background image

4

2

Capacity (dry weight)

1/11
1/10
1/9

Cylinder

Diameter
Depth
Volume

Cabinet

Height
Width
Depth

Front loading

Diameter door opening
Door height - lower edge
Door height - center

S p e e d

Wash
Distribution
Spin
High spin

G-force

Spin
High spin

Motors (3-phase)

4p. 1470 rot./min

Drain

Depend-O-Drain
Option

Water-inlet

Hard, soft, hot water & cool-down

Steam connection

Steam connection

Heating

Electric 220/380 V
Electric 380 V
Steam
Boiler fed
Boiler fed (with auxiliary heating)

Packing dimensions

(H x W x D)

Weight

Net
Gross

Technical data and dimensions

Technical data

       HF 245        HF 304

23 kg

28 kg

24,5 kg

30,4 kg

27,2 kg

33,3 kg

850 mm

850 mm

432 mm

537 mm

245 Lit.

304 Lit.

1530 mm

1530 mm

1060 mm

1060 mm

980 mm

980 mm

395 mm

395 mm

630 mm

630 mm

820 mm

820 mm

  10...50 tr/min
       100 tr/min

                     250...500 tr/min
                   500...1000 tr/min

84

383

4 kW

3"
2"

3/4"

3/8"

18 kW

18/24/30 kW

X
X
X

                                 1730x1166x1130 mm 

(HF245)

    1730x1160x1230 mm 

(HF304)

845 kg

865 kg

928 kg

948 kg

Содержание IPSO HF304

Страница 1: ......

Страница 2: ...brackets 6 Waterconnection 6 Waterdrain 7 Mainpowerconnection 7 Automatic lubricator 8 Liquid soap connection 9 Steam connection 10 4 Operatinginstructions 11 Machine with start button 11 5 Standardpr...

Страница 3: ...water inlets steam and electrical supplies at the end of each operating day Before starting repairs or maintenance shut off all power and water supplies To prevent fire and explosion Keep the area aro...

Страница 4: ...nnection Heating Electric 220 380 V Electric 380 V Steam Boilerfed Boiler fed with auxiliary heating Packing dimensions H x W x D Weight Net Gross Technical data and dimensions Technical data HF 245 H...

Страница 5: ...ions S A Hard water connection 3 4 B Warm water connection 3 4 C Soft water connection 3 4 D Electricalconnection E Electricalconnectionclamps F Output steam valve G Water drain H Steam connection I V...

Страница 6: ...h see Dimensions 2 Themachinemustbeplacedentirelylevel Foreasymaintenanceitisrecommen ded to keep a minimal distance of 600 mm between the wall and the back of the machine If several machines are plac...

Страница 7: ...in has not been sufficiently deodorized every machine should be installed seperately with a deodorizer S S S Water drain Removethecoverplateatthebackofthemachine Seedimensions E Connect the power cabl...

Страница 8: ...tomatically lubricates the bearing during one year Upon delivery of the machine this lubricator has not been brought into use To this effect please put on the matching screw B in the foreseen opening...

Страница 9: ...n provided of which one S6 can be used to drive a waterproofing pump e g for rain coats etc The 220V can be transformed to other values to drive other type soap pumps Example pumps24V Also pumps with...

Страница 10: ...3 8 7 Steam hose with appropriate pipe coupling 3 8 The manufacturer is not responsible for damage or accidents caused by not following the installation instructions Addedpartsforsteamheatingwithheat...

Страница 11: ...tton the programmer can contain up to 100 programs 0 99 The program number is displayed on the right display By pressing the SELECT button P the next program will be displayed By pressing the ECO butt...

Страница 12: ...when the power has been cut from the machine for more than 24 hours The right display will continue to show the selected program number IfaLevel stopwasprogrammed whichhaltstheprogrammerduringthefilli...

Страница 13: ...3 Reduced wash action To avoid wear of delicate garments F4 Execute high spin as low spin To avoid creasing delicate linen F5 Rapid advance To skip certain program segments F6 No spin To give total pr...

Страница 14: ...eECObutton E Bypressing it once the stop time is programmed for 10 minutes From now onwards F1 and 10 appear by turns on the middle display By pressing the ECO button E once more you add each time 10...

Страница 15: ...tion eliminates all spin action Intermediatespinisreplacedbyaregularwashaction Duringfinalspin onlythe programmed low spin time will be completed as regular wash action High spin is skipped in its ent...

Страница 16: ...edthesafetylevel thedoorwillremainsealedandthedisplaywillshow SLE SafetyLevel ontheleftdisplay Afterwardsthedisplaywilltemporarily show End on the same display and the Start LED will be switched off A...

Страница 17: ...e time will be stopped The wash bath will be filled to the appropriate level and temperature and the programmed wash action is executed The left display will alternately showtemperature and StO while...

Страница 18: ...s the program in operation during a longer timespan andthesecondprogramtobeexecuted duringtheshortertimespan After the first program has been run only the second program number will be displayed Coold...

Страница 19: ...frequently used detergents Program 0 starching is mostly used in very special applications and is therefore not displayed on the front panel 0 Starching 1RINSE COLD 1 HOTWASH 2BATHS 40 90 C 2 HOTWASH...

Страница 20: ...ed Remark Other executions are available as options The tilt switch is mounted on the solid part of the machine There is a window around the probe of the tilt switch that is mounted on the movable par...

Страница 21: ...wrongpriceadjustmentforthisprogram Acoinvalue 0 or bigger than 1000 was programmed Example wrongpriceadjustmentforprogram5 E4 waterlevel The appropriate water level was not reached after 15 minutes E5...

Страница 22: ...ogram the central display will communicatetheappropriateerrormessageattheendofthecycle When this malfunction has been removed and a new program has been selected this error message also disappears Whe...

Страница 23: ...few months and will brake shortly afterwards Checkregularlyifthefiltersofthewaterinletarenotblockedbycalcification Ifamachinefrequentlyskipsthefinalspin checkwhethertheprobeoftheout of balance switch...

Отзывы: