30
31
DE
DE
• (Beobachten Sie die Flussrichtungspfeile und den
Rohwasserzulauf an den Rückschlagventilen des
Gerätes).
• Sind der Wasserabfl ussschlauch und der Über-
lauf separate zum Abwassersystem geführt und
angeschlossen? (S. Installation).
• Haben Sie den Betreiber über den Wartungsplan
informiert? (Ausführung in Übereinstimmung mit
den Anweisungen des Erzeugers. In jährlichen
Intervallen, alle 6 Monate bei Gemeinschaftsge-
brauch)
• Haben Sie den Betreiber über den Wartungsplan
informiert? (Ausführung in Übereinstimmung mit
den Anweisungen des Erzeugers. In jährlichen
Intervallen, alle 6 Monate bei Gemeinschaftsge-
brauch)
Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Leitungs-
knoten auf Lecks.
Übergabe des Gerätes und den Betreiber:
Wenn es zu einer Verzögerung zwischen der In-
stallation/ Erstinbetriebnahme und der Übergabe
des Gerätes an den Betreiber kommt, muss eine
manuelle Regeneration ausgeführt werden. Dem
Betreiber muss erklärt werden, wie das Gerät funk-
tioniert, wie er es steuert und überprüft. Gehen Sie
sicher, dass der Betreiber in Besitz der Installati-
ons- und Gebrauchsanweisung ist.
3. Installation
3.1 Einbauvorbedingungen
Nationale Leitfäden und Regulationen:
Beachten Sie alle notwendigen Installationsregeln,
allgemeine Leitfäden, Hygieneanforderungen und
technische Spezifi zierungen. Das Rohwasser, das
dem Gerät zugeführt wird, muss den Anforderungen
der nationalen Trinkwasserbestimmungen oder der
EU Riektive 98/83/EC entsprechen. Die Gesamt-
menge an aufgelöstem Eisen und Mangan darf 0.1
mg/l nicht überschreiten. Das dem Gerät zugeführte
Rohwasser muss völlig frei von Luftblasen sein.
Frostschutz und Umgebungstemperatur:
Der Installationsort muss frostfrei und frei von Chemi-
kalien, Farbe, Lösungsmitteln und Abgasen sein. Die
Umgebungstemperatur darf 40°C nicht überschrei-
ten, selbst nicht bevor die Maschine in Betrieb gesetzt
wird. Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts in der
Nähe direkter Wärmequellen, wie Radiatoren und set-
zen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
Zur allgemeinen Sicherheit:
Der Nennspannungswert (s. technische Daten) und
der erforderliche Eintrittswasserdruck müssen zu je-
dem Zeitpunkt ersichtlich sein. Es gibt keinen Schutz
gegen Wassermangel. Dies muss vor Ort nachträg-
lich bei Bedarf installiert werden.
Überdruck- und Schwankungsschutz:
Achtung:
Der Wasserdruck darf nie den Maximal-
wert des Gerätes von 5.0 bar /UK, 8.0 Bar /EU über-
schreiten. Wenn der Netzwasserdruck höher als 4.0
bar /UK, 6.0 Bar /EU ist (oder Sie nicht sicher sind,
wie hoch der Wasserdruck ist), muss ein Druckmin-
derventil (Druckreduzierventil) auf der Anströmseite
installiert werden. Kommt es zu Druckschwankungen
oder Druckstößen darf die Summe aus den Druckstö-
ßen und dem bestehenden Druck den Nenndruckwert
nicht überschreiten.
Elektrische Störungen:
Die Emission von Störungen (Spannungsspitzen,
elektromagnetischen Hochfrequenzfeldern, Span-
nungsstörungen, Spannungsschwankungen ...)
durch benachbarte elektrische Systeme darf den Ma-
ximalwert, wie er in EN 61000-6-3 spezifi ziert ist, nicht
überschreiten.
Datenanlyse des Rohwassers in Ihrer Gegend:
Ein Dauerbetrieb des Wasserenthärtungsgerätes mit
Chlor- oder Chlordioxidhaltigen Wasser ist dann mög-
lich, wenn die Konzentration des freien Chlor-/ Chlor-
dioxids 0.5 mg/l nicht überschreitet.
Die Art der Vorbehandlung muss individuell bestimmt
werden.
Das Prinzip der intelligenten Regeneration:
Das Gerät sollte der Größe nach Ihrem gegenwär-
tigen Wasserverbrauch angepasst sein. Wenn der
Wasserverbrauch reduziert ist, etwa während des
Urlaubs, dann muss bei der Wiederinbetriebnahme
die Absperreinrichtung für mindestens 5 Minuten
geöffnet bleiben, bevor das Wasser wieder benutzt
werden kann.
Wasser Zu- und Ablauf:
Suchen Sie bei der Installation einen Ort aus, an dem
das Gerät leicht an das Wassersystem angeschlos-
sen werden kann. Es müssen ebenfalls eine Verbin-
dung zum Abwassersystem (mindestens DN 50), ein
Bodenablauf und eine separate Netzsteckdose (s.
technische Daten) in der Nähe sein.
Überlaufschlauchanschluss:
Ein passender Überlaufschlauchanschluss ist not-
wendig, um den Abwasserabfl uss zu gewährleisten.
Voraussetzungen für die hydraulische Montage:
Beachten Sie die hydraulischen und elektrischen Vo-
raussetzungen bei der Montage und ersten Inbetrieb-
nahme (siehe „Kapitel 5”).
Gewährleistungsausschluss:
Bei Nichteinhaltung der Montagebedingungen
und der Betriebsverantwortung erlischt der
Gewährleistungsanspruch.
Garantie:
Tritt eine Gerätestörung während der laufenden
Garantiezeit auf, kontaktieren Sie bitte die Kunden-
dienstabteilung in Ihrer Region und geben Sie Mo-
delltyp und
Produktionsnumme
r an (s. technische
Daten oder das Typenschild auf dem Gerät).
Achtung:
Nur die Arbeit unserer lokalen Kunden-
dienstabteilungen fallen unter die Garantie.
Jede von
einem Dritten ausgeführte Arbeit,
muss
direkt von unserem lokalen Kundendienst beauf-
tragt worden sein.
3.2 Erste Inbetriebnahme
für eine professionelle Montage durch Fachleute
• Ist das ganze
Verpackungsmaterial
(16) aus
dem Soleraum entfernt worden?
• Gibt es einen
Schutzfi lter
in Anströmrichtung in
unmittelbarer Nachbarschaft des Gerätes?
• Ist der Wasser- und Stromfl uss in das Gerät
regelmäßig und kontinuierlich
(Leistungsnetz-
druck von mindestens 1.7 bar UK/ 1 bar EU)?
• Sind die
Druckreduzierventile
bis zum Anschlag
geöffnet?
• Sind die
Wasserschläuche ordnungsgemäß
angeschlossen?
Öffnen Sie bitte die Abdeckung (12)
14. Salzspeicher
15. Schrank
16. Reparaturmaterialien
17. Typenschild und Seriennummer
3.3 Was bei Installation und Handhabung
berücksichtigt werden muss
1. Bevor Sie anfangen
Die Installation Ihres neuen Wasserenthärtungs-
gerätes ist relativ einfach. Dennoch empfehlen wir,
dass Sie entweder einen Installateur oder jeman-
den mit Installationserfahrung bei der Montage
hinzuziehen.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, machen Sie
sich unbedingt mit der Gebrauchsanweisung und
den Einzelteilen, die zur Montage benötigt werden,
vertraut.
17
16
15
14
12
OPM - Cillit Access 10-25 vOrange - EN, DEv4.indd 30-31
02/10/2012 09:49