6
7
Ventilation
Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 in.
free
space in front and rear side of the unit. Minimum 4.5 cm / 1.7 in.
free space
below the codec and an adjacent rack-mounted component.
Ventilation
Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation du codec. Laissez un espace d’au moins 10
cm de chaque côté de l’unité. Laissez un espace libre d’au moins 4,5 cm entre le codec et un
composant adjacent monté en rack.
Ventilación
No obstruya los orificios de ventilación del codec. Espacio libre mínimo de 10 cm en la parte frontal
y trasera de la unidad. Espacio libre mínimo de 4,5 cm bajo el códec y un componente adyacente
montado en el rack.
Ventilação
Não bloqueie as aberturas de ventilação do codec. Mínimo de 10 cm de espaço livre à frente e
atrás da unidade. Mínimo de 4,5 cm de espaço livre por baixo do codec e de um componente
adjacente montado em rack.
Ventilazione
Non ostruire le aperture di ventilazione del codec. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul
lato anteriore e posteriore dell’unità. Lasciare almeno 4,5 cm di spazio libero sotto il codec e un
componente adiacente montato in rack.
Belüftung
Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen am Codec nicht blockiert werden. Es wird
ein Abstand von mindestens 10 cm an der Vorder- und Rückseite des Geräts benötigt. Bei
Rackmontage mindestens 4,5 cm Abstand unterhalb des Codecs zu einer angrenzenden im Rack
montierten Komponente.
FR
ES
PT
IT
DE
10 cm / 4 in.
10 cm / 4 in.
1
Choose one of the mounting options
Desk placement
FR
ES
PT
IT
DE
Wall mount kit
FR
ES
PT
IT
DE
Rack mount kit
FR
ES
PT
IT
DE
Support de montage mural
Soporte para montaje en pared
Suporte de montagem na parede
Staffa di montaggio a parete
Wandhalterung
Supports de rack
Solapas del rack
Abas de rack
Piastrine del rack
Rack-Bügel
Placement sur bureau
Colocación en el escritorio
Colocação na mesa
Posizionamento su scrivania
Schreibtisch-Platzierung
Choisissez une des options de montage
Escoger una opción de montaje
Escolha uma opção de montagem
Scegli un’opzione di montaggio
Wählen Sie eine der Montageoptionen
FR
ES
PT
IT
DE
