Citronix ci5000 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 133

ci5000 Series Printer Operation Guide
Version 1.0
1-2
Introduction
介绍
介绍 介绍
介绍
The Citronix ci5000 Series Continuous Ink Jet Printer applies identifying marks such as “best before”
dates, traceability codes, logos and batch codes onto almost any kind of material or surface. The printers
comprise of hardware, software, and printing fluids that work seamlessly together to provide reliable, high
quality, product coding.
喜多力
Ci5000
系列连续喷射式喷码机用于几乎所有的表面上喷印识别信息，如
“保质期”，“生产日期”，“追溯码”，“图案”和“流水码”。喷码机由硬件，软件和喷码耗材组成，
互相作用提供可靠的，高质量的喷印内容。
This guide applies to all ci5000 Series Printers, namely ci5200, ci5300, ci5500 and ci5650 as well as
specialty printers (micro, HS50, Pigment and Heavy Pigment). Any differences between product variants
are identified.
本手册用于所有
Ci5000
系列喷码机，命名为
Ci5200
，
Ci5300
，
Ci5500
和
Ci5650
以及特
殊机型（
micro
，
HS50
，
pigment
和
Heavy pigment
）。任何不同产品之间的差异会注明。
It is intended for use by the Printer operators and the service department and contains important
information on how to:
本手册针对喷码机的操作人员和维修服务部门，其包含了一些重要信息
- Operate the printer safely.
如何安全操作喷码机
- Care for and maintain the printer.
如何日常维护和保养喷码机
- Use the day to day functionality of the printer.
如何使喷码机保持长期高效运行
- Basic troubleshooting.
基本的故障排除
Where to find more information 如何获得更多信息
如何获得更多信息 如何获得更多信息
如何获得更多信息
Refer to the ci5000 Series Technical Service Manual for comprehensive detail on installation,
configuration, service, troubleshooting and component replacement.
参考《
Ci5000
系列技术维修手册》
获得更多安装，设置，维修，故障排除和零备件更换的知识
Before You Begin
机器使用
机器使用 机器使用
机器使用之前
之前 之前
之前
Before printing, make sure
开始喷印之前，请确认
:
1. All warnings and notes have been read and understood.
熟读并理解所有的警告和注意事项
2. The ci5000 Series Printer is correctly installed and integrated with your production line. Ci5000
系
列的喷码机已经正确安装并和生产线整合完毕
3. At least one message has been created, programmed and saved (refer to page 3-7) or select the
default message.
至少创建，编辑并保存有一条打印信息（参考页码
3-7
），或者选择了默认打印
信息
Safety Information
安全信息
安全信息 安全信息
安全信息
The following symbols are used in this manual. Where they appear next to a procedure or instruction,
they have the significance and importance of written warnings and cautions. WARNINGS, CAUTIONS