19
18
off automatically. Allow the device to cool completely (switching it off and removing the plug
from the power socket) before using it again.
• After three minutes without being used and with no heating cycle set, the device will switch off
automatically.
• Do not touch the bottle warmer with wet or damp hands.
• Do not touch the bottle warmer if it is accidentally dropped into water; unplug it immediately and
do not use it again. Contact trained, qualified technical personnel or Artsana S.p.A.
• In the event of a fault and/or malfunction of the bottle warmer, switch it off and unplug it from
the power socket, do not try to repair and/or service it, but contact only competent and qualified
technical personnel or Artsana S.p.A.
• Only contact a qualified technician or Artsana S.p.A. for repairs. Incorrect repairs by unqualified
personnel may cause damage or injury to users.
• If you have any doubts on the explanations provided in this instruction manual, please contact
your dealer or Artsana S.p.A.
• When disposing of the packaging of the accessories subject to wear or of the device itself, separate
collection must be carried out with reference to the specific legislation in force in each country.
DEVICE CLEANING AND MAINTENANCE
At the end of each use, unplug the power cable (c) or (e) of the bottle warmer from the power
socket or from the cigarette lighter. Leave the bottle warmer to cool down completely and after
removing any residual water in the tank, dry it thoroughly before storing it in a clean and dry place.
DESCALING
During normal use, limescale deposits may form in the heating tank, which can reduce the perfor-
mance of the device and damage it in the long term. To remove limescale from the bottom of the
tank make sure that the bottle warmer is completely cold, pour into the tank a solution of 200 ml of
water and white wine vinegar in equal parts and leave to act for at least one night.
Never switch the bottle warmer on when the container is being soaked in the water-white vinegar
solution. After the descaling cycle, rinse the inside of the tank thoroughly, clean and dry all the inter-
nal and external parts carefully. Carry out a blank heating cycle
filling the heating tank with 140 ml of water. After automatic switch off, allow the device to cool
completely, then remove any remaining water and dry carefully.
Use a cloth partially moistened with water to clean the external parts of the bottle warmer.
It is recommended to carry out descaling at least once a week or, in the case of water particularly
rich in limestone, even more frequently.
Do not use tools, abrasive sponges, detergents, alcohol or solvents to carry out cleaning opera-
tions, as they could irreparably damage the bottle warmer and/or its accessories.
WARNING:
• Never place the bottle warmer directly underneath the tap of running water or immerse the
device, plug or power cable (c) in water or other liquids.
• Never place the bottle warmer in the dishwasher.
INDEX OF SYMBOLS
Double insulation
The appliance complies with the essential requirements of applicable EC Directives
WARNING!
Содержание SCALDABIBERON CASA
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 a b c d e f g g1g2 g3...
Страница 102: ...102 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 103: ...103 50 Hz 60 Hz...
Страница 104: ...104 37 C...
Страница 105: ...105 Artsana S p A...
Страница 106: ...106 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a...
Страница 107: ...107 Artsana S p A c e 200 ml 140 ml c...
Страница 110: ...110 150 ml a a 4 5 e g 6 f a 1 g1 b 2 g2 c 3 g3 7 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g 9...
Страница 111: ...111 e g c 10 60 g 60 37 C i 70 C...
Страница 143: ...143 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 144: ...144 50 Hz 60 Hz...
Страница 145: ...145 37 C...
Страница 146: ...146 Artsana S p A...
Страница 147: ...147 www chicco it 37 C Artsana S p A Artsana S p A...
Страница 148: ...148 Artsana S p A Artsana S p A c e 200 ml 140 ml c...
Страница 149: ...149 IMQ a b c d f g g1 g2 g3 c c d 1 2 a...
Страница 152: ...152 8 g 9 e g c 10 60 g 60...
Страница 154: ...154...
Страница 165: ...165 EN60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Страница 166: ...166 Artsana S p A 50 60...
Страница 167: ...167 37 C...
Страница 168: ...168 Artsana S p A...
Страница 169: ...169 www chicco it 37 C 3 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Страница 170: ...170 Artsana S p A c e 200 140 c...
Страница 171: ...171 IMQ b c d e f g g1 g2 g3 c d 1 2 a...
Страница 174: ...174 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g 9 e g c 10...
Страница 176: ...176 a 2012 19 UE...
Страница 177: ...177 RU EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Страница 178: ...178 Home Artsana S p A 50 60...
Страница 179: ...179 37 C...
Страница 180: ...180 Artsana S p A...
Страница 181: ...181 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a Artsana S p A...
Страница 182: ...182 200 140 C IMQ Home...
Страница 185: ...185 Chicco 80 37 3 a b 150 b a a 4 5 e g 6 f A 1 g1 B 2 g2 C 3 g3 7 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g...
Страница 186: ...186 9 e g c 10 60 g 60 37 C i 70 C...
Страница 199: ...199 EN60335 3 ArtsanaS p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 200: ...200 60 50 37...
Страница 201: ...201 Artsana S p A www chicco it...
Страница 202: ...202 37 Artsana S p A Artsana S p A S p A Artsana S p A e c 200 140 c EC...
Страница 203: ...203 IMQ Home A B c d e f g3 g2 g1 g c c d 1 a 2...
Страница 206: ...206 g e 9 c 10 60 60 g i 37 70 150 00007388100000 H_06867 220 50 60 220 240...
Страница 208: ...208 NOTE...
Страница 209: ...209 NOTE...
Страница 210: ...210 NOTE...
Страница 211: ......