Cisco 3545 PRI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408

526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408

527-0883

Installation and Upgrade Guide for
Cisco Unified Videoconferencing
3545 PRI Gateway and 3545 Serial
Gateway Releases 5.6 and 5.7

August 2008

Customer Order Number:
Text Part Number: OL-17011-01

Содержание 3545 PRI

Страница 1: ...5134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 527 0883 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 August 2008 Customer Order Number Text Part Number OL 17011 01 ...

Страница 2: ...an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the equipment and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses Modifications to this product not authorized by Cisco Systems Inc could void the FCC approval and negate your authority to operate the product The Cisco implementation of TCP header compression is an a...

Страница 3: ...ed Videoconferencing 3545 Gateway Functionality 1 13 About PRI Gateway Call Handling Capacity 1 13 About Gateway Call Bandwidth Overhead 1 13 Resource Allocation across E1 T1 Lines 1 14 About Peer to Peer Connectivity 1 14 C H A P T E R 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway 2 1 Physical Description 2 1 Gateway Module 2 1 Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway RTM ...

Страница 4: ...ut Configurations 2 22 Data Interface Pin Layouts 2 23 DB 25 Connector 2 25 Signaling Interface Cable Pin out Configuration 2 25 Signaling Interface Pin Layout 2 26 Connecting the Gateway to a Power Source 2 27 Accessing the Gateway Administrator Interface 2 27 Online Help Registration 2 28 Netscape Navigator Users 2 28 C H A P T E R 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility 3 1 About the Cisco S...

Страница 5: ...Warnhinweise 6 5 Seguridad 6 6 Seguridad Electrica 6 6 Tierra 6 6 Alto Voltage 6 6 Abastecimiento de Electricidad 6 6 Procedimientos ESD 6 7 Securite 6 8 Securite Electrique 6 8 Mise a la Terre 6 8 Haute Tension 6 9 Alimentation Electrique 6 9 Prevention des Decharges Electrostatiques 6 9 C H A P T E R 7 Compliance and Certifications 7 1 Safety Compliance 7 1 EMC 7 1 FCC Part 15 Notice 7 2 Telecom...

Страница 6: ...Contents vi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 ...

Страница 7: ...RI Gateway enables audio video and data communication between H 320 endpoints that connect through ISDN and H 323 endpoints that connect through a packet based network For voice over IP the gateway enables PSTN voice callers to connect from the ISDN network to IP voice callers The Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway supports two PRI ISDN ports Cisco Unified Videoconferencing 3545 Seri...

Страница 8: ...hrough H 323 RAI Resource Available Indication RAC Resource Available Confirmation messages T 120 data collaboration The gateway supports data transfers in calls between ISDN and IP by using high speed T 120 in HMLP and VarMLP formats Quality of service QoS The gateway features configurable coding of media packets to achieve QoS routing priority on the Internet Protocol IP network The Type of Serv...

Страница 9: ...quipment service or network through which they want a call routed ISDN connection failure The gateway responds to ISDN connection failure events by unregistering from its gatekeeper The gatekeeper is forced to send new IP to ISDN calls through a different gateway thus ensuring high call completion rates The gateway re registers to the gatekeeper when the ISDN connection is restored Downspeeding Th...

Страница 10: ...ing supported codecs G 711 G 722 G 722 1 G 723 1 G 728 Audio Transcoding G 711 ISDN G 723 1 IP for up to 60 voice channels Transcoding for the 4 supported multimedia calls G 711 IP G 728 ISDN for up to 20 audio transcoded video channels The gateway automatically performs A Law G 711 to µ Law G 711 translation between the IP and ISDN sides if needed Note When your Cisco unit includes both a gateway...

Страница 11: ...ps per port Line quality Supports line echo cancellation H 323 Fast Start and DTMF detection for voice and video calls Supports line echo cancellation and DTMF detection for voice calls IP network connection I10 100Base T Ethernet IP UTP connection on the front panel Serial control port DB 9 connection RS 232 DTE 9 pin D type connection on front panel for connection to a PC terminal or an external...

Страница 12: ...page 1 12 Encryption interoperability N A KIV 7 KG 194 PRI interface Configurable E1 T1 PRI network interface Support for fractional E1 T1 channel selection Configurable as terminal side TE or network side NT device Configurable Long Haul PRI module supported in Japan only N A Switch information Numbering Plan Identifier NPI Type of Number TON and Network Specific Facility NSF information elements...

Страница 13: ... a regular phone on a circuit switched public network without having to connect directly to these networks The gateway allows all IP network terminals to support video conferences without connecting every desktop computer to an ISDN line see Figure 1 1 Figure 1 1 Multimedia Conferencing through the Gateway Typical multimedia conferencing applications include Business video conferencing Distance le...

Страница 14: ...gh the Gateway About Multipoint Conferencing Together with the Cisco MCU the Cisco PRI gateway enables H 320 ISDN terminals to participate in a mixed ISDN IP multipoint multimedia conference with IP network endpoints see Figure 1 3 For example when an H 320 ISDN terminal wants to participate in a multipoint conference with H 323 IP endpoints the H 320 ISDN terminal can either join the multipoint c...

Страница 15: ...ns The Cisco PRI gateway features configurable E1 T1 PRI ISDN connections When configured as an E1 connection each port provides 30 B channels and one D signaling channel When configured as a T1 connection each port provides 23 B channels and one D signaling channel The type of line available depends on your local ISDN provider You configure the gateway PRI port to an E1 or T1 interface accordingl...

Страница 16: ... PBX that provides the PRI connection as shown in Figure 1 5 Figure 1 4 Connecting the PRI Gateway Directly to a Central Office Switch Figure 1 5 Connecting the PRI Gateway to a PBX that Provides a PRI Line 281207 H 323 Terminal IP phone IP IP network Public PRI T1 E1 Central office switch Private Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis with Gateway modules 157167 IP H 323 terminal IP phone C...

Страница 17: ...s by connecting to external encryption decryption devices via serial interfaces as shown in Figure 1 6 The serial gateway also enables encrypted videoconferencing via satellite with or without RS 366 signaling as shown in Figure 1 7 Figure 1 6 Encrypted Videoconferencing Figure 1 7 Encrypted Videoconferencing via Satellite 157168 H 323 endpoint H 323 endpoint Cisco chassis unit with serial gateway...

Страница 18: ...wn in Figure 1 8 Figure 1 8 Conferencing via Leased Lines About IP to Legacy MCU Conferencing The serial gateway provides an IP to serial interface for communication with legacy MCU equipment as shown in Figure 1 9 Figure 1 9 IP to Serial Interface Communication via Legacy MCU Leased line 157170 H 323 endpoint H 323 endpoint Cisco chassis unit with serial gateway Cisco chassis unit with serial gat...

Страница 19: ...ble bandwidth allocated to a call at any given bit rate will always be slightly less than the stated maximum for the following reasons All stated maximum call bandwidths include provision for control audio video and data traffic Video traffic on the ISDN side contains additional bits for error correction purposes which also consume bandwidth Video traffic on the IP side does not include this addit...

Страница 20: ... example a gateway using two T1 lines can support three 6B calls on each T1 line with 320 Kbps spare capacity per line Each T1 line provides 23 B channels Each B channel supports 64 Kbps Each T1 line supports 23 x 64 1472 Kbps Each 6B call requires 6 x 64 384 Kbps Each T1 line supports 1472 384 3 6B calls 320 Kbps spare The gateway processes an additional 6B call requiring a further 384 Kbps by ta...

Страница 21: ...page 2 15 Connecting Serial Lines to the Gateway page 2 15 Serial Gateway Cable Connections and Pin outs page 2 16 Connecting the Gateway to a Power Source page 2 27 Accessing the Gateway Administrator Interface page 2 27 Online Help Registration page 2 28 Physical Description Gateway Module page 2 1 Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway RTM page 2 2 Cisco Unified Videoconferencing 3545...

Страница 22: ... GK Reg LED Lights green when the gateway is registered with a gatekeeper CD LED Lights green when at least one gateway port connection is online ACT LED Lights green to indicate that there are active calls in the gateway ALARM LED Lights green to indicate that an error has occurred and the gateway requires resetting 10 100 Base T 1 LEDs The top part of the 10 100 Base T 1 connector contains two L...

Страница 23: ...ear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool or you could shock yourself Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis Proper clearance at the sides of the unit to allow adequate ventilation and at least 20 cm clearance at the back of the chassis to allow access to the boards and cable connections ALARM LEDs Displays...

Страница 24: ...for shipping damage Step 2 Report any damage or missing items to your Cisco representative Step 3 Verify the contents See Table 2 4 You can also order the following cables for the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Serial Gateway V 35 RS366 DTE cable EIA449 RS366 DTE cable EIA530 RS366 DTE cable EIA530 RS366 DTE LOS cable EIA530A RS366 DTE cable KIV7 RS366 DTE cable Table 2 4 Package Contents wi...

Страница 25: ...d 19 inch rack Two mounting brackets and a set of screws are included in the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis shipping box Procedure Step 1 Disconnect all cables including the power cables Step 2 Place the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis right side up on a hard flat surface with the front panel facing you Step 3 Position a mounting bracket over the mounting holes on each s...

Страница 26: ...ation information via the System web user interface The Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway has two components that you must install in the chassis the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway module and the corresponding Rear Transition Module RTM as indicated in Table 2 5 The gateway module installs in the front of the chassis and provides ISDN or serial functionality The RTM instal...

Страница 27: ...the RTM Module This section describes how to install the RTM module in the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis The Rear Transition Module RTM provides the ISDN or serial line connections for the gateway Before You Begin Warning You must install the RTM module before you install the gateway module Inserting an RTM module in the rear of the chassis when a gateway module is already installed...

Страница 28: ... describes how to install the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway module in the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis Before You Begin Warning You must install the RTM module before you install the gateway module Inserting an RTM module in the rear of the chassis when a gateway module is already installed in the same position at the front of the chassis may damage the chassis Proce...

Страница 29: ...er panels serve three important functions they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis they contain electromagnetic interference EMI that might disrupt other equipment and they direct the flow of cooling air through the chassis Do not operate the system unless all cards faceplates front covers and rear covers are in place Removing a Module This section describes how ...

Страница 30: ...ane Step 4 Remove the module completely Step 5 Insert a blank cover panel provided by Cisco Step 6 Secure the blank cover panel screws Caution Blank faceplates and cover panels serve three important functions they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis they contain electromagnetic interference EMI that might disrupt other equipment and they direct the flow of coolin...

Страница 31: ...ng a short period indicated by a 6 second countdown Once the initialization phase is complete the only way you can access the configuration menu is by restarting the gateway Connecting to a PC Procedure Step 1 Locate the terminal cable shipped with the gateway Step 2 Connect the end labeled PC to the serial port on the computer Step 3 Connect the end labeled Unit to the serial port connector on th...

Страница 32: ...irst time two VxWorks banners appear The configuration option appears after the second banner Step 7 When the message Press any key to start configuration appears on the screen press any key within 6 seconds The network configuration Main menu displays Press any Key To start configuration Main menu Enter N to configure default network port values Enter P to change the configuration software passwo...

Страница 33: ...et Speed and Duplex Parameters Use the serial port to set the Ethernet speed and duplex parameters that you want the Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway to use Procedure Step 1 Access the gateway through the serial port and start a terminal emulator session Note If the gateway is already running you need to reboot or restart the device Step 2 When the message Press any key to start config...

Страница 34: ... banner scrolls across the screen the following message appears Press any Key to start the configuration Step 3 Press any key and then press Enter Step 4 At the prompt enter P and press Enter to select change the configuration software password Step 5 Type the user login name for which you want to change the password and press Enter The default user name is admin This is the user name that allows ...

Страница 35: ... Chapter 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility Connecting the Gateway to the Network The Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway can connect to the LAN only through the front panel The gateway supports a 10 100BaseT full duplex Ethernet interface through an RJ 45 connector Procedure Step 1 Connect the supplied LAN cable from your network hub to the 10 100BaseT Ethernet port on the front ...

Страница 36: ...f DCE Cables page 2 20 Data Interface Cable Pin out Configurations page 2 22 Data Interface Pin Layouts page 2 23 Signaling Interface Cable Pin out Configuration page 2 25 Signaling Interface Pin Layout page 2 26 Physical Description of DTE Cables These are the DTE cables supplied with the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Serial Gateway V 35 RS366 DTE page 2 17 EIA449 RS366 DTE page 2 17 EIA53...

Страница 37: ...545 Gateway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs V 35 RS366 DTE Figure 2 7 shows the V 35 RS366 DTE cable Figure 2 7 V 35 RS366 DTE Cable EIA449 RS366 DTE Figure 2 8 shows the EIA449 RS366 DTE cable Figure 2 8 EIA449 RS366 DTE Cable 157179 J1 Male DB 60 J2 Male M 34 Winchester V 35 data RS 366 signaling J3 Male DB 25 157158 J1 Male DB 60 J2 Male DB 37 J3 Male DB 25 EIA 449 data RS 366 sig...

Страница 38: ...eway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs EIA530 RS366 DTE Figure 2 9 shows the EIA530 RS366 DTE cable Figure 2 9 EIA530 RS366 DTE Cable EIA530 RS366 DTE LOS Figure 2 10 shows the EIA530 RS366 DTE LOS cable Figure 2 10 EIA530 RS366 DTE LOS Cable 157160 J1 Male DB 60 J2 Male DB 25 J3 Male DB 25 EIA 530 data RS 366 signaling 157161 J1 Male DB 60 J2 Male DB 25 J3 Male DB 25 EIA 530 data RS 3...

Страница 39: ...545 Gateway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs EIA530A RS366 DTE Figure 2 11 shows the EIA530A RS366 DTE cable Figure 2 11 EIA530A RS366 DTE Cable KIV7 RS366 DTE Figure 2 12 shows the KIV7 RS366 DTE cable Figure 2 12 KIV7 RS366 DTE Cable 157162 J1 Male DB 60 J2 Male DB 25 J3 Male DB 25 EIA 530A data RS 366 signaling 157172 J1 Male DB 60 J2 Male DB 37 J3 Male DB 25 KIV 7 data RS 366 sign...

Страница 40: ...the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Serial Gateway V 35 RS366 DCE EIA449 RS366 DCE EIA530 RS366 DCE Note The DB 25 connector provides the data interface for the EIA530 RS366 DCE cable The DB 37 connector provides the data interface for the EIA449 RS366 DCE cable The DB 25 connector provides the RS 366 signaling interface for all Serial Gateway cables V 35 RS366 DCE Figure 2 13 shows the V 35 ...

Страница 41: ...teway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs EIA449 RS366 DCE Figure 2 14 shows the EIA449 RS366 DCE cable Figure 2 14 EIA449 RS366 DCE Cable EIA530 RS366 DCE Figure 2 15 shows the EIA530 RS366 DCE cable Figure 2 15 EIA530 RS366 DCE Cable 157157 J1 Male DB 60 J2 Female DB 37 J3 Female DB 25 EIA 449 data RS 366 signaling 157159 J1 Male DB 60 J2 Female DB 25 J3 Female DB 25 EIA 530 data RS 36...

Страница 42: ...Timing TXC A 15 5 15 15 15 Y Receive Data RXD A 3 6 3 3 3 R Request To Send RTS A 4 7 4 4 4 C Receive Timing RXC A 17 8 17 17 17 V Clear To Send CTS A 5 9 5 5 5 D Data Set Ready DSR A 6 11 6 6 6 E Data Terminal ready DTR A 20 12 20 20 20 H Carrier Detect DCD A 8 13 8 8 8 F Terminal Timing TT A 24 17 24 24 24 U Signal Ground 27 19 7 7 7 B Transmit Data TXD B 14 22 14 14 14 S Transmit Timing TXC B 1...

Страница 43: ... Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs Data Interface Pin Layouts This section illustrates the pin layouts for the serial gateway cable connectors M 34 Connector Figure 2 16 shows the M 34 pin assignment Figure 2 16 M 34 Pin Layout A C B D E H F J K M L N P S R T U W V X Y AA Z BB CC EE DD FF HH KK JJ LL MM NN 157173 ...

Страница 44: ...and 5 7 OL 17011 01 Chapter 2 Installing the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Serial Gateway Cable Connections and Pin outs DB 37 Connector Figure 2 17 shows the DB 37 pin layout Figure 2 17 DB 37 Pin Layout 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 157147 ...

Страница 45: ...yout Figure 2 18 DB 25 Pin Layout Signaling Interface Cable Pin out Configuration Table 2 8 describes the signaling interface pin out configuration for the serial gateway cables 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 157145 Table 2 8 Serial Gateway Signaling Interface Cable Pin out Signal Name Mnemonic RS 366 DB 25 Shield 1 Digit Present DPR 2 Abandon Call Retry ACR 3 Ca...

Страница 46: ...rates the pin layout for the serial gateway signaling cable connector DB 25 Connector Figure 2 19 shows the DB 25 pin layout Figure 2 19 DB 25 Pin Layout Digit Signal Circuit 1 NB1 14 Digit Signal Circuit 2 NB2 15 Digit Signal Circuit 4 NB4 16 Digit Signal Circuit 8 NB8 17 Receive Common RC 18 Send Common SC 19 Data Link Occupied DLO 22 Table 2 8 Serial Gateway Signaling Interface Cable Pin out co...

Страница 47: ...ministrator is a web interface that allows you to view and configure the gateway hardware and application parameters You can use the gateway interface to Set administrative parameters to define access to the gateway Set gateway application parameters that specify how the gateway processes incoming and outgoing calls Set chassis operating parameters for Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway ...

Страница 48: ... of the gateway settings Online Help Registration The online help files for the Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway Administrator interface are shipped on the Cisco Unified Videoconferencing Software CD ROM To use the online help you must install the help files for the appropriate Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gateway in a shared directory on your network and register the directory...

Страница 49: ...pgrade which includes all the new files or a customized upgrade which enables you to select which files to upload The upgrade files are uploaded and then burned into the memory of the Cisco device Note Cisco devices automatically save configuration settings before a software upgrade takes place However it is recommended that you save all configuration information using the Export button in the Cis...

Страница 50: ...tomize SNMP Settings dialog box displays Enter the required read community and write community values Note We recommend that you modify the default settings for security purposes Click OK to return to the Upgrade Utility dialog box Step 4 Optional Select the components of the target device you want to upgrade as follows Click Customize The Customize dialog box appears Check the device components y...

Страница 51: ...page 4 1 9 Pin Serial Port Terminal Cable page 4 2 RJ 45 8 Pin IP Network Port page 4 2 Circuit Switch Network Port page 4 3 ISDN Port page 4 3 RS 232 9 Pin Serial Port Table 4 1 describes the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis RS 232 9 pin D type serial port pin out configuration Table 4 1 RS 232 9 pin D Type Serial Port Pin out Pin Function I O 1 NC 2 RXD Input 3 TXD Output 4 NC 5 GND ...

Страница 52: ...nfiguration of the RS 232 terminal cable provided with the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis RJ 45 8 Pin IP Network Port Table 4 3 describes the pin out configuration of the RJ 45 IP network port Table 4 2 S 232 Terminal Cable Pin to Pin Configuration To Chassis DB 9 Male Function To PC Terminal DB 9 Female 2 TXD 3 3 RXD 2 5 GND 5 Table 4 3 Pin out Configuration of the RJ 45 IP Network ...

Страница 53: ...rcuit Switch Network Port Table 4 4 describes the circuit switch network port RJ 45 connector pin out configuration ISDN Port Table 4 5 describes the ISDN Port RJ 45 connector pin out configuration Table 4 4 Circuit Switch Network Port RJ 45 Connector Pin out Pin Function 1 RXD 2 RXD 3 NC 4 TXD 5 TXD 6 NC 7 NC 8 NC Table 4 5 ISDN Port RJ 45 Connector Pin out Pin Function 1 RXD 2 RXD 3 NC 4 TXD 5 T...

Страница 54: ...4 4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 4 Cable Connections and Pin outs ISDN Port ...

Страница 55: ...2U 3 5 inches or 88 9 mm Width 17 25 inches 438 15 mm Depth 10 inches 254 mm Weight 8 kg 17 64 lbs empty 11 kg 24 25 lbs full may vary according to configuration Element Board Dimensions Width 9 19 inches 233 35 mm Depth 6 3 inches 160 mm RTM Board Dimensions Width 9 19 inches 233 35 mm Depth 3 15 inches 80 mm System Monitoring LED Indicators POWER ALARM FAN TEMP Board LED Indicators Front panel E...

Страница 56: ...ected via 9 pin D type connector Rear panel Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway 2 x ISDN E1 T1 PRI port T1 mode Channels 23B 1D Clock rate 1 544 Mbps Framing F4 F12 ESF no CRC ESF F72 Encoding NRZ AMI B7 B8ZS Line impedance 100Ω E1 mode Channels 30B 1D Clock rate 2 048 Mbps Framing Double framing CRC4 Extended CRC4 Encoding NRZ CMI AMI HDB3 Line impedance 120Ω Rear panel Cisco Unified...

Страница 57: ... Cache at 250MHz 128 MB SDRAM Failsafe Watchdog timer built in Power supply Dual power supply units Full redundancy Power on alarm LED on each unit Input 100 240VAC 50 60Hz autoswitched Output 3 3VDC 5VDC 12VDC Maximum power load 300W Ventilation Fans 2 fan units Brushless 12V DC motor Locked rotor detection Polarity protection Auto restart capability Table 5 1 Cisco Unified Videoconferencing 3545...

Страница 58: ...5 4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 5 Technical Specifications ...

Страница 59: ...pment Warning There is a danger of explosion if the cPCI board battery is incorrectly replaced Replace with the same type or an equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries only according to manufacturer instructions Grounding The power cable of the Cisco Unified Videoconferencing 3545 System should only be connected to a power outlet that has a protective earth contac...

Страница 60: ...et stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat uttag High Voltage Disconnect the Cisco Unified Videoconferencing 3545 chassis from the power line before removing the cover Avoid any adjustment maintenance or repair of an opened chassis under voltage These actions should only be carried out by a skilled person who is aware of the dangers involved Capacitors inside the chassis may still be char...

Страница 61: ...teway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 6 Safety ESD Procedures Batteries This product may contain a battery Recycle or dispose of batteries in accordance with the battery manufacturer s instructions and local national disposal and recycling regulations ...

Страница 62: ...romkabel der Cisco Unified Videoconferencing 3545 Plattform darf nur an Stromquellen angeschlossen werden die einen sch tzenden Erdkontakt aufweisen Keine Verlängerungsschnur verwenden die keinen Schutzleiter Erdung aufweisen Das Cisco Unified Videoconferencing 3545 Gehäuse kann gefährlich werden wenn einer der Schutzleiter Erdung unterbrochen oder einer der schützenden Erdungskontakte abgeklemmt ...

Страница 63: ...sehr empfohlen Warnhinweise Änderungen oder Modifikationen die von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt sind können die Erlaubnis zur Nutzung des Geräts durch den Benutzer unwirksam machen Es besteht Explosionsgefahr wenn die cPCI Steckbatterie nicht richtig eingesetzt wird Durch denselben oder einen gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typersetzen Entso...

Страница 64: ...instrucciones del fabricante Tierra El cable eléctrico de energia para la plataforma Cisco Unified Videoconferencing 3545 debe ser conectado solamente a un receptáculo de enchufe que tiene un contacto protector a tierra No utilize un cable de extensión sin un conductor protector a tierra El chasis de la Cisco Unified Videoconferencing 3545 puede ser muy peligroso si usted interrumpe cualquiera de ...

Страница 65: ...ateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 6 Sicherheit Procedimientos ESD Procedimientos ESD Para prevenir daño a las tarjetas elementos de Cisco por descargas electrostáticas aleatorias ESD el uso de bandas conductoras para descarga en la muñeca de los operadores en el área es altamente recomendado ...

Страница 66: ...le de la conformité peut annuler l autorisation d utilisation de l équipement dont bénéficie l utilisateur Il y a risque d explosion si la batterie de la carte cPCI n est pas remplacée correctement Remplacer par une pile de même type ou d un type équivalent recommandé par le fabricant Ne se débarrasser des piles usagées qu en suivant les instructions du fabricant Mise a la Terre Le câble d aliment...

Страница 67: ...545 chassis de la prise électrique avant d enlever le couvercle Évitez toute intervention opération d entretien ou réparation sur un châssis ouvert sous tension Ces actions ne devraient être effectuées que par une personne expérimentée et connaissant les dangers encourus Certains condensateurs à l intérieur du châssis peuvent être encore chargés même après que l unité a été déconnectée de la sourc...

Страница 68: ...10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 6 Securite Prevention des Decharges Electrostatiques ...

Страница 69: ...Step 8Environmental Compliance page 7 3 Safety Compliance The Cisco Unified Videoconferencing 3545 System supports these safety standards UL 60950 CSA C22 2 No 60950 EN 60950 TS 001 AS NZS 60950 IEC 60950 EMC The Cisco Unified Videoconferencing 3545 System supports these EMC compliance standards FCC Part 15 CFR 47 Class A ICES 003 Class A EN 55022 Class A CISPR22 Class A AS NZS CISPR22 Class A VCC...

Страница 70: ... correct the interference at one s own expense Warning Changes or modifications to the device that are not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Telecom This section lists standards compliance for products that connect to ISDN lines Administrative Council for Terminal Attachments ACTA Customer Information Canadian Department of Co...

Страница 71: ...his certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be inst...

Страница 72: ...7 4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconferencing 3545 PRI Gateway and 3545 Serial Gateway Releases 5 6 and 5 7 OL 17011 01 Chapter 7 Compliance and Certifications Telecom ...

Страница 73: ...A449 RS366 DCE 2 21 EIA449 RS366 DTE 2 17 EIA530 RS366 DCE 2 21 EIA530 RS366 DTE 2 18 EIA530 RS366 DTE LOS 2 18 EIA530A RS366 DTE 2 19 KIV7 RS366 DTE 2 19 RJ 45 8 pin IP network port 4 2 RS 232 9 pin serial port 4 1 V 35 RS366 DCE 2 20 V 35 RS366 DTE 2 17 call bandwidth overhead 1 13 call handling capabilities 1 5 PRI gateway capacity 1 13 CD LED 2 2 Certifications EMC 7 1 Telecom 7 2 chassis dime...

Страница 74: ... H H 239 1 3 H 243 1 3 H 323 fast start 1 3 hot swap 1 3 I initial configuration 2 11 installation procedures access Administrator interface 2 27 change default password 2 14 connect a serial cable 2 16 connect gateway to LAN 2 15 connect to a PC 2 11 connect to power supply 2 27 insert gateway in chassis 2 8 insert RTM in chassis 2 7 mount chassis on a 19 inch rack 2 5 set duplex parameters 2 13 ...

Страница 75: ...t DB 25 2 25 2 26 DB 37 2 24 M 34 2 23 serial gateway cable connectors 2 23 serial gateway signaling cable connector 2 26 pin out configuration ISDN port RJ 45 connector 4 3 RJ 45 IP network port 4 2 RS 232 9 pin D type serial port 4 1 serial gateway data interface cable 2 22 serial gateway signaling interface cable 2 25 pin to pin configuration RS 232 terminal cable 4 2 point to point conferencin...

Страница 76: ... 2 2 3 S Safety compliance 7 1 electrical 6 1 ESD procedures 6 2 serial control port 1 5 serial lines 2 15 serial port connector 2 2 signaling protocols 1 5 SNMP management 1 2 trap servers 1 3 software upgrade utility procedures install and launch 3 1 use utility 3 2 SWAP RDY LED 2 2 switch information 1 6 T T 120 data collaboration 1 2 TCS4 1 2 Telecom 7 2 top slot 2 6 U upgrade software 3 1 V V...

Результаты поиска

Содержание 3545 PRI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco 3545 PRI, Руководство по установке и обновлению

Результаты поиска

Содержание 3545 PRI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды