41
40
anzulegen, sondern wenden Sie sich ausschließlich an einen qualifizierten Techniker oder an Art-
sana S.p.A.
• Wenden Sie sich für jegliche Reparaturarbeiten ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal oder
an Artsana S.p.A. Falsch durchgeführte Reparaturen, die von nicht qualifiziertem Personal durch-
geführt werden, können Schäden oder Unfälle verursachen.
• Falls Sie Zweifel bezüglich der Auslegung des Inhalts dieser Gebrauchsanleitung haben, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Artsana S.p.A.
• Beachten Sie zur Entsorgung der Verpackung des Zubehörs, der Verschleißteile oder des Geräts
selbst bitte die Mülltrennung und die entsprechenden gesetzlichen Vorgaben im jeweiligen Land.
REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS
Ziehen Sie nach jeder Benutzung den Stecker des Stromkabels (c) oder des Fläschchenwärmers
aus der Steckdose oder aus dem Zigarettenanzünder. Lassen Sie den Fläschchenwärmer vollstän-
dig abkühlen, entfernen Sie das Restwasser aus dem Heizbehälter und trocknen Sie ihn gründlich
ab, bevor Sie ihn an einen sauberen und trockenen Ort zur Aufbewahrung stellen.
ENTKALKUNG
Während des normalen Gebrauchs können sich im Heizbehälter Kalkverkrustungen bilden, die die
Leistungen des Geräts beeinträchtigen und es auf lange Sicht beschädigen können. Zur Entfer-
nung des Kalks vom Boden des Heizbehälters sicherstellen, dass der Fläschchenwärmer vollständig
abgekühlt ist, dann 200 ml einer Lösung aus gleichen Teilen Wasser und Weißweinessig in den
Heizbehälter geben und über Nacht einwirken lassen.
Schalten Sie den Fläschchenwärmer niemals mit der Wasser-Essig-Lösung im Behälter ein. Nach der
Entkalkung das Innere des Behälters gründlich ausspülen und alle inneren und äußeren Teile gründ-
lich reinigen und trocknen. Einen Erwärmungszyklus bei leerem Fläschchenwärmer
durchführen und dafür 140 ml Wasser in den Behälter einfüllen. Nach dem automatischen Abschal-
ten das Gerät vollständig abkühlen lassen, dann das Restwasser entfernen und gründlich trocknen.
Zur Reinigung der äußeren Teile des Fläschchenwärmers ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch
verwenden.
Es wird empfohlen, die Entkalkung mindestens einmal wöchentlich durchzuführen oder bei be-
sonders kalkhaltigem Wasser auch öfter.
Niemals Werkzeuge, scheuernde Schwämme, Reinigungsmittel, Alkohol oder Lösungsmittel ver-
wenden, um die Reinigung durchzuführen, sie könnten den Fläschchenwärmer und/oder das Zu-
behör irreparabel beschädigen.
ACHTUNG:
• Halten Sie den Fläschchenwärmer nie direkt unter laufendes Wasser und tauchen Sie das Gerät,
den Stecker oder das Stromkabel (c) nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Nicht in der Geschirrspülmaschine spülen.
SYMBOLVERZEICHNIS
Doppelte Isolierung
Gerät in Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der anwendbaren EG-
Richtlinien
ACHTUNG!
Содержание SCALDABIBERON CASA
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 a b c d e f g g1g2 g3...
Страница 102: ...102 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 103: ...103 50 Hz 60 Hz...
Страница 104: ...104 37 C...
Страница 105: ...105 Artsana S p A...
Страница 106: ...106 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a...
Страница 107: ...107 Artsana S p A c e 200 ml 140 ml c...
Страница 110: ...110 150 ml a a 4 5 e g 6 f a 1 g1 b 2 g2 c 3 g3 7 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g 9...
Страница 111: ...111 e g c 10 60 g 60 37 C i 70 C...
Страница 143: ...143 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 144: ...144 50 Hz 60 Hz...
Страница 145: ...145 37 C...
Страница 146: ...146 Artsana S p A...
Страница 147: ...147 www chicco it 37 C Artsana S p A Artsana S p A...
Страница 148: ...148 Artsana S p A Artsana S p A c e 200 ml 140 ml c...
Страница 149: ...149 IMQ a b c d f g g1 g2 g3 c c d 1 2 a...
Страница 152: ...152 8 g 9 e g c 10 60 g 60...
Страница 154: ...154...
Страница 165: ...165 EN60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Страница 166: ...166 Artsana S p A 50 60...
Страница 167: ...167 37 C...
Страница 168: ...168 Artsana S p A...
Страница 169: ...169 www chicco it 37 C 3 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Страница 170: ...170 Artsana S p A c e 200 140 c...
Страница 171: ...171 IMQ b c d e f g g1 g2 g3 c d 1 2 a...
Страница 174: ...174 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g 9 e g c 10...
Страница 176: ...176 a 2012 19 UE...
Страница 177: ...177 RU EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Страница 178: ...178 Home Artsana S p A 50 60...
Страница 179: ...179 37 C...
Страница 180: ...180 Artsana S p A...
Страница 181: ...181 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a Artsana S p A...
Страница 182: ...182 200 140 C IMQ Home...
Страница 185: ...185 Chicco 80 37 3 a b 150 b a a 4 5 e g 6 f A 1 g1 B 2 g2 C 3 g3 7 e 6 3 Chicco Perfect5 8 g...
Страница 186: ...186 9 e g c 10 60 g 60 37 C i 70 C...
Страница 199: ...199 EN60335 3 ArtsanaS p A 3 8 3 Artsana S p A...
Страница 200: ...200 60 50 37...
Страница 201: ...201 Artsana S p A www chicco it...
Страница 202: ...202 37 Artsana S p A Artsana S p A S p A Artsana S p A e c 200 140 c EC...
Страница 203: ...203 IMQ Home A B c d e f g3 g2 g1 g c c d 1 a 2...
Страница 206: ...206 g e 9 c 10 60 60 g i 37 70 150 00007388100000 H_06867 220 50 60 220 240...
Страница 208: ...208 NOTE...
Страница 209: ...209 NOTE...
Страница 210: ...210 NOTE...
Страница 211: ......