CIAT AQUALIS 20 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

Sélection de la vitesse du circulateur

Sur les modèles 20 à 75, le circulateur offre un choix de 2 à
3 vitesses. Déterminer la vitesse en fonction des pertes de
charge de l'installation et des courbes de pression disponible du
groupe.

Pour modifier la vitesse du circulateur :
- sur les modèles 20 à 35, tourner la molette du circulateur,
- sur les modèles 50 à 75, ouvrir le capot du circulateur et
repositionner le plot débrochable.

Branchements électriques

Les AQUALIS sont conçus en conformité avec la directive basse
tension et plus spécifiquement les normes internationales EN
60335-1, EN 60335-2-40, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN
61000-6-3 et EN 61000-6-4.

Pour le raccordement électrique, mettre hors tension l'appareil
avant toute manipulation.

Ouvrir le toit selon la figure 1 et se connecter au bornier J1 de
la carte puissance (celle avec le contacteur) suivants le schéma
de câblage ci-après, et bien serrer les bornes.

- Les caractéristiques électriques de l'alimentation secteur
disponible doivent correspondre aux valeurs indiquées sur la
plaque signalétique.

- L'alimentation électrique doit répondre aux exigences

230 V

50 Hz pour les modèles 20 à 35 monophasés et

400 V

50 Hz pour les modèles 35 à 75 triphasés.

- Tous les câblages doivent être réalisés suivant la
réglementation en vigueur au lieu d'installation
(en France, NF C 15100).

- Le câble sera judicieusement déterminé en fonction de
l'intensité maxi du groupe (voir tableau caractéristiques en fin de
notice), de la distance de l'unité par rapport à l'alimentation
d'origine, de la protection amont et du régime d'exploitation du
neutre.

IMPORTANT : Effectuer la mise à la terre avant tout autre
branchement électrique.

Les modèles triphasés doivent être impérativement équipés du
neutre.

L'installation doit être équipée d'un sectionneur principal.

+ 6 %
- 10 %

Adjusting the circulating pump

The accelerator pumps on the 20 to 75 models is available with
2 to 3 output speeds, according to choice. Select the number of
speeds required according to the drop in pressure in the
installation and the unit's available pressure curves.

Alter the circulating pump output by:

Turning the pump's stop cock wheel, on the 20 to 35 models,
Opening the pump cover and adjusting the position of the
detachable contact plug, on the 50 to 75 models.

Electrical connections

The AQUALIS range has been designed in accordance with the
requirements of the low voltage directive, and more specifically
to meet the EN 60335-1, En 60335-2-40, EN 61000-6-1,
EN 61000- 6-2, EN 61000-6-3 and EN 61000-6-4 international
standards.

Make sure that power to the machine has been cut before
undertaking any electrical wiring work.

Open the top cover as shown in fig. 1, and connect the wiring to
the J1 terminal on the power supply card (the card with the
switch) as shown in the wiring diagram below. Tighten the
terminals.

- The electrical ratings for the mains power supply must match
those shown on the rating plate

- The power supply must meet 230 V

requirements

50 Hz for the 20 to 35 monophase models and 400 V
50 Hz for the 35 to 75 three-phase models

- All wiring must be connected in accordance with applicable
local and national regulations

- The cabling used will be based on the unit's maximum power
requirement (see data chart at the end of the brochure), the
distance between the unit and the power source, upstream pro-
tection and the operating rpm in neutral.

IMPORTANT: the system must be earthed before any electrical
connections are made.

The three-phase models must in all cases include neutral.

The system must be fitted with a main cutout switch.

+ 6 %
- 10 %

Note : Afin de faciliter l’installation du câble d’alimentation, une
goulotte et un sert câble ont été prévus à cet effet.

NB: a cable duct and a cable retainer have been fitted for easier
installation of the supply cable.

➪

Figure 1

Serre câble

Cable retainer

Goulotte pour le
passage du câble
électrique

Cable feed duct