29
28
the back of the seat.
Remove the two belts from the metal connec-
tor (Fig. 44).
Position the metal connector in its specific slot
(Fig. 45).
Open the cover, remove the shoulder straps,
separating them by pressing on the connect-
ing ring (Fig. 46).
Remove the belts and take off the shoulder
straps, conserving for future use.
WARNING!
When refitting 5-point belts re-
member to pass the belts above the metal
pin (Fig. 47). Open the buckle and remove the
straps from the belt, conserving for future use.
(Fig. 48).
Roll up the belts, replacing them between the
backrest and the seat (Fig. 49). Remove the
padded crotch strap (I) and the polystyrene
insert on the seat. Turn the buckle 90° insert-
ing it in its slot (Fig. 50).
13. SEATING THE CHILD IN THE CHILD CAR
SEAT
Before sitting your child in the child car seat,
press the belt adjustment button (F) and, at
the same time, hold the two child car seat
harnesses under the shoulder straps and pull
them towards you to slacken them.
Unfasten the buckle (J) of the child car seat
belts by pressing the red button and pull the
harnesses in an outward direction. Now you
can sit your child in the child car seat.
Position the crotch strap correctly (I), take the
belts, overlap the two buckle straps (Fig. 51-
52) and push them together firmly inside the
buckle slot until you hear a loud click (Fig. 53).
14. CLEANING AND MAINTENANCE
MAINTENANCE
Cleaning and maintenance operations must
only be carried out by an adult.
How to clean the fabric cover
The child car seat’s fabric cover can be re-
moved and washed by hand or in a washing
machine at
30°C. Please refer to the care label for instruc-
tions on cleaning the seat fabric.
Machine washable at 30°C.
30° C
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
Never use abrasive detergents or solvents. Do
not spin dry the cover and leave to dry
without wringing out. The fabric cover must
only be replaced with another cover ap-
proved by the manufacturer,
since it is an integral part of the child car seat
and, therefore, one of its safety features.
WARNING!
To ensure the safety of the child
car seat, never use it without its fabric cover.
To remove the fabric cover follow the instruc-
tions below:
- Remove the headrest beginning with the
top part (Fig. 54)
- Remove the elastic from the diagonal belt
guides (B) (Fig. 55)
- Remove the elastic attached to the headrest
(Fig. 56)
- Remove the seat cover starting from the top
(Fig. 57)
How to clean the plastic or metal parts
Clean the plastic and coated metal parts with
a damp cloth only. Never use abrasive deter-
gents or solvents. The movable parts of the
child Car seat must not be lubricated.
CHECKING THE CONDITION OF THE COM-
PONENTS
It is recommended to regularly check the con-
dition of the following components to make
sure they are not damaged or worn:
• fabric cover: check that the padding does
not come out from the seams.
Check the condition of the seams: they must
always be intact and undamaged.
• belts: check that the fabric lining is not
frayed or the harness strap worn out in the
parts corresponding to the adjustment strap,
crotch, shoulders and harness adjustment
plate.
• plastic parts: check that the plastic parts are
not worn out, damaged or faded.
WARNING!
If the child car seat is damaged,
deformed or worn out, it must be replaced,
as its original safety features may have been
compromised.
STORING THE PRODUCT
When it is not fitted in the car, it is advisable
to store the child car seat in a dry place, away
from sources of heat and to protect it from
dust, humidity and direct sunlight.
DISPOSING OF THE PRODUCT
When the child car seat no longer complies
with the original safety standards, stop using it
and dispose of it to an appropriate collection
point. Dispose of it always following environ-
mental rules and regulations adopted within
the country of use.
WARRANTY
The product is guaranteed against any con-
formity defect in normal conditions of use as
provided for by the instructions.
The warranty shall not therefore apply in the
case of damage caused by improper use, wear
or accidental events.
For the duration of warranty on conformity
defects please refer to the specific provisions
of national laws applicable in the country of
purchase, where provided
Содержание Seat Up 012
Страница 2: ......
Страница 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Страница 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Страница 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Страница 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Страница 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Страница 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Страница 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Страница 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Страница 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Страница 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 153: ...153...
Страница 154: ...154 0 0 13 RU...
Страница 155: ...155 Artsana 37 1 2 3 4 0 0 13 5 1 9 18 ISOFIX 6 1 9 18 3 7 2 15 25 3 TOP TETHER 8 2 15 25 3 9 10 11 12 5 13 14 1 1 A B 2...
Страница 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 163: ...163...
Страница 164: ...164 0 0 13 BG...
Страница 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 173: ...173...
Страница 174: ...174 3 0 0 13...
Страница 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Страница 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Страница 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 183: ...183...
Страница 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Страница 190: ...190 54 B 55 56 57...
Страница 193: ...193 a Note...
Страница 194: ...194 Note...
Страница 195: ......