9
FRANÇAIS
Télécommande
INSERTION DES PILES
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez deux piles AA (comprises).
3. Fermez le couvercle.
Avant d’utiliser la télécommande, vous devez y insérer les piles.
Insérez deux piles « AA ». Les piles durent environ un
an, selon la fréquence d’utilisation de la télécommande.
Pour obtenir de bons résultats, remplacez les piles
annuellement ou quand le fonctionnement de la
télécommande devient inadéquat. N’utilisez pas
simultanément deux types de piles différents (neuves et
usagées par exemple).
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES
Puisque la télécommande est alimentée à partir des
piles, vous devez prendre les précautions suivantes:
Utilisez seulement des piles de format et de genre
spéci
fi
és.
Quand vous insérez les piles, assurez-vous
d’observer leur polarité, tel qu’indiqué à l’intérieur du
compartiment. Si vous inversez les piles, vous pouvez
endommager la télécommande.
N’utilisez pas simultanément des piles de genres
différents (par exemple des piles alcalines avec des
piles au carbone-zinc) ou des piles usagées avec de
nouvelles piles.
Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant
un certain temps, retirez les piles du compartiment
pour éviter qu’elles coulent et endommagent la
télécommande.
N’essayez pas de recharger des piles non
rechargeables, car elles peuvent surchauffer et éclater.
(Suivez les directives du fabricant des piles.)
•
•
•
•
•
1. Touche POWER -
Pour allumer ou éteindre le
téléviseur ACL.
2. Touche SLEEP -
Pour programmer le téléviseur
ACL pour qu’il s’éteigne automatiquement après une
période prédéterminée, utilisez la touche
SLEEP
sur
la télécommande.
3. Touches d’accès direct (0 à 9) -
Permet un accès
direct à n’importe quel canal du téléviseur ACL.
4. Touche – -
Cette touche sert lors de la sélection
de canaux numériques. Vous pouvez aussi af
fi
cher
le numéro de canal actuel lorsque vous regardez
l’émission.
5. Touche RESET -
Appuyez sur cette touche pour
remettre les réglages d’image à l’écran à leur état
initial, prédé
fi
ni en usine. Pour utiliser cette fonction,
sélectionnez « Picture » ou « Audio » dans l’écran de
menu, puis appuyez sur cette touche.
6. Touches CH (CHANNEL)
+ / – / CURSEUR
▲
/
▼
-
Pour commander les fonctions de menu du télévi-
seur ACL et pour sélectionner les canaux à partir du
téléviseur ACL.
7. Touche MENU -
Appuyez sur cette touche pour faire
apparaître le menu des fonctions à l’ecran.
8. Touche AUDIO -
Changer la langue du
fi
lm.
9. Touche MUTE -
Appuyez une fois sur cette touche
pour couper le son. Le téléviseur n’émet aucun son et
le symbole de la mise en sourdine apparaîtra à l’écran.
Pour rétablir le son, appuyez une nouvelle fois sur
la touche de mise en sourdine, ou bien sur l’une des
touches
VOL (VOLUME)
+
ou
–
.
10. Touche DISPLAY -
Une pression de cette touche
fait apparaître à l’écran les informations sur le
fonctionnement actuel du téléviseur. Pour faire
disparaître l’af
fi
chage, appuyez une fois encore.
11. Touche SCREEN SIZE -
Pour modi
fi
er le format de
l’image à l’écran.
12. Touche INPUT SELECT -
Pour sélectionner la
source du signal vidéo.
13. Touche RECALL -
En appuyant simplement sur
la touche de rappel de canal, l’appareil revient à
l’avant-dernier canal syntonisé. Une nouvelle pres-
sion sur cette touche permet de revenir au canal
syntonisé à l’origine.
14. Touche CCD -
Pour af
fi
cher l’écran de menu des
sous-titres.
15. Touche ENTER -
Appuyez sur cette touche pour
choisir ou valider des informations af
fi
chées à
l’écran du téléviseur.
16. Touches VOL (VOLUME) + / – / CURSEUR
◀
/
▶
-
Pour commander les fonctions de menu du télévi-
seur ACL. Appuyez sur la touche
▶
pour monter le
volume ou sur
◀
pour le baisser.
17. Touche EXIT -
Appuyez sur cette touche pour faire
disparaître le menu du téléviseur.
2
3
12
6
10
14
1
7
16
15
13
9
11
5
17
4
8
37M0221B_fr.indd 9
37M0221B_fr.indd 9
7/16/09 3:03:47 PM
7/16/09 3:03:47 PM