40
Instrukcja obsługi
PL
Ustawianie daty, dnia tygodnia i miesiąca
Nacisnąć korektor C, aby stopniowo przestawić do przodu datę. Nacisnąć korektor
D, aby stopniowo przestawić do przodu dzień tygodnia. Nacisnąć korektor E, aby
stopniowo przestawić do przodu miesiąc.
Ustawianie godziny
Wyciągnąć koronkę do pozycji 1. Przekręcić ją i ustawić godzinę. Następnie ostrożnie
wcisnąć koronkę z powrotem.
Korzystanie z chronografu
Podstawowe funkcje:
Naciśnij przycisk A, aby uruchomić i zatrzymać chronograf. Przy
10 licznik chronografu odmierza minuty, a przy 6 sekundy. Naciśnij przycisk B, aby
zresetować licznik sekund chronografu oraz licznik minut i godzin. Nacisnąć przycisk
B, aby zresetować licznik sekund oraz licznik minut i dziesiątych sekundy chronografu.
Sumowanie pomiaru czasu
Naciśnij przycisk A, aby uruchomić i zatrzymać chronograf. Naciśnij ponownie przy-
cisk A, aby wznowić i jeszcze raz zatrzymać odmierzanie czasu. W ten sposób można
kontynuować sumowanie czasu. Naciśnij przycisk B, aby zresetować centralny licznik
sekund chronografu oraz licznik minut i godzin. Nacisnąć przycisk B, aby zresetować
licznik sekund oraz licznik minut i dziesiątych sekundy chronografu.
Pomiar międzyczasu
Naciśnij przycisk A, aby uruchomić chronograf. Naciśnij przycisk B, aby wyświetlić
międzyczas (pomiar czasu działa dalej w tle). Naciśnij przycisk B, aby nadrobić czas
pomiaru (3 wskazówki chronografu zostaną szybko dopasowane do mierzonego cza-
su). Naciśnij przycisk A, aby zatrzymać chronograf i wskazać czas końcowy.
Sterowanie wskazówkami chronografu
Aby upewnić się, że wszystkie wskazówki chronografu są ustawione w położeniu 0,
musisz przeprowadzić pełny proces inicjalizacji po ich ustawieniu. Każdy z liczników
ustaw 1 raz. W tym celu wyciągnij koronkę do pozycji 2, naciśnij równocześnie przyciski
A i B, a następnie przytrzymaj przez min. 2 sekundy. Później ustaw licznik sekund chro-
nografu na 0. Naciskając przycisk B, przejdź do następnego licznika. Po wykonaniu
procesu dla wszystkich liczników przesuń koronkę do pozycji wyjściowej 0.
Wszystkie wskazówki chronografu ustawiają się w prawidłowej lub nieprawidłowej
pozycji zerowej. Nacisnąć jednocześnie przyciski A i B i przytrzymać je przez min.
2 sekundy: wskazówka licznika sekund obraca się o 360° i włącza się tryb korekcji.
Najpierw należy ustawić drugi licznik sekund chronografu na 0, naciskając w tym celu
przycisk A. Aby przejść do licznika dziesiątych sekundy chronografu (totalizer przy 6H),
nacisnąć jednokrotnie przycisk B. Naciskać przycisk A aż do ustawienia tego licznika
chronografu. Aby przejść do licznika minut chronografu (totalizer przy 9H), nacisnąć
jednokrotnie przycisk B. Naciskać przycisk A aż do ustawienia tego licznika chrono-
grafu. Aby zakończyć nastawianie liczników chronografu, należy wcisnąć koronę z
powrotem do pozycji wyjściowej 0.
MLG-1008 Tournante
Mechanizm: Szwajcarski kwarc
UWAGA: Nigdy nie ustawiaj daty
między 21:00 a 01:00 w nocy, po-
nieważ istnieje możliwość, że wte-
dy data nie zostanie zmieniona
następnego dnia.
Содержание Mathieu Legrand Tournante
Страница 7: ...7 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Wasserdichtigkeit DE...
Страница 13: ...13 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM water resistance EN...
Страница 19: ...19 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM R sistance l eau en ATM FR...
Страница 25: ...25 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Impermeabilit IT...
Страница 31: ...31 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Resistencia al agua ES...
Страница 37: ...37 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Waterdichtheid NL...
Страница 43: ...43 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Wodoszczelno PL...
Страница 49: ...49 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Su Direnci TR...
Страница 55: ...55 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Resist ncia gua PT...
Страница 57: ...57 Mathieu Legrand Mathieu Legrand RU...
Страница 58: ...58 RU D E 1 10 6 B B B 3 0 1x 2 A B 2 0 B 0 A B 2 360 0 A 1 10 6H B A 9H B A 0 MLG 1008 Tournante 09 00 01 00...
Страница 59: ...59 60 140 F RU...
Страница 60: ...60 2 Mathieu Legrand 54 Mathieu Legrand RU...
Страница 61: ...61 X X X X X 3 X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM RU...
Страница 62: ...62 Mathieu Legrand 24 Mathieu Legrand www mathieu legrand ch www mathieu legrand ch RU...
Страница 63: ...63 CN...
Страница 65: ...65 60 C 140 F CN...
Страница 66: ...66 54 CN...
Страница 67: ...67 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM CN...
Страница 68: ...68 24 www mathieu legrand ch www mathieu legrand ch CN...
Страница 69: ...69 Mathieu Legrand Mathieu Legrand JP...
Страница 70: ...70 JP C D E 1 A B B A A B B A B B A 0 A B B A B 2 360 A 0 1 10 6 B A 9 B 1 A 0 MLG 1008 Tournante 9 1...
Страница 71: ...71 60 140 JP...
Страница 72: ...72 Mathieu Legrand 54 Mathieu Legrand 7 JP...
Страница 73: ...73 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM JP...
Страница 74: ...74 Mathieu Legrand 24 Mathieu Legrand www mathieu legrand ch www mathieu legrand ch JP...
Страница 75: ...75 Mathieu Legrand Mathieu Legrand AR...
Страница 76: ...76 AR D C E 1 A 6 10 B B A A B B A B B 3 A 0 1X 2 B A 2 B 0 360 B A 0 6 10 1 A A B 9 A B 0 0 Tournante 1008 MLG...
Страница 77: ...77 140 60 AR...
Страница 78: ...78 Mathieu Legrand 54 Mathieu Legrand AR...
Страница 79: ...79 X X X X X ATM 3 X X X X ATM 5 X X X ATM 10 X ATM 20 ATM AR...
Страница 80: ...80 Mathieu Legrand 24 Mathieu Legrand www mathieu legrand ch www mathieu legrand ch AR...
