consult your physician should you have any questions regarding your weight medical treat...

Страница 25: ...es may appear on the display Display Meaning Lo The scale batteries are too weak Insert new batteries please refer to the Changing the batteries chapter for details EEEE More than 180 kg are on the sc...

Страница 26: ...r 397 lbs or 28 5 st Reading precision 100 g Units of weight kg lb st Disposal The packaging material can be recycled Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it availab...

Страница 27: ...______________________ 29 Dispositions de la garantie_____________________________________________ 29 Contenu de la livraison__________________________________________ 29 Vue g n rale de l appareil___...

Страница 28: ...ersonnes avec un pacemaker ou un autre implant m dical avec composants lectroniques Le fonctionnement des implants pourrait tre perturb ou mis en danger Personnes avec des sympt mes de fi vre d oed me...

Страница 29: ...ltez un professionnel pr s de chez vous Contactez le service apr s vente en cas de dommages loignez l appareil des champs lectromagn tiques t l phones portables t l commandes etc La pr cision de mesur...

Страница 30: ...2 4 5 6 1 Touche SET 2 Touche de commande p 3 Touche de commande q 4 cran 5 Surface de contact pour le pied droit 6 Surface de contact pour le pied gauche 7 Touche pour mettre la balance en marche 08...

Страница 31: ...rri re 2 1 1 Touche Unit Touche pour r gler les unit s de poids kg Kilogramme syst me m trique lb Livre syst me anglo am ricain st lb Stone UK 2 Logement piles 08215_DE GB FR NL_V1 indb 31 20 02 2013...

Страница 32: ...ntage appara t sur l cran lorsque la graisse corporelle respectivement la teneur en eau est affich e Symbole pour un profil d utilisateur f minin Symbole pour un profil d utilisateur masculin kg Unit...

Страница 33: ...ce se trouve la touche Unit cf chapitre Vue g n rale de l appareil paragraphe Face arri re 4 En appuyant sur le bouton vous pouvez commuter entre les unit s kg lb et st Pesage courant Attention Ne mon...

Страница 34: ...conditions normales le signal est totalement inoffensif Le mesure est aussi connue sous le nom de analyse d imp dance biom trique A I B Il s agit ici d un facteur mis en relation avec le rapport entr...

Страница 35: ...ne valeur SET D marrer le mode programmation confirmation d une valeur s lectionn e et passage au prochain param tre Si le mode programmation est d marr avec la touche SET la valeur r gler clignote Si...

Страница 36: ...SET Le num ro de profil commence clignoter Avec la touche p ou q s lectionnez un nouveau profil et r p tez les tapes 2 4 D terminer les valeurs Attention Les r sultats obtenus sont uniquement des val...

Страница 37: ...e corporelle trop faible HEALTHY teneur en graisse corporelle normale OVERFAT teneur en graisse corporelle lev e ou OBESE teneur en graisse corporelle trop lev e cran et messages d erreur Les messages...

Страница 38: ...xi 180 kg resp 397 lbs ou 28 5 st Finesse de lecture 100 g Unit s de poids kg lb st limination Le mat riel d emballage peut tre r utilis Il faut mettre l emballage au rebut en respectant l environneme...

Страница 39: ...tiebepalingen___________________________________________________ 41 Leveringspakket________________________________________________ 41 Overzicht van het apparaat_______________________________________...

Страница 40: ...nische componenten De functie van het implantaat kan worden aangetast of geschaad Personen met symptomen van koorts oedeem of osteoporose Personen onder dialysebehandeling Personen die medicatie innem...

Страница 41: ...kel zelf te repareren maar ga naar specialist in uw buurt Contacteer bij schade de klantenservice Houdhetapparaatwegvanelektromagnetischevelden mobieletelefoons afstandsbedieningen etc De meetprecisie...

Страница 42: ...1 3 2 4 5 6 1 SET toets 2 Bedieningstoets p 3 Bedieningstoets q 4 Display 5 Contactvlak voor de rechter voet 6 Contactvlak voor de linker voet 7 toets voor het inschakelen van de weegschaal 08215_DE...

Страница 43: ...nt 2 1 1 Unit toets Toets voor de instelling van de gewichtseenheden kg Kilogram metrisch systeem lb Pond Anglo Amerikaans systeem st lb Stone UK 2 Batterijenvak 08215_DE GB FR NL_V1 indb 43 20 02 201...

Страница 44: ...cm Procentsymbool verschijnt op het display als het lichaamsvet of watergehalte wordt aangegeven Symbool voor een vrouwelijk gebruikersprofiel Symbool voor een mannelijk gebruikersprofiel kg Gewichts...

Страница 45: ...3 Op de onderkant van de weegschaal bevindt zich de Unit toets zie hoofdstuk Overzicht van het apparaat paragraaf Achterkant 4 Als u op de knop drukt kunt u veranderen van eenheid kg lb en st Gewoon...

Страница 46: ...elektrisch signaal door het lichaam om de actuele waarden te bepalen Onder normale omstandigheden is het signaal volkomen onschadelijk De meting staat ook bekend als biometrische impedantie analyse B...

Страница 47: ...g van de gekozen waarde en overschakeling op de volgende parameter Wordt met de SET toets de programmeermodus gestart dan knippert de instelbare waarde Wordt er verder geen toets in deze tijdspanne ge...

Страница 48: ...opnieuw op de SET toets Het profielnummer begint te knipperen Kies met de toets p of q een nieuw profiel en herhaal de stappen 2 4 Waarden bepalen Opgelet De berekende resultaten zijn slechts referen...

Страница 49: ...binnen de categorie UNDERFAT te gering vetgehalte HEALTHY normaal vetgehalte OVERFAT verhoogd vetgehalte of OBESE te hoog vetgehalte Display en foutmeldingen Volgende foutmeldingen kunnen verschijnen...

Страница 50: ...97 lbs of 28 5 st Afleesbaarheid 100 g Gewichtseenheden kg lb st Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de i...

Страница 51: ...51 08215_DE GB FR NL_V1 indb 51 20 02 2013 14 32 55...

Страница 52: ...08215_DE GB FR NL_V1 indb 52 20 02 2013 14 32 55...

Отзывы:

Нет отзывов