131
130
scaunele din spate. Nu folosiți acest scaun pe
banchete așezate lateral sau contrar sensului
de mers.(Fig.6)
• Acest produs poate fi folosit exclusiv ca sca-
un de mașină pentru copii, nu poate fi folosit
în casă.
4. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ
PENTRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 0+
(0-13 kg.)
A
IRBAG
AVERTISMENT!
La utilizarea pentru Gr. 0+
(0-13 kg), instalaţi întotdeauna scaunul de ma-
şină pentru copii în sens contrar direcţiei de
mers. Dacă scaunul anterior al automobilului
este echipat cu airbag, dezactivaţi airbag-ul
înainte de a instala scaunul de maşină pentru
copii. Pericol de deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT!
unctele prin care este tre-
cută centura la instalarea pentru Gr. 0+ (0-13
kg) sunt evidenţiate prin culoarea ALBASTRU
DESCHIS.
AVERTISMENT!
Nu utilizați niciodată pernu-
ța reductor atunci când copilul are o greutate
mai mare de 9 kg.
Reglaţi scaunul de maşină pentru copii în po-
ziţia 4, corespunzătoare rabatării maxime, utili-
zând maneta de ajustare (G), (Fig. 7).
Poziţionaţi scaunul de maşină pentru copii în
sens contrar direcţiei de mers şi trageţi cen-
tura în 3 puncte, alungind-o cât mai mult
posibil. Treceţi fie porţiunea abdominală fie
cea diagonală între scaun şi baza scaunului de
maşină pentru copii (Fig. 8).
Cuplaţi catarama scaunului până ce auziţi
„CLIC” (Fig. 9).
Începeţi instalarea din partea laterală a cata-
ramei. Prindeţi porţiunea diagonală a centu-
rii, introducând-o complet în clema roşie (L),
ţinând-o deschisă (Fig. 10). Apoi introduceţi
centura în ghidajul albastru deschis al centurii
(N) (fig. 11).
Continuaţi instalarea din partea retractorului
centurii. Introduceţi complet centura în clema
roşie (L), ţinând-o deschisă (Fig. 12). Apoi in-
troduceţi centura în ghidajul albastru deschis
al centurii (N) (fig. 13).
Pentru a întinde cât mai mult centura, trageţi
porţiunea diagonală către retractor, ţinând
deschisă clema (L) de pe latura opusă (latura
cataramei) astfel încât centura să se deruleze
corect (Fig. 14).
AVERTISMENT!
Verificaţi corectitudinea in-
stalării, că centura este bine întinsă şi că sca-
unul de maşină pentru copii este bine fixat şi
stabil pe banchetă. Dacă nu este aşa, repetaţi
de la început operaţiunea de instalare.
AVERTISMENT!
• Verificaţi întotdeauna că
centura este distribuită uniform în toate punc-
tele şi că nu este răsucită.
AVERTISMENT!
Nu treceți NICIODATĂ cen-
tura automobilului în poziții diferite de cele
indicate.
Pentru a aşeza copilul, consultaţi paragraful
13. AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCAUNUL DE MA-
ŞINĂ PENTRU COPII
5. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ
PENTRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 1 (9-
18 kg.) CU SISTEMUL ISOFIX
AVERTISMENT!
u utilizaţi scaunul de maşină
pentru copii în direcţia de mers dacă greuta-
tea copilului este mai mică de 9 kg.
Pentru a-l instala în automobil, scoateţi conec-
torii Isofix (P) trăgând cureaua (R) către exte-
rior (Fig. 15).
Apoi, scoateţi Top Tether amplasat pe capacul
posterior (S) (Fig. 16).
Poziţionaţi scaunul de maşină pentru copii con-
sultând opţiunile recomandate în manualul de
instrucţiuni al automobilului dumneavoastră.
Fixaţi conectorii ISOFIX (P) pe dispozitivele
corespunzătoare de cuplare ISOFIX amplasate
pe scaunul automobilului, între spătar şi scaun
(Fig. 17).
AVERTISMENT!
Verificaţi eficienţa
cuplării, trăgând înspre dumneavoastră sca-
unul de maşină pentru copii şi verificaţi apoi
dacă cele două indicatoare arată culoarea ver-
de (Fig. 18).
AVERTISMENT!
Verificați să nu fie amplasat
niciun obiect între banchetă și scaunul de ma-
şină pentru copii sau între scaunul de maşină
pentru copii și portieră..
Împingeţi cu putere scaunul de maşină pentru
copii pe spătarul automobilului (Fig. 19) pen-
tru a garanta aderenţă maximă.
Instalarea scaunului de maşină pentru copii
este finalizată numai şi exclusiv prin instalarea
Top Tether (T).
AVERTISMENT!
Consultaţi manualul de in-
strucţiuni al automobilului pentru a identifica
punctul de prindere al Top Tether al scaunului
de maşină pentru copii. Acest punct de prin-
dere este marcat printr-o etichetă specifică
(Fig. 20) şi poate fi în poziţiile indicate în figuri-
le 21A – 21B – 21C – 21D.
AVERTISMENT!
Verificaţi dacă sistemul de
prindere utilizat pentru Top Tether este cel
prevăzut. Asiguraţi-vă că nu îl confundaţi cu
inelul prevăzut pentru fixarea bagajelor (Fig.
22).
AVERTISMENT!
Treceţi Top Tether prin partea
de sus a spătarului scaunului automobilului şi
prin tetieră. Nu treceţi niciodată Top Tether
deasupra tetierei automobilului.
Alungiţi cureaua Top Tether apăsând butonul
de reglare (V).
După identificarea punctului de prindere, co-
nectaţi cârligul Top Tether (U).
Reglaţi lungimea centurii Top Tether trăgând
cu putere de curea pentru a o întinde. Întin-
derea corectă este confirmată prin culoarea
verde a indicatorului (W) de pe curea (Fig. 23).
Rulaţi surplusul de curea şi fixaţi-l cu benzi
adezive de tip „velcro”.
Pentru a dezinstala scaunul de maşină pentru
copii, decuplaţi Top Tether şi conectorii Isofix
cu ajutorul butoanelor de decuplare (Q) (Fig.
24). Împingeţi-le spre interior pentru ca aces-
tea să se retragă complet.
Pentru a aşeza copilul, consultaţi paragraful
13. AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCAUNUL DE MA-
ŞINĂ PENTRU COPII
Содержание Seat Up 012
Страница 2: ......
Страница 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Страница 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Страница 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Страница 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Страница 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Страница 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Страница 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Страница 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Страница 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Страница 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 153: ...153...
Страница 154: ...154 0 0 13 RU...
Страница 155: ...155 Artsana 37 1 2 3 4 0 0 13 5 1 9 18 ISOFIX 6 1 9 18 3 7 2 15 25 3 TOP TETHER 8 2 15 25 3 9 10 11 12 5 13 14 1 1 A B 2...
Страница 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 163: ...163...
Страница 164: ...164 0 0 13 BG...
Страница 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 173: ...173...
Страница 174: ...174 3 0 0 13...
Страница 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Страница 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Страница 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Страница 183: ...183...
Страница 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Страница 190: ...190 54 B 55 56 57...
Страница 193: ...193 a Note...
Страница 194: ...194 Note...
Страница 195: ......